Ich bräuchte wie oben beschrieben Hilfe bei einer Übersetzung.

Ich habe auch schon selbstständig nach einer Übersetzung gesucht, bin dort aber nur auf Orphanage oder Youth Center gestoßen.

Orphanage steht ja eigentlich eher für Waisenheim und Youth Center klingt meiner Meinung nach etwas komisch..

Habt ihr da ne Ahnung?

Guten Morgen zusammen,

ich lerne Japanisch und hörte, man müsse 7000 - 10000 Vokabeln beherrschen können um sich einigermaßen flüssig unterhalten zu können. Reicht es da, vorausgesetzt, ausreichender Grammatik, etc., die Vokabeln einfach vom Wörterbuch zu lernen, sollte es denn die Grundlegenden Vokabeln enthalten?

Sollte dies der Fall sein, fände ich ein solches Buch recht praktisch. Also eines (oder auch mehrere Bände), welches den japanischen Grundwortschatz enthält.

Danke!

Guten Morgen beisammen,

ich lerne Japanisch und würde mir das ganze gerne etwas durch Eselsbrücken erleichtern. Aber wie finde ich bitte ein deutsches Wort für, z.B: 'daigaku', 'denwa' oder 'tomodachi' ?! Mir fällt auch nach längerem Überlegen nichts ein und selbst wenn mir irgendwann etwas einfallen würde, würde es das Lernen durch den Zeitaufwand vielmehr erschweren, als zu vereinfachen. Auch im Englischen finde ich keine ähnlich klingenden Wörter.

Hat jemand einen anderen Rat, wie ich schnell und Zeit effizient Vokabeln lernen kann?

Danke!

Ich habe eine Vokabel - Hausaufgaben auf und würde gerne alle Vokabel in einer Übersicht haben.

Schon im Voraus Danke !

hallo ich schreibe morgen einen großen Test und habe eine Frage wie man am schnellsten Vokabeln lernen kann

Hey am Freitag habe ich meine Englisch mündlich Prüfung und ja wollte fragen wie ich es schaffe so kurzfristig alle Vokabeln zu lernen. Irgendwelche Tipps bitte. :)

Thanks🌚

Hallo,

eine Freundin von mir behauptet das sie lehrerin die Vokabeln nicht einen Tag vor dem Test aufgeben darf aber ich bin anderer Meinung könnte mir vielleicht jemand sagen was da stimmt ?

Hallo,hat jemand von euch Tipps wie man sich schnell Vokabeln merken kann?😀

Hey , ich muss in Englisch ein sog. personal profile schreiben . Fallen euch vielleicht irgendwelche Wörter ein , die übersetzt z.b außerdem heißen , da ich nicht immer also verwenden möchte ?

Lg Sarah

Hallo, ich wollte nur wissen ob jemand weiß, ob es eine Seite oder PDF gibt woraus man ganz einfach Units der Vokabeln vom Buch Prime Time 5 herauskopieren kann!

Hey was ist der Unterschied zwischen einer Town und einer City?

Hi, ich habe vor mir ein Vokabelheft zu holen für meine Japanischvokabeln und wollte wissen wie viele Spalten es haben muss.

Also eins für Englisch z.B. braucht ja nur 2, eine Spalte für Englisch und eine für Deutsch.

Im Japanischen gibt es ja aber 3 verschiedene Schriftsysteme.

Da ich Anfänger bin habe ich bis jetzt nur mit Hiragana gearbeitet und weiß daher nicht, ob es jedes Wort in allen drei Schriftsystemen gibt.

Oder zum Beispiel immer nur in 2, dann bräuchte ich nur 3 Spalten.

Also meine Frage an die Leute, die schon Erfahrung damit haben :

Wie viele Spalten brauche ich?

Gruß Robin

Sagen wir mal der Artikel hat mehrere Abschnitte und wenn ich in der summary (englisch) im Hauptteil schreiben soll worum es in dem Artikel geht, muss ich dann die Abschnitte alle zusammen erklären oder immer Abschnitt zu Abschnitt also z.B. „The first paragraph is about...“ „The second paragrtis about..“

Wie es schon oben steht; wann verwendet man battre qn und vaincre qn und wo ist da der genaue Unterschied?

Beides heißt ja "jemanden schlagen/besiegen".

Ich habe vor kurzen von Dingen wie Gedächtnis Palast und loci Methode gehört, mir einige videos angesehen und so.

Mich würde jetzt nur mal interessieren, wie man Texte und Gedichte damit auswendig lernt, da unsere deutsch Lehrerin uns das eben gerne machen lässt. Ich habe das Prinzip davon schon verstanden, aber mich interessiert wie genau man nun Informationen mit gewissen Orten verknüpft. Sagt man sich dann einfach: Information X verknüpfe ich nun mit Ort Y?

Hey, brauche ich für die Französischarbeit und ich blicke nicht durch.

Wir schreiben bald eine wichtige Klausur und ich wollte die Grundlagen wiederholen. Sorry, wenn die Fragen sehr dumm sind xD

1) Es gibt im Lateinischen drei Partizipien: das PPP/PVP (Partizip der Vorzeitigkeit Passiv), zB. laudatus, a, um (=gelobt); das PPA/PGA (Partizip der Gleichzeitigkeit Aktiv), zB. laudans, laudantis (=lobend) und das PNA/PFA (Partizip der Nachzeitigkeit Aktiv), zB. laudaturus, a, um. Aber wie ist die wörtliche Übersetzung vom PNA?
Außerdem: kann das PNA auch im PC verwendet werden oder gibt es da nur das PVP und das PGA?

2) Ist das Gerundium, also das Verbalsubstantiv, nichts anderes als das Gerund im Englischen? Also im Grunde einfach ein nominalisiertes Verb, das, wie im Deutschen, nur im Singular existiert und nach der o-Deklination geht? Wir haben aufgeschrieben, im Nominativ und Akkusativ ist die Form der Infinitiv, wird es dann auch so übersetzt? Außerdem hab ich im Kopf, im Akkusativ wird es final gebraucht, gibt es solche "Regeln" auch für die anderen Kasus? Und gilt das finale im Akkusativ immer? Werden die anderen Kasus dann "logisch" übersetzt und heißt dann zum Beispiel "laudandi" "des Lobens"?

3) Ich habe gelesen, das Gerundivum kann attributiv oder prädikativ übersetzt werden. Prädikativ ist mir klar, es wird mit einer Form von esse Teil des Prädikats und drückt eine Notwendigkeit/ein Verbot aus, aber auf einer Website stand, attributiv hat es die Bedeutung eines Gerundiums mit einem Akkusativobjekt, das verstehe ich nicht wirklich.

4) Zum Thema Konjunktiv: Man unterscheidet den Konjunktiv im Haupt- und Nebensatz. Stimmt es, dass er im Nebensatz in der Regel (also in ut- und cum-Sätzen) als Indikativ übersetzt wird?
Im Hauptsatz gibt es je nach Tempus unterschiedliche Funktionen: Bei Imperfekt (Irrealis der Gegenwart, also eine unerfüllbar gedachte Bedingung/Wunsch der Gegenwart) und Plusquamperfekt (Irralis der Vergangenheit, also eine unerfüllbar gedachte Bedingung/Wunsch der Vergangenheit) muss utinam stehen.
Der Konjunktiv Perfekt kann einen Optativ, also einen erfüllbar gedachten Wunsch der Vergangenheit, einen Potentialis oder den Prohibitiv ausdrücken und im Konjunktiv Präsens kann ein Optativ, den erfüllbaren Wunsch der Gegenwart, ein Iussiv, ein Potentialis oder ein Adhortativus ausgedrückt werden. Stimmt das so?
Wird außerdem im indirekten Fragesatz, der lateinisch mit einem Konjunktiv stehen muss, im Deutschen als Indikativ oder als Konjunktiv wiedergegeben?

5) Steht der NcI, also der Nominativ mit Infinitiv, mit einem einen AcI auslösenden Verb im Passiv und wird übersetzt wie ein AcI?

Vielen Dank :D

An sich kann ich "Touristen-Englisch" aber bei den Hausaufgaben von meinem Sohn hapert es mit Does.

Versteh Folgende Aufgabe nicht.

Hallo ich habe es soweit verstanden bei meinem Sohn... Das bei he,she,it doesn"t eingesetzt wird, sonst aber don't. Aber wie ist es wenn Namen da stehen? Hoffe man sieht das Foto er hat Nummer 5 und 6 auf. Danke für Hilfe

Hab gerade gegoogelt, das Wort kommt selten vor, aber es gibt tatsächlich. Jedoch nicht bei Duden & Co.

Gibt es das Wort wirklich und würde man es verstehen?

Wenn nicht, wie würdet ihr "Train of thoughts" ins Deutsche übersetzen?

Ich schreibe morgen einen Vokabeltest, mit ca 60 Vokabeln. Hab aber noch keine gelernt, schaffe ich es bis morgen alle zu lernen

Falls ihr mit den klassischen lernt: Warum nicht mit einer App? Was fehlt euch/bemängelt ihr bei einer Karteikarten App?

Für die Digitalen: Welche benutzt ihr? Und welche Art von Karteikarten benutzt ihr sie am meisten (Vokabeln, Wiwi, etc.)? Was fehlt euch bei eurer App?

Ich lerne gerade Latein Vokabeln und kann mir das Wort ,,permittere” (deutsch: erlauben, überlassen) einfach nicht merken.

fällt jemandem eine ein?

Hallo,

ich bin gerade über eine Vokabel gestoßen, die nur eine männliche Form hat. -> »un gourmet«

Wie würde ich dann folgenden Satz ausdrücken? -> „Sie ist eine Feinschmeckerin.“

Wäre das dann: »Elle est UN gourmet.« ?

vielen Dank

Ich versuche jetzt japanisch zu lernen und ich habe mir apps runtergeladen, wo alle jlpt n1-n5 vokabeln stehen sollten, aber ganz einfache wörter, die meiner meinung nach auch im alltag sehr wichtig sind, sind nicht vorhanden, wie z.b. apfel, bananen, schwein oder sowas. Ich habe gelesen, wenn man die ganzen jlpt vokabeln, grammatik kann, könnte man auch komplexe themen verstehen, aber es fehlen doch ein paar mehr oder weniger wichtige vokabel. Sind solche wörter nicht wichtig oder fehlen einfach in der app einpaar? Stimmt es, dass wenn man alle jlpt n1-5 vokabelb kann, dass man so gut wie alles versteht?

Kann mir jemand ein Gedicht von martial oder catull sagen was die wörter coniunx iuvare legere maritus libellus notus orbis placere queri requirere und versus beinhaltet

Hallo Leute.

Es geht tatsächlich nur um einen Begriff - wir bewegen uns aktuell beim Konjunktiv Präsens.

Der Satz lautet:

"Nikotin enim erst cives ab hostibus defendere, cum civium sit militibus providere eosque omnibus rebus necessariis alere."

Bitte einmal definieren, was sit bedeutet und in welchem Kontext es steht, danke!

Warum ist im Französischen das Wort "après-midi" sowohl männlich als auch weiblich? Kann man das Geschlecht in einem Text nach Belieben wechseln?

Was ist im Französischen der Unterschied zwischen "là" und "là-bas"? Heißt ja beides so viel wie "da", "dort". Verwendet man die Begriffe trotzdem unterschiedlich?

Hey! Dumme Frage, aber was ist wirklich die Unterschied zwischen diesen zwei Worte? Ich meine, nicht nur die Übersetzung aber die tägliche Verwendung. Als ich auf Portugiesisch übersetzte habe, beide Worte haben fast dasselbe Bedeutung :/

Danke sehr!

Guten Abend :)

eigentlich habe ich nie solche Schwierigkeiten bei der englischen Sprache, aber irgendwie habe ich gerade total den Blackout.

Heißt es missing you like crazy oder miss you like crazy?

Die Frage ist mir gerade schon fast peinlich... 😅

Vielen lieben Dank für die Antwort.

Schönen Abend noch!

Ich schreibe am Donnerstag eine Klausur über Ovid. Ich habe mich zuerst darüber informiert, was für ein Text drankommen könnte, aber es gibt viel zu viele um eine konkrete Textstelle ausmachen zu können. Also wollte ich fragen ob jemand von euch eine Liste oder so wasn't mit den wichtigsten Vokabeln die man zu dem Buch Metamorphosen von Ovid braucht. Danke!

1. The British Empire stretched around the whole world.

Würdet ihr sagen, dass das Statement wahr oder falsch ist? Bin mir nicht sicher wie ich „stretched around“ definieren soll, denn es wahr ja nicht so, dass die ganze Welt ein britisches Imperium war.

Wenn etwas vier Bedeutungen hat, heißt es dann dreideutig oder trideutig?

Hallo ich möchte jetzt Kanji lernen, da ich die phonetischen Alphabete schon gelernt habe. Ich benutze dafür das Programm Anki und wollte fragen ob ihr mir ein gutes Deck mit allen 2200 essentiellen Kanji empfehlen könntet, danke.

Hallo,

ich habe vor Jahren in meiner Schulzeit tausende Vokabeln in das Lernprogramm phase6 eingeben und würde diese gerne auffrischen, allerdings nicht bei phase6 sondern bei Quizlet. Inzwischen hat phase6 aber von einem Desktopprogramm auf eine Web-App umgestellt . Es gibt nun, auch auf Nachfrage, keine Möglichkeit die Vokabeln zu exportieren, auch webscraping über den html code ist (mit meinen Begrenzten python-skills) nicht möglich, ich kann die Vokabeln nicht einmal markieren und kopieren.

Mit der Desktop-Version war ein einfacher excel-export ohne Probleme möglich und jetzt macht man die Nutzer durch die Hintertür abhängig von seiner Plattform, was auf der einen Seite betriebswirtschaftlich Sinn ergeben mag, auf der anderen Seite aber unglaublich unfair gegenüber allen Nutzern ist, die auf andere Programme wechseln wollen.

Ich wäre sehr dankbar wenn jemandem eine Lösung für dieses Problem einfallen würde.

Hey Community,

Ich möchte Vokabeln lernen um mein English zu verbessern und damit die ins Langzeitgedachtnis gehen hab ich eine Lernmethode:

1. Fremdwort/(Fachbegriff geht auch) visualisieren

2. Deutsches Wort visualisieren

3. Zusammenfügen und das vorm inneren Auge vortstellen.

Mir fallen aber keine Bilder z.b zu den zehn Wörter ein.

Hallo!

Da ich mir gerne einen eigenen Gedächtnispalast abmachen würde, habe ich einige Fragen.

1. Wie groß ist euer Gedächtnispalast?

2. Wie ist er strukturiert? Also habt ihr für jedes Thema ein Stockwerk? Wie viele Stockwerke habt ihr dann?

3. Wie merke ich mir Fachbegriffe und mathematische Formeln? Evtl auch noch Vokabeln?

4. Kann ich mir merken, was zum Beispiel typisches Verhalten bei Menschen bedeutet (Mimik, geistig)? Wenn ja, wie?

Das war ersteinmal alles...

Danke für eure Hilfe!

Wann meint man einen speziellen Donnerstag und wann "an jedem Donnerstag"?

Mit Beispielsatz wäre super!

Meine Frage bezieht sich aufs Koreanisch lernen. Lernt ihr die Wörter so mit den Schriftzeichen wie sie da stehen oder lernt ihr erstmal die ganzen Schriftzeichen in "richtigen" Buchstaben und übersetzt dann die Schriftzeichen. Ein Beispiel:

Stein = Han

Stein = 한

Tut ihr dann erst das Schriftzeichen von H,..etc. übersetzten oder wisst ihr dann wenn ihr die Kombination von Schriftzeichen seht, welches Wort das ist?

Ich hoffe ihr versteht was ich meine :3

Tag zusammen :)
ich wollte fragen, ob man in der Oberstufe Vokabeltests schreibt ..? Ich fände es wichtig, ich wollte aber nur mal nachfragen, um sicher zu sein. 😊 LG

Hey, ich habe einen kleinen Job gefunden bei dem ich Englisch Nachhilfe geben werde.

Ich selbst spreche relativ fließend Englisch und habe auch kaum Probleme mit Aussprache sowie Satzbau.

Ich hatte vor längerer Zeit einen Mathe-Schüler, allerdings wusste ich nie wirklich Wege ihm das gescheit beizubringen..

Jetzt ist meine Frage an alle, die sowas schon gemacht haben oder es noch machen:

Habt ihr Ansätze wie ich die Nachhilfe gut und hilfreich gestalten kann, wie ich am besten Vokabeln etc. beibringen kann? Die Themenbereiche sind natürlich auf den Unterricht des Kindes abgestimmt, aber so Beispiele wie mit Satzbau wären nicht schlecht. Auch Regeln die man sich merken kann - mir fällt da z.B. grade ein: "he, she, it - das s muss mit" :D

Lg, S

Oder würde "Veranstaltung (deutsch)" hier nur als "course (englisch)" übersetzt werden?

"Vorlesung (deutsch)" entspricht "lecture (englisch)", "Seminar (deutsch)" entspricht "seminar (englisch)", "Übung/Tutorium (deutsch)" entspricht "tutorial (englisch)", "Unterricht (deutsch)" entspricht "lesson (englisch)".

Aber entspricht "Veranstaltung (deutsch)" hier nicht "event (englisch)"? Warum eigentlich nicht? Falls "Veranstaltung (deutsch)" korrekterweise als "course (englisch)" übersetzt werden müsste, woher stammt dieser Unterschied zur deutschen Sprache?

Denn "course (englisch)" entspricht umgekehrt eher dem "Kurs (deutsch)" und darunter versteht man eher ein "Seminar (deutsch)" und nicht unbedingt eine "Vorlesung (deutsch)". "Kurs (deutsch)" wiederum kann wieder "class (englisch)" bedeuten und "class (englisch)" bedeutet auch wieder "(Schul-)Klasse (deutsch)" ...

Danke!

Hey Leute. Als fast-sowas-wie-native-Speaker (sorry 4 boastin') weiß ich immernoch nicht, was der Unterschied zwischen Monkey und Ape ist. Kann mir das wer kurz und sachlich erklären?

Die Methode des Vokabelnpaukens oder die von Vera F. Birkenbihl?

Mit welcher Methode beherrscht man die Sprachen schneller sowie besser?

Narbend, hab jetzt schon ne Weile gestöbert und echt coole und interessante Apps gefunden ich suche aber einer Karteikarten app, in der ich bspw. Vokabeln eintragen kann, und anschließend bei der Abfrage nicht nur eine sehen kann und muss die nächste erraten, für mich sondern, die Möglichkeit dieses erraten mit der genauen Eingabe des Wortes machen kann.
Also ich die Möglichkeit habe die Rechtschreibung ebenfalls durch das Schreiben noch einmal zu lernen.
Hammer wäre es noch, wenn diese App vielleicht auch noch eine Aussprache beherrschen würde, für beispielsweise Französische Vokabeln.
Wenn jemand eine solche App kennt, wäre ich echt Dankbar 🙏
Gruß

Morres96

Ps:  das Bild zeigt die App , die ich derzeit benutze  

Im Englischen gibt es da ja eine ganze Menge: "(to) respond" von "respondere", (to) "appear" von "apparere", "memory" von "memoria".

Kennt ihr dann aber vielleicht noch französische Wörter, die aus dem Latein kommen? Bitte französisches und lateinenisches Wort sowie deutsche Bedeutung angeben; ich bräuchte so ca. 10 - 15 Stück.

Auf der Realschule Bayern gibt es ja in der Abschlussprüfung in Englisch eine "Use of English"

Dabei hat man z.B. ein paar Vokabeln vorgegeben und muss dazu synonyme oder so aus einem Text finden.

Sind diese Vokabeln aus den letzten Jahren (Aus dem Englisch Buch) oder sind das einfach zufällig irgendwelche Wörter?

Wenn das zufällig irgendwelche Wörter sind, dann war doch das ständige Vokabeln lernen eigentlich total unnötig...

Oder geht beides ???

Hallo liebe Community!

Ich bin in der 10. Klasye einer Gesamtschule, und bin in Englisch im G-Kurs. Ich habe vor kurzem den Vor-Zap-Test (normale Zap - jedoch ohne ZAP bedingte Bewertung) in Englisch geschrieben und ich machte die Erkentniss, dass in diesem Test zum größten Teil (Englische-) Vokabeln vorkamen, die noch nie zuvor im Englisch-Unterricht gelernt worden sind.

Für gewöhnlich wird jede Woche ein Vokabeltest geschrieben, aber aufgrund der Inkompetenz meiner Englischlehrerin war es dementsprechend nicht möglich, und wir schrieben nur sehr sehr sehr sehr..... wenige Vokabeltests. Dazu bekommen wir Arbeitsblätter, bei denen genau, das gleiche Problem herrscht - wie bei dem Vor-ZAP-Test in Englisch.

Als ich dann im Englischbuch der 10. Klasse nach relativ viele Vokabeln suchte, die im (Vor-ZAP-)Test vorkamen, fand ich keine einzige - der vielen Vokabeln - welche in dem Test dran waren. Ist dass denn normal? Als Beispiel: "Evidence" kommt nicht im Englischbuch der 10. vor. Was soll denn das? Wo kann ich jetzt am besten Vokabeln für die ZAP lernen? Welche Vokabeln sollte ich als Beispiel im jedenfall können? Stehen villeicht im Englisch-E-Kurs Buch die Vokabeln, die für die ZAP gebraucht werden? Falls ja, habe ich eine Idee, wie an die heran komme. Selbst durch dass intensive Lesen und Filme/Serien schauen, gab es trotzdem Vokabeln, von denen ich noch etwas gehört habe.

PS: Echt traurig, wie das Bildungssystem in meinem Englisch-Kurs ist..... Danke im voraus für eure Hilfe! ;)

so wie es im titel steht, lerne gerade russisch bzw habe damit angefangen und verstehe nicht wieso es soviele verschiedene wörter für bett gibt und welches ist richtig?

Hey,

wie kann man französisch ganz, ganz schnell lernen?? D:

Ich frage etwas spät aber morgen ist eine Arbeit (was ich vergessen habe) und ich bin sehr, sehr, sehr schlecht in französisch aber ich bin echt gut in englisch und kann das heißen das ich gut in sprache bin? D: Bitte um antworten!!! Und wie kann man sich vokabeln in einem tag gut einprägen? geht es auch wenn man morgens, mittags und abends am gleichen tag lernt? ._.

danke im voraus!!! :)

LG

hallo hat jemand eselsbrücken für den lateinischen wörtern

silva=wald

reperire=finden

saevus=wild

kann die nicht lernen

danke

Hallo! Unser Englischlehrer hat uns heute gesagt dass er nächsten Montag unsere Vokabelhefte/Karteikärtchen anguckt. Jetzt habe ich und auch ein paar andere aus unserer Klasse das Problem dass wir immer aus dem Buch lernen, also wir schreiben die Vokabeln nicht ab. Jetzt wollte ich fragen ob es denn Pflicht ist, die Vokabeln abzuschreiben. Also Hausaufgaben zum Beispiel sind ja "Pflicht", aber Vokabeln auch? Ich kann mich nicht daran erinnern, dass er irgendwie am Anfang von Schuljahr gesagt hat dass wir die Vokabeln aufschreiben müssen. Deswegen bin ich mir unsicher. Wäre nett wenn mir jemand antworten würde.

Was ist richtig? Hab beides auf zwei verschiedenen Plattformen , als Übersetzung für ,,,jüngere Schwester"' gefunden , bin aber verwirrst . Da würde ja dan das Präfix anders aussehen , wenn man Imouto nimmt

Für das mündliche Abitur in Französisch? Oder zu einfach/eher für Anfänger geeignet? Habt ihr bereits Erfahrungen mit dieser App gesammelt?

Wurde mir von meiner Tante und meinem Onkel, der selbst aus Frankreich kommt, empfohlen, für das mündliche Abitur (09.Juni 2018).

Danke im voraus,

Lg

Lissi

Moin Moin,

ich entwickel zurzeit einen Vokabeltrainer in C#. Die Vokabeln sollen in einer GUI ausgegeben werden und über eine txt.Datei eingelesen werden. Ich selbst bin noch nicht so weit fortgeschritten, Lehrbücher bringen allerdings nicht mehr - darum dieses Projekt.

Im ersten Schritt habe ich eine txt-Datei entworfen, die Vokabeln in folgender Struktur abspeichert:

hallo, hello;

tag, day;

flasche, bottle;

Diese txt.Datei möchte ich in mein C# Programm als Array einlesen, das habe ich wie folgt gemacht:

String[] values = File.ReadAllText("Wörter.txt").Split(',');

Im nächsten Schritt soll aus diesem Array in einem deutschen Textfeld, ein zufälliges deutsches Wort des Arrays angezeigt werden:

txtDEUTSCH.Text = values[random.Next(values.Length)];

Wie erreiche ich nun das nur der deutsche Part angezeigt wird? Und wie kann ich gleichzeitig den zweiten Teil der Zeile speichern, so dass ich mit einem "Prüfen-Button" einfach nur die Übereinstimmung der Übersetzung prüfen kann?

Ich bin dankbar für jede Hilfe...

In den letzten Tagen überkam mir ein gewisses Interesse, gegenüber Sprachen. Und rein zufällig liegt neben mir ein Wörterbuch, welches einen englischen grundwortschatz von 1000 Wörtern anbietet. Das habe ich mir vor Jahren gekauft und nie benutzt. Nun ja, als ich mir nochmals diese Zahl ansah, stellte ich mir die Frage „wie viele Wörter sind wohl nötig, damit ich mich mit einer Person unterhalten kann, geschweige sie verstehen kann?“. Also suchte ich nach zahlen und Statistiken und ich kam nun mehrmals zu dem Ergebnis „3000 Wörter würden theoretisch ausreichen, um 90-95% an alltäglicher Unterhaltung verstehen zu können. Die restlichen 5-10% kann man sich anhand des Kontext erschließen“. Und ich denke, diese Zahlen haben einen gewissen Aussagewert. Beispielsweise musste ich in meiner mündlichen Prüfung, in englisch, einen gewissen Text wiedergeben und auf Fragen antworten. Mein Englisch ist nicht gut (Ich denke so auf b1 Niveau) und viele Wörter kannte ich nicht, aber die meisten waren mir bekannt. Dadurch habe ich mir recht viel, bis eigentlich alles, vom Kontext heraus schließen können.

Bald muss ich noch eine Fremdsprache lernen (eventuell französisch). Nun stelle ich mir die Frage „soll ich wirklich einfach alle vorgegebenen Vokabeln lernen, auch wenn ich viele davon so gut wie nie nutzen werde, oder sollte ich erst mal die am häufigsten genutzten Wörter lernen und der Rest kommt dann automatisch vom lesen, unterhalten oder was anderes?“.

Und was ist für euch der Unterschied, zwischen dem grundwortschatz und den am häufigsten genutzten Wörter? Ist doch eigentlich das selbe, oder etwa nicht?

Hier wäre noch ein Link, was ungefähr das beschreibt: https://talkreal.org/blog/wie-viele-woerter-muss-ich-lernen-um-eine-sprache-fliessend-zu-sprechen/

Ich würde aber gerne die Meinung und den Rat von mehreren Leuten lesen, die sich mit sprachen beschäftigen oder es zumindest mal intensiv getan haben.

ps es handelt sich dabei um wortfamilien. Als Beispiel : schreibst und liest wird nicht nochmal gezählt, sondern nur die Grundform von schreiben und lesen

Hi, ich lerne nun seit ein paar Monaten Japanisch über diverse Porgramme. Da ich allerdings oft mit dem Auto unterwegs bin würde ich die Zeit gerne nutzen um über Audio Vokabeln während der Fahrt zu lernen.

Leider finde ich keine Hörbücher für Japanisch. Kennt jemand etwas?

Connectives/linking words und was noch?

Der Unterschied zwischen diesen 3 Wörtern ist mir klar.

Aber mir fallen keine Beispiele zu den Wörtern ein :o

In 2 Tagen habe ich meine mündliche Schulaufgabe in Englisch (7 Klasse, Gymnasium). Diese besteht aus 2 Teilen: Bildbeschreibung (2,5 min) und Gespräch (5 min). Mein Problem sind nicht die Grammatik oder die Vokabeln, sondern dass mir nichts bei dem Gespräch nichts einfällt. Ich habe Angst, dass ich so ein Thema bekomme wie "was ist besser, Oxford Street oder Tower Bridge". Wir haben nicht einmal 5 Minuten Zeit um zu überlegen, sondern müssen gleich reden. Habt ihr Ideen für Themas oder hattet ihr die Schulaufgabe selbst schon und könnt mir sagen was ihr für ein Thema hattet? Danke schon mal im Vorraus :)

Hey. Ich war jetzt die ganze Woche krank und müsste morgen eigentlich einen Vokabeltest schreiben. Ich hatte schon überlegt nochmal einen Tag zu Hause zu sein, aber weil morgen die letzte Mathe Stunde vor der Arbeit ist, wollte ich doch zur Schule gehen, um evtl. einige Fragen noch zu klären.

Denkt ihr, ich könnte mit der Lehrerin reden, dass ich den Test erst nächste Woche schreiben kann, weil ich meine Unterlagen mit den Vokabeln in der Schule hatte?

Ich würde mich sehr freuen, wenn die App echt bequem und simpel wäre:)

Guten Abend liebe GF- Community,

ich lese gerade einen Text der bpb über die Friedensbewegung in der DDR und bin über den Begriff, der im Titel steht, gestolpert. Gibt es hier irgendwelche Latein-Experten, die wissen, was das heißt ? ^^ Google translator sagt, es heiße Lebenswandel, ergibt aber irgendwie nicht wirklich sinn im Kontext :

"Dem widersprach keinesfalls, dass die evangelische Kirche in der DDR bis Anfang der 1980er Jahre für sich einen "modus vivendi" unter dem Schlagwort "Kirche im Sozialismus" gefunden hatte. Letztlich galt: "In der Tat musste natürlich die bloße Existenz einer nicht dem demokratischen Zentralismus unterworfenen Institution, noch dazu ausgestattet mit einer dem Marxismus-Leninismus wesensfremden Weltanschauung, die führende Rolle der SED in Frage stellen (…).""

Hallo,

Kann mir jemand helfen und sagen ob der folgende Text richtig geschrieben ist?

(Von der Grammatik und der Rechtschreibung her)

Habe ich auch genau dass gemacht was in der Aufgabenstellung steht?

Hier die Aufgabe:

Write a short text (100-120 words) about where YOU go to or where YOU get food from at lunchtime (cafe, restaurant, take away place, bakery, fast food restaurant). What do you like better: Eating out or eating at home?

In my lunchtime I eat only healthy food, because unhealthy food to contain a lot of fat. My food is from the home. Because this is cheaper than a meal from the canteen. I eat my food always in the sitting room from the school. I eat never in the canteen or in a bakery and also not in restaurants. Because I think a meal from the home is healthier than a meal from the restaurant. This is my favourite meal for a typical lunchtime: A healthy bread with a healty filling, a slice of carrots and apples or bananas. My favourite fruit is banana! But I think apple is as good as kiwi. I eat not fast food because this is very unhealty. I like vegetables, but I prefer fruits to vegetables.

Habe ich auch 'the' und 'a' richtig gesetzt? Passt der Text zu der Aufgabe? Stimmen auch die Sätze im Text: But I think apple is as good as kiwi.

Bei denen ganzen 'a' bin ich mir wirklich unsicher.

Und ist dieser Satz richtig? Because I think a meal from the home is healthier than a meal from the restaurant.

Dort wo ich 'from' geschrieben habe, bei "in the sitting room from the school, ist das richtig so mit from?

Kann man 'sitting room' schreiben? Ich meine damit einen Aufenthaltsraum.

Bei denen Sätze, Buchstaben und Wörter, die fett markiert sind, bin ich mir unsicher ob die so stimmen. Kann mir da jemand helfen?

Vielen Dank für die Hilfe und für das durchlesen des Textes :)

Gute Tag, ich bin gerade dabei Russisch zu lernen. Momentan lerne ich die Kyrillischen Buchstaben und deren aussprache. Kann mit einer vielleicht einer eine Technik verraten um mir diesbessererken zu können ? Dankeschön.

Also ich muss bis morgen über 500 lateinvokabeln können. Mir ist es egal ob ich sie nach dem Test noch weiß oder nicht. Ich brauche einfach eine gute Note. Und bitte sagt nich ich hätte viel früher damit anfangen müssen. Der Lehrer hat es uns erst am Dienstag gesagt und gestern musste ich noch für die Chemie Schulaufgabe heute lernen. Ich weiß einfach nicht wie ich so viele Vokabeln so schnell in mein Kopf bekommen soll. Bitte gebt mir Tipps wie ich das schaffen kann ich bin echt verzweifelt

Hallo,

ich wollte mal gerne wissen, ob Kroatisch oder Slowenisch (für ein Deutschen) schwieriger zu lernen ist ?

L.G

Hallo. Wir schreiben demnächst eine Wiederholungsschularbeit in Latein und ich bin ratlos. Beim Übersetzen habe ich es zwar geschafft, die Bedeutung und teilweise auch die Form der einzelnen Wörter zu bestimmen aber ich konnte sie in keinen Zusammenhang bringen.
Hat da jemand tipps gür mich?
Wie soll ich vorgehen?

(Meine Lehrerin sagt: immer der Reihe nach übersetzen, aber das funktioniert nicht)

Danke

Ich suche ein Programm bzw. eine App, mit der man sich eine Liste von Wörtern vorlesen lassen kann. Wichtig hierbei ist das nicht wie ein Fließtext gelesen wird, sondern am besten auf Knopfdruck ein Wort nach dem anderen, oder mit einer Verzögerung von x Sekunden. Es sollen damit die Rechtschreibung geübt werden, ohne dass man jemanden braucht der vorließt bzw. ohne sich selber alles vorzulesen und dabei aufzunehmen.

Hat jemand von euch eine Idee? Habe es schon mit den Bordmitteln von Word probiert, da wird aber viel zu schnell vorgelesen.

Ich möchte ein System Reset auf meinem Tablet machen und habe jetzt, nach Abspeichern aller anderer Dateien, das Problem, dass ich diese hier scheinbar nirgendwo abspeichern kann.

Meine Vokabeln aus der Vokabelapp "Vokabeltrainer". Es sind hunderte, darunter auch einige mit komplizierten Schriftzeichen, weshalb es ein riesiger Aufwand wäre, alles nochmal zu erstellen.

Es gibt zwar eine Export-Funktion, aber wenn ich in den Ordnern nachsehe, in die scheinbar exportiert wurde, ist da nichts. (Ohne Zweifel)

Es ist eine recht einfache App, ohne viel Funktionen, weshalb ich nun nicht mehr weiß, was ich tun soll, denn wenn ich die Vokabeln nicht sichern kann, kann ich den Reset nicht machen.

Gibt es irgendeine Möglichkeit, diese Dateien zu sichern?

Vielen danke für jede Hilfe!

Annie

Hallo, ich habe da mal eine Frage und zwar gibt es eine App wo man Vokabeln oder Verben eingeben kann und ich dann kreuz und quer abgefragt werde ??

cool wäre eine App wo man zum Beispiel ein Wort angibt zsm das Wort

Hallo - Hello also im deutschen und übersetzt und dann da zum Beilspiel das deutsche steht und man das Englische hin schreiben muss und dann geguckt wird ob das richtig ist ??

hoffe es ist vertständlich

Damkeee, schon mal im Vorraus

Hi,

welches dieser 2 Sprachen, also Englisch und Walisisch (Cymraeg) ist einfacher zu lernen ?

Damit meinte ich wegen Grammatik, die Aussprache, lesen, schreiben, Vokabeln usw.

Zudem wollte ich wissen, wie einfach/schwer Walisisch zu lernen ist ? (Deutsch Ansicht)

Wenn es geht mit eigenen Worten beschreiben, statt mit Link ;-)

Würde mich über jede Antwort freuen.

L.G

Ich muss eigentlich bis morgen einen kleinen französischen Text für die Arbeit auswendig lernen, sind ca. 6 lange Sätze. Habe um 18:00 Uhr angefangen zu lernen, zwischendurch was gegessen kann aber jetzt trotzdem gerade mal 1 1/2 Sätze.

Was habt ihr für Lernmethoden um ganze Texte zu lernen? Bei Vokabeln kann ich es relativ gut.

Hallo Leute, ich wollte fragen ob ihr Seiten oder Apps kennt um nützliche Koreanische Sätze, Wörter zu lernen, die im Alltag nützlich sein können. Danke im voraus.

Hallo ich lernen gerade die Vokabeln in französisch und habe bemerkt das ich die Artikel nicht gut kann also es steht eine mal la Cave aber kann es nicht un Cave auch heißen erklärt es mal bitte und wie unterscheide ich die tippssss !!danke im Voraus

Ich kann mir ehrlich gesagt nicht vorstellen, dass er neue weltbewegende Lernmethoden entwickelt hat, die zuvor kein Mensch gekannt hat.. und fast 500€ für sowas verlangen zeugt doch nur von Geldgeilheit mit der er Kinder abzockt. Kommt das Angebot nicht etwas merkwürdig rüber? [Link entfernt vom Support]

Hey Ich habe eine Frage zu den Deklinationen in Latein. Ich schreibe morgen einen Test und da werde ich Wörter deklinieren und bereits deklinierte Wörter erkennen in bestimmen müssen. Ich kann die Deklinationen von den Formen alle auswendig. Mein Problem ist nur, dass ich nicht weiß wie ich Wörter einer Deklination zuordnen kann, wenn ich den Genitiv von der Form nicht kenne. Ein weiteres Problem ist, dass ich manche Genitive bzw. dessen Bildung nicht ganz verstehe. Der Genitiv von Pectus ist Pectoris. Das gehört zu i-Dekl. Warum ist das jetzt nicht 3. Dekl, da ist der Genitiv doch auch auf -is?

Danke und mit freundlichen Grüßen Lennart

Also ich möchte die Birkenbihl Methode beim Sprachen (in meinem Fall Alt-Griechisch) lernnen ausprobieren. Ich weiß nicht welche Menge angemeßen ist? Wie viele Sätze soll ich Transkribieren. Wie lange soll folglich mein Audio sein.

Mir muss niemand sagen dass das relativ ist aufgrund verschiedener Faktoren, aber ich brauche halt grobe Orientierung

Hallo ich soll in englisch eine Vokabelliste zu dem oben genannten Thema erstellen. Mir fällt aber nichts ein, wisst ihr was? 🤔

Ich möchte mal gerne wissen was das für eine Zeitform ist: We are closed!

Also übersetzt heißt das:  Wir haben geschlossen!  
Also könnte man denken es wäre Perfekt, aber das mit dem are passt da dann nicht. Außer es hat sich so eingebürgert.

Oder es ist Passiv, um genauer zu sein Zustandspassiv. Wir sind geschlossen! Aber ich bin mir nicht sicher, ob es das( Zustandspassiv)so überhaupt gibt.

Danke schonmal!

Hallo. Ich halte demnächst eine Sprachprüfung in Englisch und wollte fragen ob euch gehobenes Vokabular einfällt welches man gut einsetzen könnte. Sowas wie "I'm fond of it to some extent" anstatt "I like it a little bit" oder "The outcome was inevitable" statt "It had to happen". Es wäre mir eine große Hilfe, vielen Dank. LG

Hallo,

ich bin auf der Suche nach einem Vokabeltrainer der in etwa wie Babbel funktioniert. Nur das ich EIGENE Vokabeln benutzen möchte.

Am besten wäre es, wenn ich die Vokabeln in eine Liste eintrage mitsamt Lösung und dann als virtuelle Karteikarte abgefragt werde. Oder auch mal schreiben muss als abwechslung.

Gruß

Hallo, ich beherrsche die Grammatik. Jetzt hab ich vor Serien auf English zu schauen und die Wörter die ich nicht kenne speichere ich auf meine Vokabelapp und wiederhole die Vokabeln bis och sie kann. Kann man so nach 1-2 Jahren wie ein Muttersprachler sprechen?

Moin,

Wie viele Vokabeln kann man an einem Tag lernen? Wie viele Wörter hat ein Gymnasiast nach der 12 Klasse?

Freu mich auf ne Antwort!

Hi Les légumes heißt ja, das Gemüse. Ist es aber männlich/maskulin oder weiblich/feminin? Also la légume oder le légume? Danke

Wie kann man in möglichst kurzer Zeit möglichst viele Latein Vokabeln bzw grammatik lernen? Die sache ist nämlich die, dass ich ne Arbeit vollkommen verpennt habe und wir die morgen schreiben. Da ich momentan in der ersten reihe sitze und null gelernt habe, könnte spicken eventuell in frage kommen (Bin nicht allzu schlecht darin xd), aber halt erste reihe. Und bitte jetzt keine Antworten wie "lern öfter, aber in 'Häppchen' ", da hab ich jz echt keine Zeit für. Schnelle und hilfreiche Antworten sind gern gesehen, danke schon mal im vorraus :D

Ich versuche seit 30 Minuten zu schlafen aber es geht nicht weil meine Mutter so laut ist. Sie sing (nicht mal richtige Text, sondern nur"Hmmhmmhmmdidadudipadutrallalala") und das in einer Tonlage die mir Kopfschmerzen machen und zwischen durch lacht sie. Ich habe sie schon mehrmals gebittet, dass sie leiser sein soll, aber die hört nicht und meinte sie darf bis 22 Uhr laut sein. baoh, ich bin müde habe morgen schule, schreibe meinen ersten französisch VokabEl Test und die brüllt rum.

Wie bringe ich sie dazu ruhig zu sein?

Guten Tag,

In 3 Tagen schreibe ich morgens in der 3. Stunde einen Vokabel test... Ich habe also 2 Tage zeit.

Meine Spanischlehrerin möchte das wir alle 3 Uniten (genau 398 Vokabeln) auswendig + vorgeschriebene Sätze die korrekt gelernt werden sollen ( ca.270 Sätze ) in einen Test schreiben. Der test wird benotet...

Vor den Sommerferien sagte sie, dass wir nur die 100 ersten schreiben. Deshalb habe ich auch nur diese gelernt.

Jetzt sagte sie am Freitag ,dass wir doch die ganze Uniten schreiben was ca. 300 Vokabeln mehr sind.

Wie sollen wir ( mein Kurs und ich ) das schaffen?

Gibt es tipps schnell alle Vokabeln bis dienstag im Kopf zu haben?

Bitte Hilft mir :(

Guten Morgen,

ich lerne täglich ein paar Englisch Vokabeln und wiederhole, die die ich nicht konnte..

Ich hab immer Probleme mit:

1. deviate Auf Deutsch: abweichen, ablenken

2. desperate Auf Deutsch: verzweifelt, dringend

3. reliable    Auf Deutsch: zuverlässig
4. deter     Auf Deutsch:abhalten, abschrecken

Vielleicht fällt euch irgendetwas ein womit man die Vokabel mit der Bedeutung verknüpfen kann, also eine Eselsbrücke oder eine Merkhilfe?

Kreativität ist gefragt!

Hey Leute,

Ich bin auf der Suche nach den gesamten Vokabeln des Französichbuches A plus 4, da ich in die 10. Klasse mit guten Voraussetzungen starten will und in der 9. eher nicht Vokabeln gelernt habe. Ich weiß dass es so ein kleines Buch gibt wo die alle drinnenstehen, aber da ich mir das momentan nicht holen kann (bin im urlaub), hoffe ich dass hier jemand Zeit hat mir die Vokabeln zu schicken. Wäre echt mega nett :)

LG