z. B Herzartz ist ein Kardiologen, Knochen-Artz nennt man Ortphädie usw.

Er hat seine Beschwerden vorgeführt

Er seine Beschwerde eingelegt

Bitte alle abstimmen, wenn möglich auch begründen.

In Zeiten der Globalisierung, erscheint es paradox, dass es immer noch Regionalsprachen gibt. Zwar ist Englisch die "Weltsprache", aber sie wird immer noch sehr stiefmütterlich behandelt und viele können sie nicht.

Warum also werden seitens der Politik kaum Anstrengungen unternommen, die Sprachbarrieren abzubauen und die Regionalsprachen wie Deutsch, Niederländisch, Polnisch etc. durch Englisch zu ersetzen?

Hey,

ich beziehe mich auf den Fall hier: Wiesbaden: Wegen ihres Vornamens verhöhnt: „Hallo, ich bin die Negah“ | Regional | BILD.de

Da sie leider aufgrund ihres Namens verhöhnt wurde und sogar manchmal vor dunkelhäutigen Menschen lieber sich Nelly nennen lässt wollte ich euch fragen, wie ihr in solch einer Situation reagieren würdet?

Würdet ihr euren Namen ändern oder ihn behalten?

Würdet ihr euch vor schwarzhäutigen Menschen mit eurem echten Namen vorstellen oder mit einem Spitznamen?

Weil ich finde das ist eine Mischung, die sehr selten zu sehen ist und deswegen wollte ich wissen ob ihr jemanden bzw. welche kennt die halb Kurden halb Griechen sind

Derzeit diskutiert die Politik darüber, ob Englisch als offizielle Amtssprache (zusätzlich zu Deutsch) eingeführt werden soll. Was genau würde sich dadurch ändern?

• Hätte dann jeder einen Rechtsanspruch, in einer Amtsstube in englischer Sprache bedient zu werden inkl. aller Formulare & Steuererklärung in englischer Sprache?
• Würde dann auch im Alltag mehr Englisch gesprochen werden?
• Würden Ausländer dann überhaupt noch Deutsch lernen?
• Würden die Deutschen dann mehr Englisch lernen und sprechen?
• Müsste dann nicht auch der Schulunterricht in englischer Sprache stattfinden, so dass jeder Schüler sich aussuchen kann, ob er in Deutsch oder Englisch unterrichtet werden möchte?

Hallo,

Ich komme bald in die Oberstufe und hab da auch Latein gewählt, weil ich es schon seit der 5. Klasse habe.

Ich habe jetzt aber gehört, dass es von der 10. in die 11. Klasse nochmal ein großer Sprung ist. Deswegen wollte ich mal nach Tipps fragen, die Euch in Latein geholfen haben, für alle mit Latein in der Oberstufe.

Würde mich sehr freuen über ein paar Ratschläge, weil ich auch echt Angst habe.

Danke und LG

Hey,

bin ein wenig verwirrt. Hatte gerade eine Auseinandersetzung mit meiner Schwester, welche meinte dass ich einige Wörter falsch ausspreche

1) Balkon: Balkong

2) Karton: Kartong

3)Ballon: Ballong

4)Bonbon: Bonbong🤦🏻‍♀️😂

5) Beton: Betong

Kann mich mal wer aufklären

Ist das ein Imperativsatz?

LG

Ist der Satz korrekt? Kann man zeitlich "sehr" flexibel sein?

LG

es klingt wie solisiere, solidisieren oder so und heißt, seine Position vebessern. Aus einer schlechten Situation eine solide Situation zu machen.

er hat sich solidisiert oder so

Z.B. : "Da bin ich nicht überzeugt von."

Oder ist das einfach Umgangssprache?

Hallo :)

Ich würde gerne wissen wie oben im Titel schon beschrieben wie ihr zu dem Thema Leichte Sprache steht und was ihr davon haltet.

Danke :)

Hallo,

Gibt es eine "männliche" Version von dem französischen Namen "Michelle"?

Vielen Dank!

Schönen Tag noch! :)

Ich bin eher so ein Schwarz/Weiß-Denker, habe aber erkannt, dass es in manchen Situationen hilfreich ist zu schwurbeln. Ich beherrsche das jedoch kaum, wie erlerne ich am besten das Schwurbeln?

Wenn ich als Jugendlicher etwas gesagt habe wie "Ich hab den Streit nicht angefangen" oder "Das war schon so, als ich kam", hat mein Vater meist mit einem falschen bzw. spöttischen Lächeln geantwortet: "Ja, und die Erde ist ne Scheibe."

Das habe ich früher gehasst wie die Pest, weil mir (gerade vor dem Rest meiner Familie) keine gute Antwort einfiel. Sowas wie "Nein, ist sie nicht, aber das, was ich gesagt habe, stimmt!", wäre mir damals schon zu albern gewesen.

Gestern hab ich diesen Spruch in einem Film gehört und mich nach Jahren wieder daran erinnert. Wäre euch eine coole oder treffende Antwort eingefallen?

Meine Frage ist wenn ich zb Muttersprachler arabisch oder persich, englisch, deutsch bin. Ob ich dann neben dem Studium an der Volkshochschule Sprachkurse geben darf?

Was verdient man da so

Das Wort benutzte ja schon mein Opa.

https://www.tagesspiegel.de/gesellschaft/panorama/jugendwort-des-jahres-2022-kennen-sie-die-begriffe-gommemode-slay-oder-sus/28588844.html

...die man ja im Alltag ziemlich oft hört - ein Anglizimus? oder eine Lehnübersetzung?

...woher kommt dieser Ausdruck?

Er hat es auf einer sympathischen Art und Weise gesagt .

Habt ihr welche auf Lager?

Hey

wie heist es richtig? Oder wie kann man es sagen?

Ich werfe es gegen die Wand.

ich werfe ich gegen der Wand.

lg

Hallo,

mein Kumpel macht eine schulische Ausbildung als Sozialassistent und da wollte ich Mal hier für ihn fragen was das für ein Fach ist(PON)?

Also er ist heute erst angefangen und es steht so auf seinem Stundenplan aber er weiß nicht was er dafür einpacken muss und was das für ein Fach ist..

Könnt ihr uns vielleicht weiterhelfen?

Danke schonmal im Voraus ☺️

Hallo,

momentan bin ich in meinem Heimatland und lebe hier mit meinen Großeltern, die ausschließlich meine Muttersprache sprechen. Das Problem ist, dass ich die Muttersprache nicht wirklich kann. Ich verstehe das meiste, kann aber nicht ordentlich sprechen bzw. mich ausdrücken.. Mein Opa sagt die ganze Zeit, dass ich nie rede, dabei kann ich es gar nicht. Er weiß das! Ich möchte zurzeit nur noch weinen, weil ich das Gefühl habe, ein Außenseiter zu sein, da ich nur zuhöre. Dazu befürchte ich auch, dass ich mich bei meinen Großeltern unbeliebt mache, weil ich so still bin.. Ich will nachhause. :(

Könnt ihr mir irgendwelche Tipps geben? :((

Es wäre toll, wenn ihr ihn an die Hand nehmt.

Es wäre toll, wenn ihr ihn an die Hand nimmt.

Ich vermute Variante 1 mit nehmt ist richtig?

Irgendwie hat meine lehrerin beim ,,mi,, den punkt beim ,,i,, oben nicht hingeschrieben. Das gleiche hat sie auch mei mi amigo gemacht. Sie hat da ,,mı amigo" geschrieben. Verstehe ich was falsch oder so?

Tagesaktuell wird der Begriff im Moment häufig im Zusammenhang mit einer Frau genannt...

Hi!

Ich möchte mich auf eine Stellenanzeige für einen Job bewerben.

Es geht dabei um eine Stelle in Dänemark, für die Deutschlehrkräfte gesucht werden. Mein Dänisch ist nicht wirklich gut (A1), wird aber nicht als Voraussetzung erwartet. Die Anzeige ist auf Dänisch und ich frage mich, ob ich meine Bewerbung auf Dänisch, Englisch oder vielleicht sogar Deutsch verfassen sollte. Ich wollte erst Englisch wählen, weil das für beide Seiten die "safe" Variante ist, aber vielleicht wollen sie doch noch jemanden, der die Landessprache Dänisch spricht? Oder sie wollen sehen, ob ich die gesuchte Sprache Deutsch wirklich beherrsche? Bin ein wenig überfragt gerade. Vielleicht kann ja jemand mein Problemchen nachvollziehen und hat einen Rat für mich.

Ich danke euch!

Hallo Ihr Lieben,

Kennt ihr gute Synonyme für scherzhaft übermäßigen Alkoholkonsum bzw. wie nennt ihr in eurem Umfeld und Sprachgebrauch Sachen wie "sich einen reintrinken" , "sich einen hinter die Birne zimmern" oder "sich einen reinkegeln".

Ich finde diese Formulierungen nur sehr lustig und würde gerne mehr sammeln, dankeschön!

Weil viele Amis haben ja auch so deutsche Wurzeln

Vielleicht hat man denn ersten "Müller" in Amerika nicht ganz verstanden und hat dann daraus "Miller" gemacht ...

┐( ∵ )┌

Was denkt ihr

Hey:) wie kann man diese beiden Sprachen gleichzeitig lernen? Ich muss Französisch für die Schule lernen, will allerdings nach der Matura nach Italien gehen und dort studieren.

Italienisch fällt mir eigentlich ziemlich leicht zum Lernen. Ich lerne die Vokabel schnell, finde die Sprache echt schön und die Grammatik gar nicht so schwer (wobei ich auch nur die Basics gelernt hab)

Einziges Problem ist: Französisch liegt mir wirklich nicht. Allgemein kann ich Sprachen ganz gut, und Französisch finde ich jetzt nicht unmöglich zum Lernen. Aber ehrlich gesagt bin ich einfach viel zu faul dafür, außerdem packe ich die Aussprache und Co. nicht. Man muss halt so extremst viel auswendig lernen, es kommen ein Haufen neue Buchstaben dazu und letztens hab ich erfahren, dass es mehr als drei Zeitformen gibt, was mir dann endgültig die Hoffnung genommen hat.

Wenn ich könnte, würde ich das Fach sofort abwählen, aber ich habe es halt als zweite Fremdsprache gewählt und kann es nicht mehr ändern. Deswegen muss ich es halt lernen, um nicht wieder durchzufallen, haha.

Ich hab jetzt vor ein paar Wochen probiert, Italienisch und Französisch gleichzeitig zu lernen. Kurzgefasst hat das überhaupt nicht funktioniert😅 ich hab dann ständig so Dinge wie die Personalpronomen der beiden Sprachen vertauscht etc. Trotzdem will ich halt wirklich Italienisch können, ich hab schon immer davon geträumt in Italien zu studieren und will diesen Wunsch jetzt nicht wegen Französisch aufgeben müssen.

Was soll ich jetzt machen? Soll ich versuchen, erstmal in Französisch aufzuholen und ein höheres Sprachlevel zu erreichen, und erst in ein/zwei Jahren mit Italienisch beginnen? Soll ich mir Italienisch gleich ganz abschminken? Oder gibt es einen Trick, wie man die beiden Sprachen gleichzeitig lernen kann, ohne alle Vokabel zu vertauschen?

Danke im Voraus:)

Ich hab bemerkt dass manche Leute fast wie ein Muttersprachler sprechen, obwohl sie die Fremdsprache nur als Erwachsene gelernt haben. Wie schafft man das?

Sagt ihr Löwe, oder Löfe, oder Möwe oder Möve?

Ab wann wird ein in Deutschland veröffentlichtes Buch in Großbritannien oder Amerika veröffentlicht?

Kann ein Autor eine solche Veröffentlichung in anderen Ländern selbst auch anfragen (und wenn nötig auch zahlen) oder kann er da keine Wirkung ausüben? Was bewirkt eine Übersetzung ins Englische und demfolgende Veröffentlichungen in Großbritannien o. Amerika sonst?

In aachen wurde ein Bussines Park eröffnet vor paar Jahren. Ein Teil liegt in Deutschland der andere in den Niederlande jetzt ist es aber so das auf der deutschen Seite so knapp 500 Meter von der Grenze entfernt schon niederländisch Verkehrszeichen Radwege und niederländische Striche aufgestellt und aufgemalt sind. Geht das das man niederländische Infrastruktur auf deutschen Straßen baut ist das rechtlich möglich.

Hallo, an alle, morgen ist mein erster Schultag Abendschule! Aber im Brief stand erst so eine Vorkurs! Wisst ihr, was eine Vorkurs bedeutet?

LG

Mein Bruder und ich haben uns letztens über Lamas unterhalten und da kam mir die Frage auf:"woher kommt das Wort Lama?"

Falls das jemand aus irgendeinem Grund weiß, würde ich mich über eine Antwort freuen. :)

Hallo,

ich habe eine Kollegin, die echt manchmal kaum zu verstehen ist, da sie relativ schnell und dazu auch noch im Dialekt spricht.

Ich habe sie schon öfter gebeten, langsamer zu sprechen, aber leider bringt das manchmal nichts, weil ihr Dialekt derart stark ist, dass ich trotzdem nichts verstehe.

Wie würdet ihr das formulieren?

Liebe Grüße

Ja ok hi äh unzwar habe ich gelesen, der Moslem würde sich durch "da hast du aber Schwein gehabt" provoziert fühlen und dass man solche Aussagen verbieten sollte?

Stimmt es, dass der Moslem sich dadurch provozieren lässt? Und sollte man solche Aussagen gesetzlich verbieten, damit der Moslem sich nicht so sehr ärgert und Anzeige erstatten könnte?

Was glaubt ihr?

Kann mir jemand einfach erklären was Wortwurzeln in der arabischen Sprache sind?

Vielleicht auch an einem Beispiel.

Hallo ich lerne ohne jegliche Vorkenntnisse Englisch mit Duolingo und stecke fest bei dem Verstehen der Satzbildungen mit Do- don't....z.b. Frage/Antwort..

Do I have a Phone?...Habe ich ein Telefon?

Yes, I Do...Ja, ich ?????

No, I don't....Nein ?????

Kann mir bitte jemand erklären wo in den Antworten das "habe" abgeblieben ist bzw.welche Bedeutung hier das "Do" hat?

Vielen Dank für' s Antworten ? Yvette

Also zb bei Lehrer darf man dann Lehrer sagen oder muss man Lehrer*in sagen oder gendern erst ab 2 Personen?

4. Drum will ich auf immer den Sorgen entsagen und will mich auch nimmer mit Grillen mehr plagen. Man kann ja im Herzen stets lachen und scherzen und denken dabei: Die Gedanken sind frei!

Liebe gf Community, wieso plagt er sich mit Grillen?

Was ist damit gemeint? Kennt Ihr eine gute Website wo es Gedichtanalysen gibt. Bei Wikipedia sind die immer sehr kurz und gehen nicht so auf den Text ein.

Habts ihr a Lieblings Dialekt Wort?

Sie möchten sich selbstständig als Autohändler machen.Beschreiben Sie Ihre idee(z.B weches Produkt/welche Dienstleistung, Besonderheiten, Zielgruppe).

Ich weiß nicht, was ich schreiben soll, ich brauche Hilfe

Wenn eine Person mir sagt: „Du bist mir wichtig“.

1) Ich habe die Gewohnheit, jeden Tag um 8 Uhr aufzustehen.

2) Ich habe die Angewohnheit, jeden Tag um 8 Uhr aufzustehen.

Ich glaube, Die Angewohnheit wird nur für schlechte Gewohnheiten verwendet, wollte mich aber vergewissern, ob ich richtig liege

Ich (m/13) frage mich, ob meine Eltern mich in einem Land festhalten können, bis ich Arabisch kann. Dürfen sie das?

Bin halb grieche, verstehe vieles kann aber nicht sogut reden, würde gerne irgendwann flüssig Griechisch sprechen können so das ich auch richtig reden kann..

Ich weiß ich könnte es auch einfach googeln aber vertraue google nicht so

Welche der unten genannten Abkürzungen für "eine" ist grammatikalisch korrekt? (Bitte mit Beweisen aus, beispielsweise dem Duden)
Ich sehe oft das Leute als Abkürzung für "eine" nh beim schreiben verweden, was meiner Meinung nach aber schon alleine von der Aussprache her Sinnlos ist. Ich meine, man sagt ja nicht "Ich bin nh Putzfrau", sondern "Ich bin 'ne Putzfrau" oder "Ich bin eine Putzfrau".

1) Ich versuche, keine Affäre zu begehen, um meinen Ruf zu bewahren.

Ich versuche, keine Affäre zu begehen, um meinen Ruf zu wahren.

Ich versuche, keine Affäre zu begehen, um meinen Ruf zu behüten.

sind alle richtig? wenn nein bitte korrigieren und für eine kurze Erklärung wäre ich herzlichst dankbar

Mich stört es, dass man in der Schule so etwas wie Französisch, Italienisch, Spanisch usw. lernt, statt erstmal richtig und sauber Deutsch und Englisch zu lernen. Ich meine ja, wie viele Leute in der Schule Englisch lesen und schreiben können, aber wenn man dann vor einem Amerikaner, Briten, ... steht, kommt kein Ton raus.

- MEINE MEINUNG

Was sagt ihr dazu?

Hallo,

egal wo man unterwegs ist, ob in diesem Forum, Facebook, Youtube, Insta, TikTok. Die wenigsten können kaum noch richtig schreiben. Das, Dass, Seid, Seit usw. kann kaum noch wer unterscheiden.

Aber was mir neuerdings aufgefallen ist. Keine Ahnung, ob es ein Trend ist, um zu zeigen das man zurückgeblieben ist oder was das soll.

Es sind sehr viele die inzwischen vor einem Satzzeichen ein Leerzeichen machen. Warum? Sieht man es sonst nicht oder ist es der Anfang das wir uns zurück entwickeln und bald auf dem Baum leben?

Was sagt ihr?

Schreibt mal bitte euer Bundesland dazu.

Die meisten Spiele, spiele ich mittlerweile in Englisch, da die Spiele die ich zocke meistens keine deutsche Übersetzung haben. Auch im Internet bin ich viel auf mit Englisch unterwegs, sei es Foren oder Streams.

Heißt also, Englisch verstehen kann ich eigentlich sehr gut, solange es kein schweres Business Englisch ist. Hauptproblem ist, dass ich keine englischen Sätze bilden kann, da ich den Teil nie wirklich gelernt habe. Gerade bei MMORPG, die einen EU Server haben, wo viel Englisch gesprochen wird, merke ich, dass ich Probleme habe, schnell in Englisch zu antworten.

Natürlich habe ich schon einige Apps wie Babbel oder Duolingo ausprobiert, aber wirklich hilfreich war das nicht, da die Satzbildung einfach vorhersehbar waren.

Es ist irgendwie frustrieren da ich die englischen Wörter kenne aber daraus keinen ordentlichen Satz machen kann. Ich würde auch nicht behaupten, dass es irgendeine Schwäche ist, da ich momentan Japanisch lernen und mir die Satzbildung da nicht schwerfällt, einfach, weil ich es von Anfang an richtig mitlerne.

(Bei dieser Frage handelt es sich nicht um einen Spaßfrage)

Wie viele Buchstaben werden täglich geschrieben und gelesen auf der Welt?

Warum gibt es beim Alphabet nur 26 Buchstaben? Wofür hat die Deutsche Sprache und andere Sprachen die es benutzen umlaute?

Und wie viele Buchstaben gibt es enteffekt auf der gesamten Welt sowie im Internet und auf Büchern und auf Geräten und in Schulheftern?

Bereits vor der Rechtschreibreform 1996 konnten Wortgruppen, welche ein Umstands- resp. Verhältniswort darstellen, auch getrennt geschrieben werden.

Beispielshalber:

Auf Grund (unlogisch auch: aufgrund) eines Unfalls …

Mit Hilfe (unlogisch auch: mithilfe) der Arbeiten …

An Stelle (unlogisch auch: anstelle) des Helfers …

Warum darf man dann aber einige solcher Wortgruppen immer noch nicht getrennt schreiben? Das gilt z. B. für anhand (Verhältniswort an + Hauptwort Hand), infolge (Verhältniswort in + Hauptwort Folge) oder zuliebe (Verhältniswort zu + Hauptwort Liebe). In diesen Fällen ist die Getrenntschreibung nicht vorgesehen. Aber weshalb?

Also ich meine das so: Deutsch sprechen ja mehr Menschen als z. B. Norwegisch, Dänisch oder Ungarisch. Für den deutschsprachigen Markt werden natürlich die ganzen Blockbuster und bekannteren Filme synchronisiert, aber auch der allergrößte Teil unbekannter No-Name-Filme aus den USA. Ich habe es nur ganz selten mal erlebt, dass bei Netflix ein Film zwar verfügbar war, aber nicht auf Deutsch.

Wie ist das im Hinblick auf Sprachen, die deutlich weniger Menschen als Deutsch sprechen? Werden in diesen Fällen Filme (in der Regel) (fast) gar nicht synchronisiert, nur die großen Filme (z. B. Herr der Ringe) oder wie bei uns fast alle Filme (also auch unbekannte Horrorfilme etc.) synchronisiert?

Die Frage bezieht sich auf Filme und Serien.

Mich wundert, dass Abiturienten oftmals sehr schlecht Englisch sprechen. Die haben das ja immerhin 10 Jahre in der Schule gelernt.

Aber in Spanien z.B. ist es noch extremer. Da spricht fast niemand Englisch. Obwohl die das auch in der Schule gelernt haben (müssten).

Also wundere ich mich, denn 10 Jahre sind eine lange Zeit zum erlernen einer Fremdsprache.

Würden die Deutschen einen Politiker akzeptieren, der Deutsch mit Akzent spricht? Ein Deutscher ist im Ausland aufgewachsen, aber seine Eltern sind Deutsche, ist der Akzent ein Problem? Eltern haben im Ausland gearbeitet, deshalb.

Ich spreche schon deutsch,ukrainisch,russisch und englisch dabei lerne ich noch Latein, würde es für mich zu schwer sein bulgarisch zu lernen? (Tut mir leid für die Rechtschreibung)

Wenn es evtl zu schwer für mich sein sollte (wie du es findest) empfehl gerne eine andere Sprache ^^

Hallo, in Düsseldorf gibt es ja ein firtel wo Japaner (Asiaten) leben. Ich möchte die Läden besuchen aber sprechen die auch deutsch oder englisch? Dort leben ja viele die nur paar Monate/Jahre in Deutschland leben und lernen kein Deutsch. Jemand der da war oder weiß wie es dort ist, könnte mir helfen.

Danke im voraus

Hallo, ich wollte ein Armband für meinen Freund machen in arabischer Schrift, ich bin mir aber nicht sicher ob es die richtige Schreibweise ist, wenn ich es beim google translator eingebe, deswegen wollte ich fragen ob jemand weiß wie der Name "Elyesa" auf arabisch geschrieben wird, vielen Dank.

Hi,

wie sagt man: ,,Ich habe in diesen 3 Monaten kein einziges mal ausgeschlafen." (im Sinne von: morgens ausschlafen)

Danke im Vorraus!💜

Seht nur. Der einzige Unterschied ist der Umlaut und das i am Ende. Zufall?

Mit Wiederholungen meine ich nicht nur Worte mitten im Satz, sondern auch Satzanfänge, weil ich nicht ständig mit den üblichen Wörtern einen Satz anfangen möchte.

Ansonsten merke ich, wie ich sehr häufig die gleichen Wörter benutze und wenn ich im Nachhinein dann nochmal korrigieren oder verbessern möchte, fällt es mir schwer, andere Worte zu finden, die den Satz noch normal klingen lassen.

Mit Füllwörter meine ich "so", "halt", "man", "oder", "und", "aber"

Ja, ein "und" ist vielleicht kein Füllwort, ein "aber" eventuell auch nicht, trotzdem liest sich ein Text überhaupt nicht schön, wenn ich solche Wörter zu häufig benutze.

Verstehen heißt ja irgendwie, die Wahrheit nachzuvollziehen in einen direkten Zusammenhang, was sich als Gesetz seiner Wirklichkeit offenbart

Aber man kann ja auch etwas nachvollziehen, was nicht direkt wahr ist, und im entferntesten stimmt, ohne richtig zu sein.

Doch eine Illusion kann man nicht verstehen, man kann es nur denken und erfahren.

Deutscher bedeutet auf griechisch ebenso Germanos. Ist das rassistisch, dass man damit die deutschen als ungenießbar darstellt?

Also Koreanisch, Japanisch, Chinesisch und Thailändisch.

Was sagt ihr? Ich sage meistens Guten Tag und dann werde ich oft komisch angeschaut. Sehen manche wohl als etwas altbacken.

Was bedeutet wenn ich *innen* am ende eines Wortes bringen? z.B. Klimaaktivistinnnen?

ist diese Wort: Klimaaktivistinnen feminin, plural oder was?

Hallo zusammen, da ich erst kürzlich mit meinem italienisch Kurs angefangen habe und leider noch nicht so fit bin, brauche ich eine zuverlässige Übersetzung. Ich habe schon selbst gegoogelt und mithilfe meiner Unterlagen versucht, es selbst herauszufinden. Aber leider komme ich nicht auf ein eindeutiges Ergebnis. Ama te stesso? Amare te stesso ? Danke vorab!

Servus,

folgendes Problem. Wir sollen das Lied Marco Masini - Spostato in due übersetzen und interpretieren. Ich verlange jetzt nicht, dass es jemand übersetzt. Um Himmels Willen auf keinen Fall, doch habe ich nicht einmal eine Ahnung was Spostato in due bedeutet. Stehe mit dem Rücken an der Wand. Könnte mir jemand behilflich sein? Wenigstens, dass ich 5 Sätze über das Lied sagen könnte?

Danke im Voraus!

Den Lyrics findet man hier: http://www.sorrisi.com/musica/sanremo/il-testo-di-spostato-di-un-secondo-di-marco-masini/

Ich möchte gerne die Probe Version von Duolingo benutzen (Duolingo Plus),die dauert für 2 Wochen.Wenn ich vergesse meinen Abo zu kündigen werde ich dann automatisch gekündigt weil die Probeversion 2 Wochen lang dauert?

Eine Freundin ist in Norwegen und hat mir "Mer steie uff🥰" geschrieben. Laut Google Übersetzer ist das norwegische Aussprache.

Weiß jmd was das heißt ? Oder ist sie doch nur betrunken 😅

Was ist richtig:

Have you already found a name for your baby ?

oder

Have you found a name for your baby yet ?

und

kann ich " found " auch durch " made up " ersetzen ?

Weil dir Wörter sich auch perfekt reimen.

Und zwar möchte ich eine fähre buchen mit einem schlafplatz bzw kabine..

von italien nach bali.

nun was ist der Unterschied zwischen

"Kabine"

und "bett"

weil in einer kabine sind doch betten, dusche etc? Was hat dann bett für eine Bedeutung?

kabine ohne bett? Irgendwo offen im schiff ein bett wo auch andere leute sind?

Ich merke, Ukrainer sprechen kein Englisch. Die Verständigung ist dann nicht leicht. Warum haben sie kein Englisch gelernt? Es geht dabei nicht um ältere Ukrainer.

Gibt es überhaupt Ukrainer, die Englisch können, z. B. wenn sie auf einer höheren Schule waren (wie hier Gymnasium)?

1) Ich fange nächste Woche mit meinem Studium an.

2) Ich fange nächste Woche mein Studium an.

3) Ich beginne nächste Woche mit meinem Studium.

4) Ich beginne nächste Woche mein Studium.

Welche Optionen sind richtig?

_____________________________________

Mein Sprachgefühl sagt:

● mit etwas anfangen/ beginnen

~> Längerfristige Handlungen (Studium dauert paar Jahre ~> Ich fange mit dem Studium an= ich beginne mit meinem Studium)

● etwas anfangen/ beginnen ~> kürzerftistige Handlungen

~> Der Dozent hat die Vorlesung begonnen/ angefangen ~> Eine Vorlesung dauert paar Stunden und keine Monate oder Jahre

Falls ich falsch liege, bitte nachhaken

1) Ich lobe deine Leistungen.

2) Ich lobe mir deine Leistungen.

welche Option ist richtig?

Ist nicht böse gemeint. Hab nix gegen solche Menschen.

Ich habe ein paar Fragen bezüglich Schweiz und Hochdeutsch

1. können Schweizer Hochdeutsch ?
2. Ist deren Muttersprache das uns bekannte Schweizer deutsch ?
3. hört sich für Schweizer unser hochdeutsch auch so an wie wir schweizerdeutsch empfinden ? Also irgendwie seltsam /komisch ? Oder besser gesagt anders ?
4. Was ist mit französisch und italienisch das wird dort auch gesprochen ? Ist ein Schweizer also automatisch Multi sprachbegabt ? Wie sonst soll er sich innerhalb seiner Landes bewegen können

Hallo Leute,

ich habe einen Test und da sah ich eine Frage:

"der Kern des Sternes kollabierte und löste damit eine Supernova-Explosion aus, ... so hell leuchtete, wie 100 Milliarden Sonnen."

Die Wahle sind "die" und "welche". Die Antwort ist "die". Aber warum nicht "welche"? Könnte jemand vielleicht erklären, darüber würde ich mich sehr freuen. Danke im Voraus. Liebe Grüße

Bitte meine Übersetzung kontrollieren. Dankeschön :)

Latein:

Deutsch: Der Senator (sagt): Wir waren in fast allen Tavernen. Aber alle Gastwirte haben verneint, dass sie meine Tochter und die Räuber gesehen hätten. Wo sind die Räuber? Ich glaube, dass sie niemals Capua aufgesucht haben. Jetzt fühlt Titus, dass seinem Freund die Kräfte verlassen und sagt: Du bist der Senator Lucius Caesius Bassus! Deshalb darfst Du den Mut nicht sinken lassen. Und Lucius, der sich freut, dass Titus da ist, nimmt die rechte Hand seines Freundes: Hast du gut gesagt! Deine Worte gelten(?) viel. Ich fühle, dass meine Kräfte schon wachsen. Titus (sagt): Der Gastwirt, den wir kurz vorher befragt haben, hat behauptet(behauptet?), dass die meisten Fremden in dieses Gasthaus zusammenkommen (würden), weil es sich nahe beim Forum befindet. Der Senator (plötzlich): Komm mit mir, Titus! Ich will dorthin eilen. Beide eilen durch die engen Straßen/Wege der Stadt; immer wieder fragen sie Menschen nach den Weg. Endlich stehen sie vor dem/diesen Haus. Aber Titus(sagt): Eh, es gehört sich nicht, dass ein Senator diese Spelunke betritt. Der Senator(wiederspricht): Allerdings fühle ich, dass meine Tochter hier ist, ja, ich weiß sogar (ganz) gewiss, dass sie hier ist. Sie betreten das Gasthaus und befragen den Gastwirt. Aber der Gastwirt zögert zuerst zu antworten - später sagt er: Ich gestehe es zu, die Herren: Tatsächlich waren hier einige Männer, die ein schönes Mädchen bei sich führten. Einer von den Männern hielt die Schulter des Mädchens fest. Aber sie sind nicht mehr in meiner Herberge(?): Sie verließen gestern sowohl meine Herberge  als auch die Stadt. Ich hörte, dass sie mit einem Schiff Athen aufsuchen wollen/werden(?) .

1) Der Hund bewacht die Wohnung, damit kein Verbrecher reinkommt.

2) Der Hund überwacht die Wohnung, damit kein Verbrecher reinkommt.

3) Die Polizei bewacht den Verkehr, damit die Geschwindigkeitsbegrenzungen eingehalten werden.

4) Die Polizei überwacht den Verkehr, damit die Geschwindigkeitsbegrenzungen eingehalten werden.

Welche Optionen sind richtig?

Kann man die Verben "bewachen" und "überwachen" unterscheiden?

Er ist dafür verantwortlich, das Vermögen der Universität zu verwalten und Rechtsgeschäfte wahrzunehmen.

= durchzuführen?

Hallo allerseits. War es im Frühmittelalter noch möglich, dass sich Sachsen, Langobarden und Franken gegenseitig verstanden, trotz ihrer verschiedenen Sprachen? Als sich z.B. Karl der Große und der Sachsenfürst Widukind trafen, konnten sie da ohne einen Übersetzer miteinander reden, obwohl Karl Moselfänkisch und Widukind Altsächsisch sprach?

Um aus Avengers zu zitieren:

"Hört meine Worte und erfreut euch ihrer. Euch wurde das Privileg zuteil... Ihr mögt dies als Leid empfinden..."

"... Der Tod wird euch durch die Hand der Kinder des Thanos zuteil. Seid dankbar, dass eure bedeutunglosen Leben dazu beitragen..."

"Träger des Steins, spricht dieses schnatternde Tier auch für dich?"

Versteht ihr so königlich, herablassend reden.

Wie erlernt man dies? Ich kann das, so glaube ich, ein wenig. Aus Büchern nehme ich an. Welches Genre?

Oder kennt da jemand entsprechende Buchreihen?

Ich kann mir Sience Fiction Romane mit sprechenden Aliens gut vorstellen.

Ich habe viele Menschen getroffen die dieses Wort benutzen, viele meinen nur Ausländer aus dem westasiatischem Raum (Türken, Araber, gott weiß) es sagen können aber weiß auch dass viele meinen Balkanbewohner oder Osteuropäer auch dazugehören. Mich juckts generell nicht aber ich möchte nicht auf angepisste Menschen treffen die es zu sehr ans Herz nehmen😁