Warum gehen beim generischen Maskulinum die Ansichten so auseinander?

Liest man hier auf GF, scheint es vielen geradezu selbstverständlich zu sein, dass jeder das generische Maskulinum dekodieren könnte. Jedoch scheinen einige Studien nicht dazu zu passen:

"Lisa Irmen und Astrid Köhncke stellten 1996 in zwei Experimenten fest, dass nur 20 % beziehungsweise 49 % der Versuchspersonen verstanden, dass ein generisches Maskulinum sich auch auf weibliche Referenten beziehen kann.[82]

D.h viele verstanden eben nicht, dass "Geophysiker" auch Frauen bezeichnen kann.
Allerdings kommt man diesem Problem auch nicht mit Alternativformulierungen komplett bei:

"Allerdings konnte in keiner dieser Studien eine Alternativformulierung aufgewiesen werden, die zu einer vollständigen Ausgewogenheit weiblicher und männlicher Referenten geführt hat."

Man hat festgestellt, dass Frauen in einem Text mit "Geophysikern" seltener davon ausgingen, dass damit auch Frauen gemeint sein könnten, als in einem Text mit der Formulierung "Geophysikerinnen und Geophysikern". Bei Männern war dieser Unterschied geringer. Zudem hing es auch vom genannten Beruf ab, wie stark dieser Bias war. Bei "Diätassistent" wurde eher an Frauen gedacht als bei den "Geophysikern".

Witzig ist auch, dass manche selbst bei "Kölner Bürger/Bürgerinnen" davon ausgehen, dass Männer damit gemeint sind. Offenbar wird einiges einfach überlesen, und offenbar geschieht die Zuordnung zum männlichen Geschlecht manchmal "automatisch" und unabhängig vom genauen Wortlaut im Text.

Deutsch, Sprache, Psychologie, deutsche Grammatik, deutsche Sprache, Grammatik, gendern
Wieso reden Juristen so komisch?

Beispiele:

  1. Früchte des vergifteten Baumes“: Aber: Da wo der Begriff herkommt, heißt es aber „fruit of the poisonous tree“... und mein „Oxford“ Schul-Englisch 🙄 sagt mir, dass „poisonous“ gar nicht „vergiftet“ sondern „giftig“ bedeutet... wollen also die deutschen Juristen durch den Übersetzungsfehler iwi trotzig auf das Verbot ihrer total doll geliebten Folterkammern und Folterer-Sanatorieen und Folterer-Hubschrauber reagieren? Oder sind die einfach zu unfähig ein einfaches Wort im Lexikon nachzuschlagen?
  2. in den Landesbauordnungen schreibt der Gesetzgeber der Bundesländer von Dland, dass die Wohnungen „mit Tageslicht belichtet“ werden können müssen: Aber: Wäre das nicht ungesund? Und technisch unmöglich? Weil: Durch Glas kriegt man doch beim besten Willen kein Tageslicht durch... schon gar nicht, wenn das Glas mit Metall bedampft wurde, bis es nicht nur UV und IR filtert/reflektiert, sondern auch noch braun-stichig ist...
  3. Gleich danach steht meistens, dass man die Wohnung auch noch „belüften können“ muss: Aber: Womit? Warum steht da nicht konkret womit die Belüftung erfolgen muss? Etwa mit Frischluft? Weil hier nämlich viele Mitarbeiter in ihren Plattenbau-Wohnungen ziemlich stickige Luft am Morgen haben, wenn man dem Bastelprojekt unseres Ex-IT-Boys glauben will (es enthält einen Sensor von Senseair und muss zwei Mal pro Woche ins Freie gestellt werden für die Kalibrierung... und hat 4 LEDs für <800ppmv, <1200ppmv, <1500ppmv und <2000ppmv... und am Morgen (auch im Winter) sind meistens alle LEDs aus... auch wenn die allein geschlafen haben und kurz vorm Einschlafen 15min Stoßlüftung gemacht haben...

Muss der Gesetzgeber nicht eigentlich sinnvolle Gesetze erlassen?

Sprache, Übersetzung, Beleuchtung, Folter, Jurist, Klimatechnik, Belichtung, Beleuchtungstechnik, Gesetzgeber, Gesetzgebungsverfahren
Was haltet ihr von Slang/Jungensprache?

Hey ich bin w und 15 Jahre alt

Seit dem ich 11 bin hab ich angefangen Jugendsprache zu sprechen. Ich komme aus eine gut gebildeten Familie und meine Eltern sind beide Akademieker.

Ich habe damals Jugendsprache gesprochen,weil ich so sein wollte wie mein damaliges Vorbild (eine Deutsch-Rapperin) Heute merke ich selber wie dämlich ich damals geredet habe.

Das Ding ist aber ,ich kann das mir nicht komplett abgewöhnen.Ich habe es mir schon zum Teil abgewöhnt aber es kommt immer wieder mal das Wort: junge oder manchmal aber ganz selten digga

Ich höre jetzt seit ein paar Jahren keinen Deutschrap mehr da die Liedtexte einf keinen Sinn machen und oftmals über Autos,teure uren teure Ketten usw geht.

Irgendwie habe ich auch ein bisschen verlernt mich sachlich und korrekt auf deutsch auszudrücken.Dazu muss ich sagen dass meine Mutter aus einem anderen Land kommt und ich mit ihr immer nur auf ihrer Sprache rede. Mein Vater ist Deutsch aber er redet nur das nötigste mit mir da er immer Arbeitet und wenn er heim kommt will er sich ausruhen und ich kann ihn verstehen dass er da keine Kraft mehr hat großartig zu reden.

Ich bin auf einem Gymnasium aber mein Freundeskreis redet auch nur die ganze Zeit slag und wir lassen manchmal die Artikel aus einfach nur aus Faulheit alles kommtplett auszusprechen.

Ich finde,dass die Slang/Jugendsprache einf sinnlos ist und viele Leute verdummen daran ich merke das bei mir selber , denn als ich noch normal geredet habe waren meine Noten um einiges besser.

Wie gesagt habe ich mir das schon zum Teil abgewöhnt aber egal wie sehr ich es versuche es geht nicht komplett weg.

Anderst ist es bei Lehrern oder Autoritäre Personen da kann ich plötzlich normal reden

Was ist eure Meinung dazu?

Habt ihr Tipps wie man es sich komplett abgewöhnt?

LG namnom

Sprache, Jugendsprache

Meistgelesene Beiträge zum Thema Sprache