Was sagt man: “Habla Usted español”oder “Usted habla español”?

3 Antworten

Man kann beides sagen, aber als Spanierin finde ich die zweite Variante besser. Allerdings würde ich immer eher sagen: ¿Habla español?

Normal und neutral ist ¿Habla usted español? Andersrum wäre die Person verstärkt, das wäre so wie Waaaas, Sieee sprechen Spanisch? Es ist nicht mehr neutral, sondern verwundernd.