Spanisch coger konjugieren?
Warum wird coger zu cojo und nicht cogo?
Danke im Voraus ! 😊
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Spanisch
Wie sprichst du g in coger aus? G wird vor e und i wie ein spanisches j (wie deutsches ch in ach) ausgesprochen: /coxer/ (in der IPA-Lautschrift ist das ein x).
In manchen Beugungen beginnt die Flexion nicht mit e oder i. Cogo würde ja wie /cogo/, also mit normalem g ausgesprochen werden, ohne ch-Laut.
Die Konjugation behält in der Aussprache den Konsonantlaut somit bei. Dazu muss die Schriftform aber angepasst werden: coger /coxer/, cojo /coxo/
