Ich bin mit meiner Familie, kann aber die Muttersprache nicht?
Hallo,
momentan bin ich in meinem Heimatland und lebe hier mit meinen Großeltern, die ausschließlich meine Muttersprache sprechen. Das Problem ist, dass ich die Muttersprache nicht wirklich kann. Ich verstehe das meiste, kann aber nicht ordentlich sprechen bzw. mich ausdrücken.. Mein Opa sagt die ganze Zeit, dass ich nie rede, dabei kann ich es gar nicht. Er weiß das! Ich möchte zurzeit nur noch weinen, weil ich das Gefühl habe, ein Außenseiter zu sein, da ich nur zuhöre. Dazu befürchte ich auch, dass ich mich bei meinen Großeltern unbeliebt mache, weil ich so still bin.. Ich will nachhause. :(
Könnt ihr mir irgendwelche Tipps geben? :((
6 Antworten
Lern die Sprache ! Sei mutig und plappere einfach. Höre zu. Es ist unglaublich wie schnell man redet und versteht nur durch zuhören.
Dein Opa ist vermutlich alt und versteht nicht wie schwer das ist. Oder er will dich ermutigen.
Geniesse deine Grosseltern, sie werden nicht mehr lange leben. Deshalb gibt dir einen Ruck und lerne sie kennen, das geht auch einfach durch zuhören und mitmachen/helfen.
Deine Muttersprache ist die Sprache die du täglich sprichst. Also wenn das Deutsch ist, dann ist deutsch deine Muttersprache, weil es die Sprache ist die du andauernd nutzt.
Das was du nicht kannst ist die Sprache deiner Landsmänner. Und du wirst das so lernen müssen, wie eine Fremdsprache, denn es ist eine Fremdsprache. Wäre es deine Muttersprache könntest du sie bereits.
Du könntest langsam die Aussprache üben jeden tag ein paar Minuten oder zwischendurch. Dann kannst du es immer besser.
benutz google übersetzer ,
lern die sprache die basics einfach und zeig es dennen !
eine muttersprache ist was schönes lern die sprache und zeig es ihnen
Ich werde es lernen, aber jetzt ist die Zeit viel zu knapp.. Die Basics kann ich eigentlich
ja wie gesagt benutz google übersetzer heimlich und wie gesagt nächstes jahr gehst du vllt wieder hin und zeigst es dennen das du die sprache kannst
bin kurde und wurde für beides ausgelacht und jz kann ich es fast fließend guck türkische serien canim
Was sind das für gefühllose Großeltern? Sprich mit Deinen Eltern, daß die etwas weiterhelfen und mit denen sprechen. Ich würde das als Mutter tun, damit mein Kind sich wohlfühlt.
Manchmal muss man ins kalte Wasser geworfen werden, denn auch das muss man lernen.
Landsleute nicht Landsmänner!
Ansonsten seh ich das wie du.