Brauche polnische spitznamen für mein freund (liebe)?

2 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

Mój aniołek: Mein Engel [mui anioueck]
Mój ukochany: Mein Liebling [mui ukohany]
Mój skarb: Mein Schatz [mui sckarb)
Die anderen würden im Polnischen eher keinen Sinn machen.
(GANZ WICHTIG: Das R muss gerollt werden und die Vokale dürfen nicht betont werden, da es dann..."Deutsch" klingt, also das O nicht wie im Deutschen "oh" aussprechen, sonder einfach nur "o" und das E nicht "Eh", sondern "E" use.)


cherskiy  22.11.2015, 11:11

Nachtrag: Prinz: "ksiaże"

1
PK2662001  22.11.2015, 11:15

Noch etwas präziser: "książe" :)

1
Gugu77  22.11.2015, 14:27
@cherskiy

"kochanie" (kohanie), sage ich  immer für "Liebling". Genau, die Vokale hart aussprechen, nicht rund.

0

Traditionell:

- kochanie
- słoneczko
- rybciu