Woher kommt das Wort "Lama"?
Mein Bruder und ich haben uns letztens über Lamas unterhalten und da kam mir die Frage auf:"woher kommt das Wort Lama?"
Falls das jemand aus irgendeinem Grund weiß, würde ich mich über eine Antwort freuen. :)
4 Antworten
Hallo, wenn ihr über die Tiere gesprochen habt, ist der Ursprung des Wortes witzig:
Als die spanischen Conquistadores im 16.Jh. Südamerika eroberten, trafen sie irgendwann auf Lamas, wussten aber nicht, wie diese Tiere heißen. Also haben sie die Ureinwohner gefragt - vermutlich indem sie auf das Tier zeigten: Cómo se llama? [Spanisch: Wie heißt es?, wörtlich: Wie ruft es sich?]. Die Natives verstanden allerdings kein Spanisch ... Stattdessen wiederholten sie wohl das letzte Wort der Frage, also "Llama." Und so kam das Tier über ein Missverständnis zu seinem Namen.
Das spanische Verb llamar = "(an)rufen" geht auf das lateinische Verb clamare = "schreien, rufen" zurück, mit dem auch die Wörter Reklame und Proklamation verwandt sind. Lateinische Wörter die mit "pl-", "cl-" oder "fl-" beginnen, fangen im Spanischen in der Regel mit "ll-" an. Der Wortursprung erklärt auch, warum z.B. im Englischen das Tier mit "Ll" geschrieben wird.
LG
"Lama" ist tibetisch und bedeutet "spiritueller Lehrer". Außerdem wird das in den südamerikanischen Anden lebende Kamel "Lama" genannt.
Ah ok, cool. Lamas kommen mir generell immer total gechillt vor.😅
der Lama (Religion):
"Buddhist priest of Mongolia or Tibet," 1650s, according to OED from Tibetan blama "chief, high priest," with silent b-.
das Llama (Tier):
wooly-haired South American ruminant, relative of the Old World camels, c. 1600, from Spanish llama (1535), from Quechua (Inca) llama.