Was sagt man: “Habla Usted español”oder “Usted habla español”?
Oder geht beides ???
3 Antworten
Man kann beides sagen, aber als Spanierin finde ich die zweite Variante besser. Allerdings würde ich immer eher sagen: ¿Habla español?
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Spanisch
Normal und neutral ist ¿Habla usted español? Andersrum wäre die Person verstärkt, das wäre so wie Waaaas, Sieee sprechen Spanisch? Es ist nicht mehr neutral, sondern verwundernd.
Beides