Was meinen Leute aus Italien wenn sie sagen ‚Presto presto la mattina‘?
Ist das 6, 7, 8 oder 9 Uhr morgens? Oder noch später?
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Italien, Italienisch, Sprache
Kommt auf die Situation drauf an.
Wenn man z.B. einen Handwerker bittet, noch vor dem eigenen Arbeitsbeginn den Rohrbruch zu beheben, meint man zwischen 7 und 8 Uhr.
In anderen Fällen kann auch 9 Uhr noch als sehr früh angesehen werden.