Hilfe bei spanisch Übersetzung?

Desde largo milenio peregrinos de todo el mundo siguen el camino que Santiago de Compostela, la ciudad que creció alrededor del sepulcro de Santiago no solo fue una via de peregrinación del apóstol Santiago. |religiosa. propició que surgiera una cultura de ideas y corrientes artisticas y sociales así como una actividad político- Desde sus inicios el Camino Como lugar de encuentro entre gentes de diversa procedencia basada en el intercambio económica que ayudó a configurar la actual Europa siendo su primera arteria unificadora. Hoy, en el siglo XXI, a Santiago continúan acercándose, por diversos itinerarios peregrinos de todos los continentes y de toda condición social. El Camino francés - tradicionalmente más conocido - llega a España atravesando los Pirineos, pero también conducen a Compostela el Camino portugués o el del norte que bordea la costa cantábrica. Una de las características permanentes del Camino es su hospitalidad. En la actualidad existe una extensa red de albergues diseminados a lo largo de toda la ruta jacobea que abren sus y a su vez también ha surgido una moderna gama de hoteles y atractivos del Camino puertas a los peregrinos casas de turismo rural que diversifican los servicios Una de las características permanentes Camino extensa red de albergues puertas a los peregrinos es su hospitalidad. En la actualidad existe una jacobea que abren sus ya su vez también ha surgido una moderna gama de hoteles diseminados a lo largo de toda la ruta casas de turismo rural que diversifican los servicios y atractivos del Camino Compostela es la meta viaje cuando se descubre la Plaza del Obradoiro. Después de cumplir con el ritual la Gloria y abrazar al Apóstol, el peregrino podrá contemplar el vuelo espectacular del mayor incensario del | para caminantes y viajeros y al mismo tiempo es el comienzo de un nuevo en el Pórtico mundo, el Botafumeiro con el hábil manejo de los tiraboleiros. Sellar con orgullo la Compostela que acreditará haber hecho el Camino bosque de piedra monasterios internacional como centro y luego sumergirse en un la ciudad de Santiago que ofrece un conjunto monumental inigualable con sus iglesias, palacios, plazas y calles populares que han consolidado su proyección histórico y cultural, lo que confirman día a día los miles de peregrinos y turis que la visitan.

das ist der Text bitte Brauch hilfe

Schule, Spanisch
spanischen Text korrigieren?

Hey, wäre nett wenn die Texte jemand kontrollieren könnte, da ich am Montag eine Prüfung schreibe. Ich weiß, mein Spanisch ist nicht so gut, aber bin erst im ersten Semester :D

Ich weiß nicht wie man die Welle über dem "n" macht, deshalb sieht es bei dem zweiten Text so komisch aus :D

Vielen Dank schonmal!

1) Hola Timón.

Conozco dos restaurantes perfecto para la comida del grupo de estudiantes. El primero está cerca de la universidad. Es un restaurante italiano. El restaurante ofreciere muchas comidas differentes. Por ejemplo pasta, pizza, y pescados. Además me gustan muchas las ensaladas, porque son vegetarianos. Adicionalmente el restaurante ofreciere los postres muy bien por cinco euros. El segundo está cerca del centro. Es un restaurante alemania. Aquí hay muchas especialidades alemania, por ejemplo carne con pasta. Támbien tiene la ensalada de patata buena. Se puede beber mucha cerceza, porque los precios son muy barato.

?Qué restaurante prefieres? Cuántos somos?

Puedo reservar por teléfono.

Saludos J.

2) Una carta:

Hola Laura,

Qué tal? Yo estoy muy bien.

Saludos desde Barcelona. Mi amiga Marta y yo estamos en un hotel cerca del playa.

 Aquí es muy bonito. Comemos bien siempre. Aquí hay muchos restaurantes espan+oles. Ofrecen especialidades espan+olas, por ejemplo las tapas y las gambas. Además vamos a la playa todos los días. La playa es muy bonita. El tiempo es muy caliente aquí. Hacemos muchas actividades. Vamos salir cinco veces al seman+a. Esta noche vamos a la discoteca famoso. En la man+ana hacemos un viaje en barco.

Espero tu respuesta. Tengo ganas de verte.

Besos J.

Korrektur, Spanisch

Meistgelesene Beiträge zum Thema Spanisch