Gibt es für dieses "majestätisch Reden" ein Begriff (Literatur)?
Um aus Avengers zu zitieren:
"Hört meine Worte und erfreut euch ihrer. Euch wurde das Privileg zuteil... Ihr mögt dies als Leid empfinden..."
"... Der Tod wird euch durch die Hand der Kinder des Thanos zuteil. Seid dankbar, dass eure bedeutunglosen Leben dazu beitragen..."
"Träger des Steins, spricht dieses schnatternde Tier auch für dich?"
Versteht ihr so königlich, herablassend reden.
Wie erlernt man dies? Ich kann das, so glaube ich, ein wenig. Aus Büchern nehme ich an. Welches Genre?
Oder kennt da jemand entsprechende Buchreihen?
Ich kann mir Sience Fiction Romane mit sprechenden Aliens gut vorstellen.
4 Antworten
gespreizt sprechen
vor allem zu lesen in Büchern, die in der Zeit des Barock spielen, als es auch noch die Anreden "Er" und "Sie" gab sowie "Euer Gnaden (Ewer Gnaden)",
in modernen Zeiten oft veralbert mit:
Euer Inkontinenz
Euer Impotenz
Euer Inkompetenz
Wie erlernt man dies?
Es ist halt eine unnötig gestelzte Sprache, die jemand auf herablassend oder Mittelalterlich getrimmt hat. Kann man machen, wenn man will... wenn du sowas ein bisschen liest oder hörst, dann kriegst du das auch irgendwann so halbwegs hin.
Wenn ihr gedenkt alle Gerüchte aufzuzählen, die über uns beide seit nunmehr über 400 Jahren im Umlauf sind, seid versichert
Hab ich vor 10 Minuten oder so geschrieben...
"Wir", erklärte Yennefer höchst selbstzufrieden vom Throne Nilfgaards herab, 'verfügen hiermit, dass es im ganzen Reich verboten sein möge Parfüm mit dem Duft nach Flieder und Stachelbeeren zu tragen.'
Hab ich (so ETWA) vor ein paar Wochen geschrieben.
Woher ich das konkret hab... keine Ahnung... aber immer wenn du sowas wie die Tudors oder so schaust und da irgendein gekröntes Haupt was offizielles sagt oder ein offizieller Brief vorgelesen wird kriegt man sowas denke ich mit.
Da fällt mir ein:
- künstlich aufgemotzt
- bewusst archaisierend
Der Stil erinnert mich bisweilen an die mittelalterlich tönen sollende Kunstsprache, mit der in Fell gekleidete Gestalten auf Mittelaltermärkten ihr Met lobpreisen.
;-)
Gruß, earnest
gestelzte Sprache