„Ubi rex alterius populi civibus Romanis iniùriam' fecit, quid égimus? Nonne bellum parâvimus

et illum rêgem ingentì poena affëcimus?

3 Cür ille púnitus nôn est? Cûr iniûrias illius hominis scelesti adhüc neglegitis?

Vix ille statuam illüstrem conspexerat, vi vase grandi delectatus erat, ea habère cupivit. Profecto

paulo post ea per dolum habuit. Quae facinora parva sunt, sì hoc auditis: Etiam civês Romanos

6 audaciter in vincula? misit et postea es caedi iussit. Sunt multae aliae iniúriae, quas ille fêcit et

de quibus dicere possum. Quibus omnibus facinoribus gloriae et honori populi Romani graviter

nocet. Quamquam haec omnia vos certê scitis et quamquam ego saepe vos acriter monui, tamen

° eum non púnitis. O tempora, o mörês!"

das ist aus dem latein buch pontes lek 17

Wer kann mir diesen kurzen Text aus Sütterlin in heutige Deutschschrift umsetzen

Id ea maxime ratione fecit, quod noluit eum locum unde Helvetii discesserant vacare, ne propter bonitatem agrorum Germani, qui trans Rhenum incolunt, ex suis finibus in Helvetiorum fines transirent et finitimi Galliae provinciae Allobrogibusque essent.

Befindet sich in dem Text ein AcI oder Ablativus Absolutus oder ein PPP?

Nun ich glaube dort gibt es nur einen AcI der von eum bis vacare geht

Heyy,

wir schreiben nächste Woche Latein Klausur und ich würde gerne ein bisschen übersetzen üben. In der Schulaufgabe soll eine Metamorphose von Ovid dran kommen. Etwa 60 Wörter. Und im normal sind die Texte von meinem Lehrer eher leicht. Er hat gesagt, dass viele Wörter aus diesen Vokabeln sind:

Penna, trepidare, incola, pastor, grex, ideo, genitor, sagitta, vacuus, herba, prodesse, concipere, sans, cupido, suadere, detrior, urere, taurus, hauire, simulare, admovere, ebur, osculum, digitus, blanditia, adhibere, volucris, color, labi, pendere, formosus . 

Folgende können nicht dran kommen :

1.2

1.1

1.3

1.10

3.5

4.2

6.3

8.3

8.9

9.3

10.1

10.6

11.3

15.3

15.9

15.11

hat jemand eine Idee?

lg :)

Ich hab hier einen kleinen Abschnitt von der Fabel des Phaedrus Aquila et Cornix übersetzt:

quae cum abdidisset cornea corpus domo,

Als dieser Körper im festen Haus verborgen war

nec ullo pacto laedi posset condita,

und der Verborgene nicht auf irgendeine Weise verletzt werden konnte,

venit per auras cornix, et propter volans

näherte sich eine Krähe durch die Lüfte und die fliegende neben ihm (Adler) sagte:

Hey, kannst du mur den Text ab Z.13 Übersetzen?- Danke

Deponentien sind sich eig nur Verben mit der PPP oder PPA Endungen aber sie werden im Aktiv übersetzt oder?? Aber wo erkennt man jetzt den Unterschied zwischen deponentien und einem normalen PPp beispielsweise: hortatus eram. Woher weiß ich jetzt ob ich’s aktiv oder Passiv übersetzen soll

et cupiditate regni adductus novis rebus studebat

hello, ich habe den Satz so übersetzt:

und er bemühte sich, durch die Begierde des Königreiches, eine Veränderung der politischen Verhältnisse anzustreben, nachdem das Königreich veranlasst worden ist.

adductus ist ja ein Partizip und das Bezugswort ist Regni, deswegen habe ich das als Nebensatz übersetzt.

ist das so korrekt, oder habe ich was falsche gemacht?
würde mich über ein Feedback freuen😊

Hi, weiß jemand, wie ich diesen Satz am besten Übersetzen kann?

Relinquebatur una per Sequanos via, qua Sequanis invitis propter angustias ire non poterant.

eigentlich fällt mir das nicht schwer, aber ich weiß nicht so ganz wie ich hier das Sequanis invitis übersetzen soll.

kann mir bitte irgendjemand helfen?

Hallo! Ich bin gerade mitten in der Vorbereitung für eine Klausur, in der ich als Interpretationsgrundlage die Übersetzung von Ovids ars amatoria benötige. Soweit sieht es schon gut aus nur bei ein paar Versen komisch echtnicht weiter und auch die Übersetzungen im Internet hinterlassen Fragezeichen in meinem Kopf 😅. Wäre sehr hi,griech. wenn jemand bei den Versen 255-256: Quid referam Baias, praetextaque litora velis,Et quae de calido sulpure fumat aqua? Und den Versen 489-490: Neve aliquis verbis odiosas offerat auris, qua potes ambiguis callidus abde notis. helfen könnte! Danke

Hallo,

ich gehe in die 10 Klasse und bin schon seid längerem in Latein sehr schlecht. Ich würde gerne viel nachholen und erneut lernen aber ich habe keine Ahnung wo ich anfangen soll.

Wenn ich jetzt diesen Text, welche wir derzeit haben angucke, weiß ich so wirklich nichts. Klar weiß ich wo das Prädikat und Subjekt ist, wir haben auch ein Wörterbuch mit dem ich gut arbeiten kann. Aber so Sachen wie AcI, Gerundiums etc weiß ich nichtmal ob welche vorhanden sind. Ich kann auch keinen schönen Satz übersetzen.

Ich brauche jedoch KEINE Hilfe bei der Übersetzung, ABER wenn jemand erfahrenes hier schnell einige Konstruktionen oder AcIs oder sonstiges findet und mir sagen kann was ich am besten lernen sollte um solche Texte zu übersetzen würde ich dies sehr schätzen 🙏

Ich heiße Feline.

Ich lerne gerade Italienisch und möchte mich jetzt bei den Verben auf das Präsens und eine Vergangenheitsform konzentrieren - eben die, die im gesprochenen Italienisch häufiger vorkommt.

Ist es das Imperfetto (,,io abitavo") oder das Passato prossimo (,,io ho abitato")?
Ich vermute, es ist das passato prossimo, oder?

Danke und LG

Servus

I würde mir gerne ein anderes ritzl einbauen bei meinem Moped (Beta RR 50 Sport 2020) aber ich finde nirgends wo etwas zu der übersetzung, oder den zahnrädern.

Kann mir jemand sagen was da die originale Übersetzung ist, oder die Anzahl der zähne auf den zähnrädern?

Bzw. habt ihr eine Idee welches Ritzel ich einbauen kann?

D Stell dir vor, dass T lediglich die Endfassung des Briefes an Odysseus ist und dass Penelope in einer ersten Fassung noch viel mehr Sätze zu Papier gebracht, dann aber doch zerrissen hat. Diese Schnipsel liegen uns jetzt vor...

a) perpetuas vigilias sustinenti.

b) uxorem atque filium desiderans.

c) nova narrantes et solacium praebentes.

d) maritum exspectan- tem.

Füge die abgedruckten Satzfetzen so an die untenstehenden Teile an, dass sinnvolle Sätze entstehen und übersetze diese dann:

1. Iam diu abest coniunx

2. Vires non iam sunt mihi

3. Curae ingentes permovent me

4. Semper audire cupio viros

Wir schreiben übermorgen die zweite Lateinschulaufgabe- die erste, in welcher wir einen Originaltext (Caesar) übersetzen müssen. Was und wie lerne ich am besten, um mich zu verbessern? (Mein Plan wäre gewesen, mich auf Vokabeln zu konzentrieren, diese halt aus den in der Schule übersetzten Texten zu ziehen.

wenn ich in deutschland geboren bin aber der rest meiner ganzen familie albanisch ist, also meine eltern, andere verwandten und alle meine Vorfahren halt

bin ich dann deutsch mit albanischen Wurzeln, halb deutsch und halb albanisch also 50% oder doch albanisch

Hallo, ich habe eine Frage und zwar wie geht man so einen komplexen Satz am besten an, dass man ihn sinnvoll übersetzen kann? Blicke da einfach nicht durch.

Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti,

in vento et rapida scribere oportet aqua.

Danke!!

Hallo, ich schreibe am Freitag eine Latein Schulaufgabe über Plinius.

Unser Lehrer hat uns Wörter vorgegeben, die in der Übersetzung dran kommen.

Hat jemand eine Ahnung, welcher Text es sein könnte oder wie ich das herausfinde mithilfe der Wörter?

LG und Danke!!

Was heißt der lateinische Satz "vivendi ut velis" auf Deutsch?

(Der Satz kommt vor in einer Predigt von John Owen, die er 1649 im englischen Parlament gehalten hat.)

Der Google Übersetzer ist - wie so oft - leider keine Hilfe (zumindest wenn es um Übersetzungen vom Lateinischen ins Deutsche geht).

Hallo,

kann mir jemand die Personenbeziehung von Apollonius zu König Archistrates und seiner Tochter erklären?

Ich bin mir nicht sicher, ob ich diesen Lases-Pfosten richtig verstanden habe:

Ich ha e problem

Ich ha mer sozsage als wienachtsgschenk an mich selber e täschemuschi an e dütschi lieferadrässe bstellt.

Denn bini die go abhole und anstatt e chleises päckli ischs e sau riese grossi und schweeri chiste gsi.

Ha denn natürlich das denn dört nid ufgmacht und bi heigfahre.

Dehei ufgmacht, isch e ziemlich grosse silikonarsch gsi. Öppe 10 kilo schweer. Knapp läbensgross. Fühlt me sich scho biz nieder wenn me im chaste muess e tablar verstelle zum en verstaue.

Ha denn dene gschriebe dasi s falsche becho ha und sie hend gseit sie schicke e kläber zums zruggschicke.

Biz spöter händ sie denn mini schöni täschemuschi gschickt und ich ha no ufe kläber gwartet.

Denn bechumi s mail vo dr lieferadresse dass öppis ahcho isch. Mi brief, was au sust. Gang verbi.. und dä siech stellt mer eifach nomol genau die glichi huere riese schweeri chiste ufe trese. Hed no schön biz wittergwacklet nachdemm ers abgstellt hed.

Heigfahre, gschnell drigluegt. Nomol dr glichi arsch.

jetzt d froog.. Nomol mälde zum zruggschicke? oder nomol melde und uf e wiitere arsch hoffe? mi schrank isch langsam voll und i ha nid gnueg büecher zum die huere chiste hindedrah verstecke. Chöne die geld verlange weni eif e figg gib?

Allgmeini ahregige sind au wilkomme.

https://www.reddit.com/r/Switzerland/s/Y9JsAfgrM0

Was ist sein Problem? Sein Sexspielzeug ist zu groß?

Hallo zusammen, ich schreibe bald eine Latein Klausur zu Ovid und würde gerne wissen, ob mir jemand bei dem finden des Textes helfen kann.

Es ist ein gekürzter und leichter Text, der aus den Metamorphosen stammen wird. Wir sollten folgende Wörter lernen:

-Quo?-Ubi?-Quando?-Quanto?-tanto-ita-sic-itaque-iterum -os, ossis-//os, oris-unda-vestis-dicitus-dicitur-videtur-visus-posse-velle-nolle

Hallo liebe Nutzer,

Ich habe die Fabel Vulpes et Corvus übersetzt und würde gerne wissen ob es korrekt ist ,da ich paar Schwierigkeiten beim Übersetzen hatte.

Der Lateinische Text (ohne Promythion):

Cum de fenestra corvus raptum  caseum vellet, celsa residens arbore,vulpes invidit, deinde sic coepit loqui:"O qui tuarum, corve, pinnarum est nitor!Quantum decoris corpore et vultu geris !Si vocem haberes, nulla prior ales foret".At ille, dum etiam vocem vult ostendere,lato ore emisit caseum.Quem celeriter dolosa vulpes avidis rapuit dentibus. Tum demum ingemuit corvi deceptus stupor.

Meine Übersetzung:

Als der Rabe den aus einem Fenster geraubten Käse begehrte,während er sich auf einem hohen Baum niederließ ,beneidete ihn der Fuchs,anschließend begann er so zu sprechen:,,Oh welch ein Glanz,Rabe,ist von deiner Federn(Hier bin ich mir nicht sicher).Wie viel geschmücktes trägst du am Körper und im Gesicht.Wenn du eine Stimme hättest,wäre kein Schwan vorzüglicher ."Aber jener wollte noch seine Stimme zeigen,deswegen ließ er den erbeuteten Käse aus dem Mund fallen,welchen der trügerische Fuchs rasch mit seinen Zähnen raubte .Dann seufzte der getäuschte schließlich über die Dummheit des Raben(Hier war ich verwirrt weil Corvi Genetiv ist, deswegen macht es nicht viel Sinn).

Schonmal ein Danke im Voraus:)

Hallo,

eine Frage zu Lateinischen Stilmitteln: Wie kann man ein Polysyndeton erkennen? Was sind die Merkmale eines solchen?

danke :)

Hallo,

ich habe eine Frage zu Lateinischen Stilmitteln. Wir sollten im Text zwei Hyperbata finden. Eines habe ich denke ich schon gefunden. Könntet ihr mir sagen, ob ich das so richtig entdeckt und interpretiert habe? Und mir auch helfen, das andere zu finden?

danke schonmal :)

das ist noch der Lateinische Text…

Hallo liebe Lateiner,

ich versuche meiner Schwester bei einer Übersetzung aus Lektion 32 im Cursus Buch zu helfen, doch wir kommen bei diesem Satz leider beide nicht auf die richtige Lösung:

“Cum autem ei ad lectum stantes et de febri et de siti tollenda diu inter se dissererent, ille iratus clamavit: Febrim vos tollere cupio, sitim solus tollere possum“

Unser Ansatz: „Als diese jedoch bei seinem Bett standen, und lange untereinander über das Fieber und den zu vermeidenden Durst sprachen, sagte jener zornig: Ich will, dass ihr das Fieber vernichtet, ich kann nur den Durst beseitigen.“

Problem Nr. 1: Cum leitet ja für gewöhnlich einen Satz im Konjunktiv ein, hier haben wir das entsprechende Wort „dissererent“ im Konjunktiv. Doch warum ist stantes keine Konjunktiv Form, sondern ein PPA. Grundsätzlich könnte es ja ein eingeschobener Nebensatz sein, aber es gibt ja die nebenordnende Konjunktion „et“, die die Satzteile verbindet. Für uns könnte der Satz nur schlüssig sein, wenn „stantes“ ebenfalls im Konkunktiv stehen würde, oder zumindest, dass „et“ entfällt.

Problem Nr. 2: Damit „Vos“ nach dem Doppelpunkt zum Subjekt im ACI werden kann, müsste es doch eigentlich vor dem zweiten Akkusativ „Febrim“ stehen. Sonst müsste der Satz doch eigentlich heißen: „Ich will, dass das Fieber euch vernichtet“, oder?

Es wäre sehr nett, wenn uns jemand unsere Denkfehler erklären könnte.

LG

De quo si vos severe ac religiose iudicaveritis,

auctoritas ea, quae in vobis remanere debet, haerebit. ( Cicero gegen Veres (1,1))

Ich hab den Sstz schon soweit richtig üversetzt aber welchen Einfluss hatte Verres denn auf das Ansehen des Gerichtshofes bzw. der Richter?

Hallo, ich habe eine Frage, und zwar warum wird dieser Satz so übersetzt?

Quintia formosa est multis.

Warum übersetzt man: Quintia ist schön FÜR viele.

Woher kommt das für? Man frägt doch für wen/was ist Quintia schön für viele. Dann müsste multis ja eigentlich im Akkusativ stehen?

Vielen Dank!!

Was heißt dieser lateinische Satz auf Deutsch?

Numquam Pauli sensum ingredieris, nisi Pauli Spiritum imbiberis.

Der Google Übersetzer übersetzt leider völlig sinnloses Zeug. 

Hi Leute,

Ich schreibe bald meine Latein Klausur due eigentlich über Ovid sein sollte. Aber aufgrund von Zeitgründen hat uns unser Lehrer gesagt es wird ein anderer Autor (Prosa). Jetzt suche ich einen möglichen Text dafür. Die Kriterien sind:

- über das goldene Zeitalter

-Prosa

- Eine Form von ullus

- Imperfekt Konjunktiv

- ne als Konjunktion

- eorum und/oder eius

-(Substantive im Genitiv)

Wenn ihr dazu welche Texte kennt gerne bescheid sagen.

Danke

Sind das Acis?

• cum eum in itinere convenissent"
• "seque ad pedes proiecissent"
• "suppliciterque locuti"
• "flentes pacem petissent"
• "atque eos in eo loco quo tum essent suum adventum expectare iussisset

Ist aus einem Gestapo Gefängnis

Ich habe einen text und würde ihn gerne ins altnordische übersetzen. welches ist dafür der beste übersetzer? ich habe chatgpt gefragt, aber die KI kann mir keine auszunft zu alten sprachen geben

Kann mir jemand erklären wie man das übersetzt? Ich verstehe nichts. Znd was ist das mit Vorzeitigkeit?

Hi,

Wir schreiben demnächst eine Arbeit in Latein und ich habe einen Text gefunden, der bis auf 1-2 Abweichungen GANZ GENAU auf unsere Lernvokabeln für die Arbeit passt. Außerdem ist der Autor Hygin, der im Name des Arbeitsblattes zur Klassenarbeitsvorbereitung drin war. Ich habe den Text übersetzt und das war ein Fehler. Dadurch habe ich ihn mir eingeprägt und womöglich eine falsche Übersetzung. Ich war in Latein immer auf 1 und möchte jetzt nicht dadurch eine schlechte Note bekommen🫣🫣

Ich würde mich freuen wenn einer von euch Latein Experten Feedback geben könnte. Danke☺️

Ex Inacho et Argia Io. Hanc Iuppiter dilectam compressit et in vaccae figuram convertit, ne Iuno eam cognosceret. Id Iuno cum rescivit, Argum, cui undique oculi refulgebant, custodem ei misit; hunc Mercurius Iovis iussu interfecit. At Iuno formidinem ei misit, cuius timore exagitatam coegit eam, ut se in mare praecipitaret, quod mare Ionium est appellatum. Inde in Scythiam tranavit, unde Bosporum fines sunt dictae. Inde in Aegyptum, ubi parit Epaphum. Iovis cum sciret suapte propter opera tot eam aerumnas tulisse, formam suam ei propriam restituit deamque Aegyptiorum eam fecit, quae Isis nuncupatur.

Übersetzung von mir:

Von Inachos und Argeia stammt Io ab. Jupiter vergewaltigte diese, die er liebte, und verwandelte sie in in die Gestalt einer Kuh, damit Iuno sie nicht erkannte. Als Iuno das erfuhr, schickte sie Argus, dem auf allen Seiten die Augen hell aufleuchteten, als Wächter; diesen tötete Merkur aus Zeus Befehl; aber Iuno schickte Io ein Schreckensgespenst, sie zwang sie sich aus Angst vor diesem ins Meer zu stürzen, welches ionisches Meer genannt wird. Von dort schwamm sie hinüber nach Skythen, weshalb die Gegend Bosporus genannt wird. Von dort nach Ägypten, wo sie Epaphos gebar. Als Iupiter verstand, dass sie durch seine Taten so viel Not ertragen hat, stellte er ihre eigene Gestalt wieder her hnd machte sie zur Göttin der Ägypter, welche Isis genannt wird.

Bitte gebt mir Deutsch und Übersetzungs Feedback, es wäre soooo nett….danke

Welche Quelle hat dieser Ausspruch?

lam vero omnium vitiorum suorum plurima et maxima constituit monumenta et indicia in provincia sicilia; quam iste per triennium ita vexavit ac perdidit ut ea restitui in antiquum statum nullo modo possit; vix autem per multos annos, innocentisque praetores, aliqua ex parte recreari aliquando posse videatur.Hoc praetore Siculi neque suas leges neque nostra senatus consulta neque communia iura tenuerunt; Nulla res per triennium nisi ad nutum istius iudicata est. Nulla res cuiusquam tam patria atque avita fuit, quae non ab eo, imperio istius, abiudicaretur.

(2) Innumerabiles pecuniae ex aratorum bonis novo nefarioque instituo coactae;

socii fidelissimi in hostium numero existimati,

cives Romani servilem in modum cruciati et necati,

homines nocentissimi propter pecumias iudicio liberati,

honestissimi atque integerrimi absentes rei facti,

indicta causa damnati et eiecti,

portus munitissimi, maximae tutissimaeque urbes piratis praedonibusque patefactae,

nautae militesque Siculorum,

socii nostri atque amici,

fame necati, classes optimae atque opportunissimae cum magna ignominia Romani amissae et perditae.

Ich hab den Text soweit richtig übersetzt, allerdings verstehe ich nicht so ganz worum es geht...Was will Cicero mit doeser Rede erreichen und was ist mit dem dem Satz gemeint: "Nulla res cuiusquam tam patria atque avita fuit, quae non ab eo, imperio istius, abiudicaretur."

Kann mir jemand bitte den Kontext dazu erklären?

Gucke gerade Hunter x Hunter und es kommt immer wieder ein bestimmter Text und kann den mit verschiedenen Übersetzern nicht übersetzen und finde auch auf der Japanischen Tastatur das Zeichen nicht. Deshalb ist meine Frage ob jmd das übersetzen kann.

Am besten bitte alles übersetzen aber am wichtigsten ist mir der eingekreiste Teil.

Danke schonmal im Vorraus

Habe im Internet nix darüber gefunden und es gibt auch keine wortwörtliche Übersetzung dafür. Kann mir bitte jemand sagen was das zu bedeuten hat?

Ich hab zum Neujahr Deko bestellt und wollte sie aufhängen und das hier war auch dabei, leider weiß ich nicht was dieses Zeichen bedeutet. Ich hab schon versucht es zu übersetzen aber leider vergeblich. Könnte mir jemand bitte helfen?

Hier der Latein Text:

Pompeani in tanto periculo fuerunt et nunquam antea.

Non solum mulieres, sed etiam liberi eorum mortem ante oculos habuerunt.

Homines miseri fuga salute petere vouerunt.

Mox autem tenebrae cunctam urbem tenuerunt.

Pars hominum tacuit, pars propter timorem magna voce deps vocavit

Sed multi Pompeiani urbem relinquere et vitam servare potuerunt.

Hier die Deutsche Übersetzung:

Die Pompejaner waren in einer größeren Gefahr als je zuvor. Nicht nur die Frauen, sondern auch ihre Kinder hatten den Tod vor Augen. Die elenden Menschen wollten sich auf der Flucht in Sicherheit bringen. Doch bald bedeckte die Dunkelheit die ganze Stadt. Ein Teil des Volkes schwieg, ein Teil schrie aus Angst mit lauter Stimme, aber viele der Pompejaner konnten die Stadt verlassen und ihr Leben retten.

Moin!

Ich höre grad mal wieder die China Concerts von Jean Michel Jarre, und bevor ich mich weitere Jahre immer wieder frage, was das wohl heißen könnte, frage ich mal die hiesigen Chinesen/chinesisch Sprechenden.

Hier kommt's gleich:

https://www.youtube.com/watch?v=uTyAtn177zo

Ich will die Sprache nicht lernen, aber dieses "A" interessiert mich halt.
Vom Deutschen ausgehend ist mir die Lücke zu lang, als dass es etwas wie "Ne?" oder "Woll?" heißen könnte, aber mit meinem europäischen Sprachgefühl komme ich bei einer so völlig anderen Sprache eh nicht weiter. 😊

Danke schon mal!

Hallo, ich lerne gerade autodidaktisch (also selbstständig und ohne Lehrer) Russisch.

Was ist der Unterschied zwischen diesen Wörtern? Soweit ich verstanden habe, bedeuten alle drei Wörter sowas wie "einige", "ein paar", "manche"... Gibt es einen Unterschied oder sind das Synonyme?

Hi,

ich brauche ganz dringend Hilfe in Latein ich kriege das nämlich einfach nicht hin.

und zwar soll ich den folgenden Satz mit präpositionalem Nebensatz übersetzen:

Mercurius ad insulam missus Ulixi potionem magicam dedit, quācum sociis formam hominum reddere potuit.

wär echt super wenn den irgendwer übersetzen könnte.

我拒绝创作或传播包含个人攻击、侮辱或诽谤性言论的消息。如果您有其他非冒犯性的翻译或信息请求，请随时提问。

Ich schreibe nächste Woche eine Arbeit und möchte üben, ich habe diesen Text übersetzt bloß habe ich keine Lösung dazu: Homines diu sonum mirum sub terra audiebant.

Subito autem in caelo columnam' nigram spectaverunt.

Ea de Vesuvio monte surgebat et cunctos Pompeianos terruit.

Itaque ii magna voce auxilium a deis rogaverunt.

Nam lux solis deerat, quamquam nox nondum adfuit.

Propter timorem magna pars Pompeianorum urbem relinquere et

fuga salutem petere voluit.

lam multitudo carrorum vias complevit. Carri mulieres liberosque in regionem tutam portaverunt et sic eos servaverunt.

Hat jemand dazu Lust?

Aber bitte kein Google Übersetzer oder ähnliches, ist alles falsch 😑

Leider kann ich es nicht kopieren :/

Hallo, ich habe eine Frage, und zwar wie man bei den unten eingeblendeten Sätzen

qui, Quae, quod richtig bestimmen kann beziehungsweise an welchem Wort man erkennt wie man sie bilden soll? Danke!!

Gibt es irgendwelche Regeln, die man beachten muss, wenn man sich nach dem Wörterbuch orientiert? Ich übersetze nämlich nicht korrekt, irgendwie ist es schwer, korrekt/Sinngemäß zu übersetzen.

“anche tu a me“ antworten? Danke im Voraus!

Город Чернобыль имеет древнюю и довольно интересную историю, первые упоминания о нем датируются аж 12 веком. Соответственно, и этимологию происхождения названия нужно искать там. По одной из самых распространенных и правдоподобных версий, городок назвали так из-за обильно растущей здесь полыни, которую местные называли «чернобыльником», черной или горькой травой. Соответственно, частичка «быль» здесь обозначает не «быть, бытие», а «былинка» - растение. Полынь и правда разрасталась здесь целыми полями, а учитывая то, что славяне склонны были давать названия поселениям по наиболее характерному для местности признаку, такая версия кажется правдоподобной. Полынь и полынь, растение как растение, между прочим, очень полезная в сельском хозяйстве.

Ich verstehe das hier nicht:

Соответственно, частичка «быль» здесь обозначает не «быть, бытие», а «былинка» - растение.

Hey, kann mir jemand diesen Text Übersetzen?

Kann jemand die Sätze bitte übersetzen?

Kann mit jemand bitte bei der Übersetzung helfen?

Postero die nuntius Cleopatrae locum regiae idoneum quaerenti litteras Caesaris attulit.

Dankeschön

Ist das richtig übersetzt und ist der 5te Satz ein AcI?

Du weißt schon von der Ubersetzung des PPP, dass das Partizip durch die KNG-Kongruenz an sein Bezugswort angebunden ist. So ist es auch beim PPA. Markiere in den folgenden Sätzen das Bezugswort des Partizips und isoliere den Partizi pialblock (durch Einklammern). Übersetze dann jeden Satz ohne den Partizipialblock; baue zuletzt diesen Wortblock sinnvoll in den Satz ein.

Narcissus et amici bestias capientes per campos et silvas properant. Subito iuvenis amicos non iam videt et eos quaerens solus ad stagnum (Teich) venit. Ibi in undis puerum pulchrum aquam bibentem aspicit. luvenis se faciem (Gesicht) suam videre nesciens hunc puerum aquam bibentem tangere e cupit. Narcissus autem aquam tangens simul faciem pueri turbat.

Hey, kann mir jemand den Übersetzten Lektionstext der Lektion 20 des gelben Pontes Buches übersetzen?

Moin zusammen ich möchte in zwei Jahren nach Moskau und vielleicht bald nach Russland auswandern aber möchte vorher russisch lernen weiß einer wie es so einfach wie möglich geht

Hallo kann das jemand übersetzten ?

Hallo!

Ich schreibe morgen eine Klausur über Ovids Metamorphosen.

Bis jetzt haben wir Lycaon und die Lykischen Bauern übersetzt. Wichtige Themen für die Klausur sind die Wesensenthüllung, Aition und Hybris.

Hat jemand eine Idee welche Geschichte morgen drangekommen könnte?

Danke!

Hey Leute, kann mir bitte jemand sagen was die Bedeutung dieses Satzes ist?
„ Seni böyle alip igime koyasim var“

Vielen Dank

also z.B. „Du benimmst die wie ein Wahnsinniger, wie jemand, der richtig durch ist“

Bzw.celere kommt von celer,celeris.Aber Was ist -is ???????

Könnt ihr mir hier helfen, ich schaffe das alleine nicht. Da muss man die Sätze verbinden und übersetzen:

1. Nisi miles conscriptus essem,
2. Si in proelio praestarem,
3. Nisi Hannibal Alpes superavisset,
4. Si copiae nostrae Hannibalem vincerent

A. urbs Roma plena laetitia esset.

B. audaciam eius non timuissemus.

C. certe honoribus afficerer.

D. familiam non reliquissem

Dankeschön und schönen Abend euch allen

Grüsse

MalinGeza

1. Mercator Romanus amicum Graecum monuit. Amicus Graecus a mercatore monitus est.
2. Mercatores a piratis territi sunt.
3. Itaque mercatores insulam tutam petiverunt
4. Ibi auxilium arcessitum est.

Original:

Principio, quod amare velis, reperire labora,

qui nova nunc primum miles in arma venis.

Proximus huic labor est placitam exorare puellam,

tertius, ut longo tempore duret armor.

Hic modus, haec nostro signabitur area curru:

Haex erit admissa meta terenda rota.

Dum licet et loris passim potes ire solitus,

elige, cui dicas: "Tu mihi sola places."

haec tibi non tenues veniet delapsa per auras:

Quaerenda est oculis apta puella tuis.

Übersetzung:

Zu Beginn, bemühe dich darum, das zu finden, was du lieben möchtest,

du, der jetzt zum ersten Mal als Soldat in die Waffen trittst.

Nächstes Ziel ist es, das Wohlgefallen eines Mädchens zu erringen,

drittes, dass die Liebe über lange Zeit bestehen bleibt.

Diese Methode wird durch unseren Wagen gekennzeichnet:

Hier wird die Ziellinie mit dem Rad dreimal zu durchfahren sein.

Solange es erlaubt ist und du gewohnt bist, überall mit den Zügeln zu gehen,

wähle aus, wem du sagen möchtest: "Du allein gefällst mir."

Diese wird nicht leicht durch die Lüfte zu dir kommen:

Ein Mädchen, das deinen Blicken würdig ist, muss gesucht werden.

Danke im Voraus für die Antworten!

hi

was ist das PPP von capiens und Laudans? In einer Tabelle

danke für Antworten

A Das Kennzeichen für ein PPA (-nt-) findet sichmanchmal auch in anderen Formen. Suche ausder folgenden Liste die Formen heraus, bei denenes sich um ein PPA handelt (Tipp: Bestimme zuerstdie Lernform, d.h. Nom. Sg. oder Inf. Präs.). DieAnfangsbuchstaben dieser Formen ergeben einenBegriff aus der Geometrie (übrigens auch ein PPA).argenti-terrente-ingentibus- ardentis -petunt - vehementia - nescientes - venti-contento- gerenti- excedentium-adulescentium- nuntiantibus - tacens -contendent-exeuntem

Auf welchen Webseiten kann ich mich als Übersetzer bewerben ohne drin ein Studium abgelegt zu haben?

Ich muss beim übersetzen schrittweise gehen.Also Hauptsatz vom Satz ausstellen,dann einen Nebensatz und erst dann den kompletten Satz.

Was heißt das, er hat mir geschrieben:

,,Shrek deki kurabiye adam için saygı duruşu“ (heißt das ich sehe aus wie Shrek?)

und als ich mich entschuldigt habe meinte er noch:

,,sana alınmıyorum ki ben 🤣 senin için güzel. 😚”

Hallooo, und zwar bräuchte ich alle 12 Sätze und ob gleichzeitig, vorzeitig oder nachzeitig in die freien Spalten gehören. Ihr müsst natürlich nicht alle machen wenn ihr nicht so viel Zeit habt, aber wäre sehr lieb! Dankeee!

Nummer 1-4. Dankeee!!!

Kann mir jemand den Satz ins Deutsche übersetzen?

Spectate illam regionem,in qua vivimus, ut cognoscatis quanta laetitia ab eo ipso nobis parata sit!

Sind die markiertenWorte richtig?Und woher weiß ich was Haupt und Nebensatz ist?

Hallo, ich bin gerade dabei einen Text aus dem 17. Jahrhundert aus dem niederländischen zu übersetzen und bin dabei auf das Wort "doodtijding" gestoßen. Leider konnte ich bisher kein deutsches Wort finden, vermute allerdings das es etwas mit Tod zu tun hat. Kann mir jemand helfen?

Finde Stilmittel in dem folgenden Text und zitiere die entsprechenden Stellen:

Reges ex nobilitate, duces ex virtute sumunt. Nec regibus infinita aut libera potestas, et duces exemplo potius quam imperio, si prompti, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione praesunt. Ceterum neque animadvertere neque vincire, ne verberare quidem nisi sacerdotibus permissum, non quasi in poenam nec ducis iussu, sed velut deo imperante, quem adesse bellantibus credunt. Effigiesque et signa quaedam detracta lucis in proelium ferunt; quodque praecipuum fortitudinis incitamentum est: non casus, nec fortuita conglobatio turmam aut cuneum facit, sed familiae et propinquitates; et in proximo pignora, unde feminarum ululatus audiri, unde vagitus infantium. Hi cuique sanctissimi testes, hi maximi laudatores. Ad matres, ad coniuges vulnera ferunt; nec illae numerare aut exigere plagas pavent, cibosque et hortamina pugnantibus gestant.

Meine Ausbeute:

⁃ „Reges ex nobilitate, duces ex virtute sumunt“ = Parallelismus

⁃ „si prompti, si conspicui, sie ante aciem agant“ = Anapher, Asyndeton

⁃ „ante aciem agant, admiratione“ = Alliteration

⁃ „Hi cuique sanctissimi testes, hi maximi laudatores.“ = Anapher

⁃ „Ad matres, ad coniuges vulnera ferunt“ = Anapher

Wer kann mir helfen chinesisch zu lernen? Was soll ich beachten wenn ich chinesisch sprechen will?

Wenn ihr es habt.

Beispielsweise wird Johannesburg auf Russisch als Йоханнесбург bezeichnet. Warum nicht Ёханнесбург? Vielleicht habe ich den Sinn dieses Buchstabens falsch verstanden, aber soll der nicht einen "jo"-Laut ausdrücken?

Hallo wir müssen bald unseren Übersetzungstext abgeben und ich komme am ende nicht wirklich weiter und bräuchte Hilfe.. Meine Note hängt von der Qualität dieses Textes ab und wirklich gut bin ich nicht in Latein. Schonmal danke an diejenigen die mir helfen.

"Senin Ananin götüne domates sokarim ve sike sike salca yaparim"

Wie sagt man “meine freundin hat das gemacht” auf russisch??

Feter?