Wie übersetzt man:

übersetzte:

In ara flamma Lumen tamparcum dabat, ut simulacrum dei non cerpererur.

verstehe das mit dem konjunktiv imperfekt passiv nicht