Er arbeitet schon und ich mach bald eine Ausbildung und naja, ohne dass ich was sagte, meinte er, dass er mich gern heiraten würde nach meiner Ausbildung. Das Ding ist, er ist Chinese und meine Eltern mögen wirklich keine Chinesen wegen ein paar Konflikten keine Ahnung warum.
Was soll ich bloß machen? Wie soll ich es ihnen beibringen? Denkt ihr, dass es eine Chance gibt? Ich liebe meine Eltern über alles! :/

Leute wie soll ich meinen Eltern mein Zeugnis erklärt habt ihr irgendwelche Argumente (türkische Eltern .... ich werde geschlagen)😓

Kennt ihr gute türkische Serien (z.B wie Kiralik Ask, Kara Sevda, cilek kokusu, kacak gelinler...) Ich habe alle fertig geschaut..will andere Serien auch sehen..!

Hallo miteinander,

ich habe die doppelte Staatsbürgerschaft (deutsch(türkisch). Ich habe im letzten Jahr vom türkischen Militär die Nachricht erhalten, meinen Wehrdienst dort zu absolvieren. Ich habe meinen Wehrdienst bzw. Zivildienst in Deutschland gemacht und mir liegen auch schon die übersetzten und beglaubigten Unterlagen für eine Befreiung vor. Das Problem ist, ich möchte gerne am 1. August in die Türkei reisen und das Konsulat hat vor dem 1. August keine Termine mehr frei. Kann ich trotzdem problem- und risikolos in die Türkei reisen und die Befreiung danach beantragen? Ja, ich hätte die Befreiung längst beantragen können. Bitte daher um Lösungsvorschläge! Ändern kann ich die Situation eh nicht mehr!

Vielen Dank im Voraus!

Huhu, nochmal ich. Wie kann ich das AIF türkisch schreiben? 🙏🙏🙏🙏🙏

Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll. Ich will keinen Schluss machen... Ich könnte mir nie so darüber nachdenken, aber.. Soll die Beziehung so aussehen? Du bist echt guter, netter, talentierter und sehr gut aussehender Junge. Jedes Mädchen wollte mit dir sein. Manchmal haben wir Kontakt, manchmal nicht. Du hast bei dir viele Freunde, deine Familie und andere Pflichten, die für dich mehr wichtiger sind... Auch das Mädchen auf dem Foto, das du mir einmal geschickt hast, sieht besser mit dir als ich. Und du bist ein Mann. Ich glaube nicht, dass du nicht neben dir jemanden brauchst, der dir die richtige, warme Liebe geben könnte. Ich meine nicht nur schreiben oder per Internet kommunizieren, sondern unter vier Augen sprechen oder den körperlichen Kontakt haben... Ich werde dich trotz allen immer lieben und die Gefühle zu dir im Herz haben...

🙏🙏🙏🙏🙏

Ist Bayram und Eid-Fest bzw. Id-Fest in der islamistischen Religion das Gleiche ? Wenn Ja was macht den Unterschied dieser Begriffe aus, ist es nur die Sprachherkunft ?

ist türkisch und brauche deutsche Übersetzung

Hallo:) Meine Frage wäre, wie ich am besten türkisch lernen kann. Ich möchte weder einen Sprachkurs besuchen noch irgendwelche Programme kaufen/runterladen. Mir reicht es, wenn ich die Sprache nur verstehe und vllt etwas sprechen kann. Filme mit Untertiteln/türkische Serien,... Was denkt ihr ist am sinvollsten bzw am effektivsten?

Ich habe von einem türkischen Kumpel ein Kompliment für mein Profilbild bekommen und meinte daraufhin eyvallah als "Danke". Ein anderer Freund meinte nun, dass das arrogant rüber kommt, aber wieso? Das heißt doch einfach nur Danke in dem Kontext

Hey schon von geburt an sprechen meine eltern nur türkisch mit mir und deshalb konnte ich auch damals kein deutsch seitdem kindergarten spreche ich verdammt gut deutsch allerdings schaffe ich es nicht mal einen anständigen türkischen satz zu formulieren was sehr sehr schlecht ist da türkisch eine einfache sprache ist deshalb wollte ich fragen wie ich besser türkisch sprechen lerne helfen bücher oder so

Türkisch: was heißt Gülüm?
Arabisch: Shamsi und (Hayati)
--
Und was ist eigentlich der Unterschied zwischen Hayat und Hayati? (Hayat ist doch Türkisch und nicht arabisch?

Hallo Leute,

ich schildere euch erstmal kurz meine Situation.
Ich bin m 19 und bin bi, habe mich seit nem halben Jahr in einen jungen aus meiner Klasse verliebt..ich weiß nicht ob er mich auch liebt und auch er weiß nicht das ich ihn liebe. Aber zum Beispiel ertappen wir uns immer gegenseitig beim beobachten.
Und nun zum eigentlichen Thema:

Eine Dame im mittleren Alter aus der Türkei hat mir angeboten, durch geistiges Kartenlesen vergewissern zu lassen, ob er mich auch liebt oder nicht. (Sie wohnt in meiner Nähe hier)
Sollte dies nicht der Fall sein, kann sie mir durch "weiße" Magie weiterhelfen, indem er sich in mich verliebt und nur noch Augen für mich hat.
Mit Magie, welche sie durchführen kann (Arabische)
Ich möchte das gerne machen, da ich ihn wirklich über alles liebe und er mir alles bedeutet.
Das Ding ist nur, dass sie dafür je nach Klient zwischen 250-350€ verlangt & grade für mich als Schüler ist das ne Menge Geld.
Hat jemand von euch Erfahrung damit? Oder kennt sich da jemand besser aus ?

PS: Sie scheint sehr seriös zu sein, da sie eine eigene Homepage besitzt und sogar einen youtube Kanal führt.

Danke.

Kürzlich habe ich ein Gespräch gehört (nicht belauscht!) und da wurde öfter von einem türkischen Handtuch gesprochen, konnte aber den Sinn nicht verstehen. Was könnte es damit auf sich haben? LG.

Kann mir jemand bitte "Tamam öyle olsun bakalim" übersetzen?

Hey, also uch würde gerne Türkisch lernen, da ich es interessant finde, die Sprache zu verstehen, wenn es z.B jemand aus meiner Klasse oder so spricht. - Deshalb suche ich eine App, um die Sprache zu erlernen, da ich nicht genug Zeit hätte um an so einer Art Schule einen Kurs zu machen. Kennt jemand gute Apps, die auch noch kostenlos sind? Außer Babbel..da dies nsch kurzer Zeit was kostet

Türkisch auf deutsch übersetzen

kardeş heißt ja Schwester. Abla heißt große Schwester. Suche jetzt ein schönes Wort für kleine Schwester. Wollte es als Spitznamen benutzen :)

Hallo :) Also meine Frage wäre ob ich nach 10 Jahren wieder dazu in der Lage wäre meine Muttersprache zu erlernen. Ich habe bis ich ca. 6/7 Jahre alt war fließend türkisch gesprochen aber nach der Trennung meiner Eltern war dies leider nicht mehr möglich. Ich bin jetzt 16, das ist also schon ziemlich lange her, besteht denn die Möglichkeit, dass ich die Sprache "schneller" lernen kann? Mich erinnere? Ich habe schon einiges versucht aber ich erinnere mich leider nur an sehr wenige Bruchstücke (einzelne Wörter) :(

Danke für eure Antworten :)

Ein paar kumpels von mir sagten letztens immer das wort armina/ amena/ amina oder wie es auch immer heißt, aber sie wollten mir nicht die bedeutung des wortes verraten.. vielleicht könnt ihr mir ja helfen.

Wir hatten neulich ein Picknick und ein Freund von mir (türkische Abstammung) hatte gebratene Zuckerschoten dabei. Sie waren leicht säuerlich und mit vieeeeeeeel Zwiebel. Mir hat es unheimlich gut geschmeckt, und nun möchte ich das einmal selber machen. Leider hat auch er kein Rezept dafür (er hat es nicht selbst gemacht), und auch Google konnte mir bislang nicht helfen.

Vielleicht kennt jemand dieses Rezept und kann es mir geben? Oder das Gericht hat einen besonderen Namen (so wie "Kichererbsenbällchen" eben einfach "Falafel" heißen) - damit wäre mir sicherlich schon geholfen!

Vielen Dank im Vorraus!

Ich würde gern wissen welche typisch türkischen Musikinstrumente es so gibt, im Internet findet man relativ wenig dazu.

Hallo Ihr Lieben,

da ich nichts konkretes und aktuelles zu dieser Frage gefunden habe, hoffe ich inständig, dass Ihr mir weiterhelfen könnt. Ich besitze noch einen türkischen Pass, da mein deutscher in Bearbeitung ist. Mein Aufenthaltstitel ist unbefristet. Nun lese ich in manchen Foren, dass ein Visum definitiv nötig sei, der jedoch als Tourist kostenfrei zugestellt wird. Woanders behaupten manche, dass keins nötig sei, da ich in Deutschland wohne und einen unbefristeten Aufenthaltstitel besitze. Mir scheint das eher unlogisch, am Montag wird auch nochmal die Botschaft angerufen. Würde mich freuen, wenn Ihr mir etwas weiterhelfen könntet und wo ich, wenn nötig, ein Visum bestmöglich herbekomme für 7-8 Tage.
Ich bedank mich jetzt schonmal! LG

Kann mir mal jemand das auf türkisch übersetzen Danke im vorraus

Hat jemand Erfahrungen mit Babbel?

Ich möchte gerne Türkisch lernen. Bei Babbel gibt es Niveau A1+A2. Ist es möglich durch die App tatsächlich die Fremdsprache in alltäglichen Situationen zu lernen?
Welches Abo empfiehlt sich? Braucht man ein Jahresabonnement für Türkisch A1+A2 oder reichen 3Monate?

Gibt es bessere Alternativen? Aus Büchern lernt man leider keine Sprache..

Vielen Dank im Voraus

Ich muss einen 2-seitigen Aufsatz darüber schreiben, weshalb man kein Türkisch im Unterricht sprechen sollte.
Leider fällt mir kein Grund ein, außer dass andere sich diskriminiert fühlen könnten.
Bitte um Hilfe

Ich suche um genau zu sein die türkische Serie von nihan und kermal mit deutschen Untertitel kennt die einer ? Und Weiss Wo ich sie mit deutscher invertirle sehen kann ?

Beide Sprachen sind über Umwege Verwandt, aber wie sieht es mit Verständigung aus? Können Türken Tatarisch verstehen?

Wie sieht es z.B. mit dem ESC Siegerin-Lied "1944" von Jamala aus? Können Türkischsprachler das Refrain verstehen?

Was heißt eigentlich "kolay gelsin" oder "hayirli isler" auf deutsch?

Freue mich über paar Antworten (hab bis jetzt nir z.B "Kebab" oder so)

Heii, Kennt jemand dieses eine bestimmte türkische-Lied worauf immer jeder mitsingt.? War heute auf dem Rummel und jeder sang einfach mit und mir gefiel dieses Lied einfach mega ... Hat jemand zufällig eine Ahnung, wie dies heißen könnte?

Wenn jemand sagt ben seni sevdigimi, was heißt das dann? Google Übersetzer ist nicht ganz hilfreich. Danke :)

Also, ich hab eine Frage zu Deutschen und Türken. Also das türkische Konsulat, da wo man seinen Pass wechselt, müssen die nicht deutsch können? Weil die arbeiten doch hier in Deutschland? Danke

Etwas türkisch-deutschen:

tick tock on the clock annes terlik on my kopf 

Anne ist Mama und Terlik sind Pantoffeln aber wieso ist das lustig??

Das ist Türkisch, aber bei Google Übersetzer kommt nichts sinnvolles raus... Danke :)

Hallo, Ich bin zwar türke, verstehe aber den Titel nicht. Nur dass es die Bestimmu g eines Banditen der welt nichts ausmacht oder so.

Kann mir jemand auch sagen, um was es da geht?

Hallo, ich würde gerne wissen, zu welcher Uhrzeit ich beten muss, ich hoffe ihr könnt mir alle Uhrzeiten zum Beten sagen, es wäre sehr toll.

Ağlama yar gel ağlama yar
Sana gelen bana gelsin
Sen ağlama yar
Gülüm darıldı
Gönlüm yoruldu

Hi,

Ich wollte mal fragen ob sich hier wer mit türkischen Mädchen auskennt.
Ich kenne da so eine die ist, aber die ist ständig so " kalt "zu mir (fast zu jedem jungen außer zu freunden ihrer Familie, wozu ich nicht gehöre).
Ich denke sie ist eher religiös konservativ (Islam) aber sie trägt kein Kopftuch.
Ich höre aber öfter mal mit bei ihren Freundinnen wie sie über manche
bekannten Jungs schwärmt ( schauspieler usw. )
Also will ich die Hoffnung nicht aufgeben :D

Wie kann ich sie ansprechen bzw. zu einem Date bringen?
Ich denke nicht dass es wie bei deutschen Mädchen funktioniert, da sie irgendwie mehr so Religiös fromme Jungs mag...

Kann mir eine Türkin tipps geben ?

Ich bin selbst Türke aber ich bin halt nicht so einer dem man die Religion ansieht.
Ich glaube zwar schon daran aber ich lass es mir nicht anmerken und zur Moschee gehe ich auch kaum außer an Tagen wie dem Ramadan Monat.
Ich weiß dass sie öfter zur Moschee geht und irgendwie ein negatives vorurteil von mir hat, dass ich irgendwie kein Muslim bin oderso.

Ich hatte auch mal mit einem Freund ( Geht ständig zur moschee usw., ist befreundet mit ihrer Familie) von ihr Stress und ich glaube der Typ hat ihr irgendso nen dreck erzählt, dass ich ein ganz schlimmer typ bin der was mit Drogen und Gangs zu tun hat...
Ich bin mir nicht sicher, aber ich trau dem sowas zu.

Ich hab sie auch mal aus Spaß auf ein Date angesprochen und seitdem hat sie mich ohne, dass wir je geschrieben haben auf Whatsapp blockiert und nimmt auch keine Anfragen an.
Entweder diese eine Typ erzählt ihr wirklich viele lügen über mich oder sie hasst mich obwohl das sehr unwahrscheinlich wäre, weil ich sie immer gut behandelt hab und ihr schon oft Komplimente gemacht hab.(früher hat sie auch so anzeichen gemacht dass sie mich mag aber nach dem streit mit dem einen Typen hat sich das ganze verändert ) .
Also kann mir eine Türkin helfen wie so die türkischen Mädchen ticken und wie man sie am besten anspricht ? Muss jetzt nicht auf dieses Mädchen bezogen sein, aber wäre nett wenn mir jemand dabei auch helfen könnte ^^

MfG

Hallo,

es gibt ja in diesen Dönerbuden ja diese Falafel Döner.... und ich wollte mal fragen, ob das überhaupt schmeckt :D Und lohnt es sich für den Preis ihn zu kaufen und wird man durch ihn satt? Das ist so meine Frage...

Guten, seid ein parr Monaten fährt ein Weißer Tansporter mit Musik durch die Nachbarschaft. Meist so gegen Nachmittag do eine halbe-ganze Stunde. Die Musik hört sich fast wie die von einem Eiswagen an. Am Steuer sitzen 2 türkisch aussehende Personen. Hat das was mit der Religion zu tuen. Weiß da jemand etwas drüber ?

Mfg ITzFUn

Hallo, ich habe letztens einen Döner gegessen und mich gefragt, was das für eine leckere orangefarbene Soße ist, die der Türke unten rein gemacht hat. Soweit ich weiß wird diese Soße von vielen als "Spezialsoße" benannt. Wisst ihr, was das ist?

MfG timt3011

Kann mir jemand süsse beleidigungen oder wörter auf türkisch sagen mit deutscher übersetzung (für ein jungen) brauche welche so viele wies geht danke im vorrauss

Wenn jemand sagt auf türkisch cok güzel oder cok tatlim oder allgemein heisst dann du auch sende ? Oder was sagt man als antwort zurueck

Für mich klingen beide Sprachen quasi identisch. Sind beide Sprachen ein und das selbe ? Oder Ist da ein großer Unterschied zwischen ? Oder gleichen sich die Sprachen so sehr das Türken einfach die krimtatarische Sprache verstehen können ?

Guten Tag liebe Community,

seit einiger Zeit habe ich ein Schild mit "Bitte keine Werbung" an meinem Briefkastens hängen. Leider wird mein Briefkasten nichtsdestotrotz regelmäßig mit fetten Werbereclamen vollgestopft.

Da bereits die Kommunikation mit dem Paketboten manchmal eine sprachliche Herausforderung darstellt kam mir die Idee, dass vielleicht auch der Werbungsbote bei dem Schild vor einer sprachlcihen Barriere steht. Daher würde ich das Schild gerne um einige Sprachen erweitern, damit ich zukünftig nur noch die wichtigen Briefe erhalte.

Selbstverständlich kenne ich die zahllosen Übersetzungsseite im Internet, doch habe ich meine Befürchtung, dass die überragende Zuverlässigkeit dieser Übersetzungen zu irgendwelchen missverständlichen Botschaften führen könnten. Daher wäre es nett, wenn mir bestenfalls ein Native-Speaker den Satz "Bitte keine Werbung einwerfen" in folgende Sprachen übersetzen könnte:

Rumänisch, polnisch, kroatisch, russisch, tschechisch und vilt noch türkisch zur Sicherheit. Für weitere Sprachen bin ich ebenfalls offen.

Vielen Dank schonmal im Vorraus,

Mfg Kaeselocher

Hallo zusammen,

ich weiß, die folgende Frage ist etwas schwer zu beantworten. Ich habe vor ein paar Tagen ein party Lied gehört und ich konnte mir leider nur Bruchstücke vom Text merken. Die Melodie ist eher so Elektro/Black mit Türkisch oder Indisch. Gennerell wird dort etwas "Leiherhaft" gesungen, ich glaube es waren zwei Männer Stimmen.

Lyric Bruchstücke vom Refrain: *

**hadi hadi - hadi hadi

hadi hadi - hadi hadi

hadi hadi - hadi hadi

We like to party

hadi hadi - hadi hadi

Come one and shake your body

hadi hadi - hadi hadi

hadi hadi - hadi hadi

shake your body body, move your body body

shake your body body, move your body body

hadi hadi - hadi hadi *

Statt "Hadi" kann es auch "Ladi Dadi", "Ladi Ladi", "Ladi Dati", "ati ati" oder "arti arti" gewesen sein. Wie schon erwähnt hatte das ganze für mich eher einen Türkischen style in form von Elektro/Black Music. Das ganze sehr Modern gehalten, ich bezweifle das es vor 2008~ erschienen ist. (Damit Ihr nicht die alten Kamellen rauskramt :))

Natürlich habe ich auch hier schon geschaut und eine Frage gefunden: gutefrage.net/frage/kennt-jemand-das-lied-mit-der-zeile-so-ladi-dadi-we-like-to-party- Dort wurde ich leider nicht fündig. Außerdem habe ich via Google schon einige Lieder gefunden, welche das auch nicht sind:

• Genta Ismajli - This is my night

• Pit10 - Move Ya Body (Ft. Emrecan & Beta) Şarkı Sözü

• Wa$$up – Wassup

• Showtek - We Like To Party (Original Mix)

• Snoop Dogg - Lodi Dodi classic

• brokencyde-never back down.!

• Vengaboys - We Like to Party

• Slick Rick - La Di Da Di

• Letting go - Sean Kingston.

• DJ Excel - Hook Me Up!

• Ladi Dadi - Seve Aoki

• Paul Wright:Pacific Beach

Ich wäre euch total dankbar, wenn Ihr mir das richtige Lied nennen könntet.

LG!

" Seni seven insanoğlu bakacak buğulu buğulu yüzünden belli o da, senin gibi iyi huylu. " Es haf irgendwas mit Liebe zu tun glaub ich 😁 Dankeeee ☺😘

Viele sagen, das bedeutet beides. Kizim heißt meine Tochter. Aber wenn jemand kizzz sagt oder schreibt, ist damit eher das Wort 'tochter' oder 'mädchen' gemeint? Vielen Dank :)

Seninde beni sevdiğini hissediyorum her ne kadar cevabın hayır olsa bile kendimi seni düşünmekten alıkoyamıyorum her dışarı çıktığımda başka bi yerlerde olmam gerekirken kendimi yine senin evinin yakınlarında buluyorum kendimi senden uzak tutmaya çalışıyorum ama ayaklarım beni sana getiriyor biliyorum mantıklı değil ,doğru değil ama kalbime söz geçiremiyorum sana olan sevgim bana aptalca seyler yaptırıyor beni gerçekten sevmediğine inandır beni ne olur belki o zaman vazgeçerim senden

Sieht man oft im Internet. Danke :-)

Mein Freund ist Türke und ich deutsche. Wir  wollten zusammen ziehen weil wir uns nur jedes zweite Wochenende sehen können und weil wir uns sehr lieben. Seit einer Woche hat mein Freund plötzlich Zweifel ob das mit uns überhaupt klappen kann. Seine Eltern haben ihm eingeredet dass es nie klappen wird wegen deutsch türkischen unterschieden. Und reden ihm nur blödes Zeug ein. Obwohl sie mich eigentlich mögen. Ich habe ihm mut zugeredet dass es funktionieren wird mit uns. Nun haben wir uns entschlossen trotzdem zusammenzuziehen. Ich würde dann zu ihm in die Stadt ziehen( ist fast 300km von mir entfernt) hätte dort auch schon eine Arbeitsstelle gefunden. Vorgestern erzählt er mir dass seine Eltern ihm gesagt hätten wenn er mit mir zusammen zieht würden sie nichts mehr mit ihm zu tun haben wollen. Er liebt seine Familie, er könnte auch niemals ohne sie. Hat er mir immer schon gesagt. Und jetzt auf einmal denkt er ist nicht bereit aus zu ziehen und für ihn ist Familie immer als erster Stelle. Gestern dann hat er Schluss gemacht. Er meint er hat nicht mehr so viele Gefühle für mich. Ich kann das nicht glauben das er keine Gefühle mehr hat. Ich merke auch dass es ihm sehr weh tut, dass er das getan hat aber ich komme damit  nicht klar. Ich kann nichts mehr essen, nicht mehr schlafen, andauernd weinen, ich will einfach nur sterben...
Sind die Türken so ? Geht bei ihnen immer die Familie vor ?

Was heißt sükür et und was sind Antwort Möglichkeiten Auf türkisch mit deutscher über

Sana bisey diyim mi sen ilk baştan beni istemedin zaten ben sana o kadar yakın olmak istedikce sen hep benden uzaklastin seni ben çok seviyordum ama sen bana bu şekilde davrandikca ben senden hep sogudum demekki o başka sevdigin kişi seni bu yüzden istememis senin bu kibirli kendini çok beğenmişliğin ve cok soğuk kanlı olman ne kadar iyi olsanda seni çok kötü birisi yapıyor ama inan ki ben seni çok sevdim neyse bunları geçelim artık sana hiç yazmicam Hoşça kal ama artık kendine gel ben çok sıkıldım çoook

Kennt sich da jemand aus? Ich will jetzt nicht die Charts der Türkei wissen sondern so die bekanntesten Lieder die fast jeder in der Türkei kennt.

Eine Antwort wäre sehr nett

Lg Henrikh

Ich habe ein Brief aus der Türkei erhalten das ich zum Wehrdienst muss und wie ihr wisst ist es in der Türkei Pflicht aber ich muss jetzt verlängern weil ich meine Ziele in Deutschland habe ich bin 20 bin Ausbildung suchend und ich kann jetzt nicht für ein Jahr in die Türkei gehen und umsonst 1 Jahr in Deutschland verlieren
Ich mache derzeit ein Praktikum im reise Büro was 6 Wochen geht und nach dem Sommerferien fange ich eventuell mit einer schulischen Ausbildung an ich arbeite nicht auf Papiere nur Ausbildung gibt es eine Möglichkeit das sie doch das Wehrdienst verlängern oder denn ohne Beschäftigung gibt es keine Verlängerung im türkischen Konsulat Wehr hat solch eine Erfahrung gehabt ohne Arbeit Schule etc das sie doch verlängert wurde denn wird ein Bei solch einem
Einem Thema ein Praktikum überhaupt nicht ernst genommen ?

Bitte wahre Antworten ich reise im nächsten Monat in die Türkei ich werde festgenommen am Flughafen denn ich bin jetzt in der Art ein Flüchtling der türkischen Wehrdienst muss man es vorzeigen auch das man eine Beschäftigung hat ?

Haben die Sprachen Persisch und Türkisch Gemeinsamkeiten ?

Zählt alle türkischen youtuber auf die ihr kennt

Die Türken, Mongolen, Ungarn und Slawen sind ja aus Zenstralasien. Aber die Türken schreiben arabisch und sind kulturell den Arabern verwandt, die Araber sind aber doch nicht aus Ungarn, Kadachstan, Kirgistan, Mongolei und was halt sonst noch so zu Zentralsasien gehört?

Ich mag das Lied "Kalbimin Tek Sahibine" und suche einen Ausschnitt daraus der bedeutet "Weder die Berge noch die Meere sind ein Hindernis für den der Liebt". Leider kann ich kein Türkisch und bräuchte jemand der mir sagen könnte, welches die richtige Stelle ist. Danke :)

Çok Şükür bin şükür

seni bana verene

yazmasın tek günümü sensiz kadere

ellerimiz bir gönüllerimiz bir vedalar denizler engeldir sevene

Eine Freundin hat mir letztens davon erzählt. Als ich aber Gegoogelt habe, kamen nur türkische Seiten. Gibt es das nur in der Türkei? Sie hat mir gesagt Allah kann einen so von einem Ort zum anderen teleportieren. Das hat alles mit Dhikr Zutun. Wenn so etwas möglich ist wieso habe ich noch nie davon gehört? Kann jemand mehr dazu sagen? Oder wie macht man das? 

Herkes öldürebilir sevdiğini Ama herkes öldürdü diye ölmez ... Bitte auf deutsch übersetzen

Was heißt 'cok güzel olmus' oder 'olmussun'

Internet finde ich nichts, danke :)

Was heißt das auf deutsch übersetzt, ist ja ein türkisches Wort oder ?

Seit 3 Wochen bist du so komisch gewesen. Du Hättest mir auch direkt die wahrheit sagen können. Du schriebst mir ein paar mal.. Meine grosse liebe. Grosse liebe sieht anders aus. Die ganzen Hoffnungen, die du mir gemacht hast und die Dinge, die wir zusammen machen wollten... Afrika Safari, kapadokya und und und. Deine Idee mit dem sprachkurs, alles habe ich umsonst gemacht. Deswegen komme ich mir verarscht vor. Ich bin nicht sauer auf dich, sondern auf mich, das ich das alles geglaubt habe.

Da ich noch einige Fehler beim übersetzen habe, soll es bitte einer übersetzen, der diese Sprache beherrscht :)

Hey:) ja ich habe diese Frage schonmal gestellt, aber vergessen Bilder einzufügen. Also, ich bin 15 und gehe später das erste Mal auf eine Hochzeit. Ich hab keine Ahnung, wie die anderen dort angezogen sind. Beim Henna Abend ist mir aufgefallen, das die meisten der Gäste Kopftuch tragen und dementsprechend lange Kleider. Ich hatte ein kürzeres Kleid gekauft und fühlte mich sehr unwohl. Ich bin jetzt sehr verunsichert.. Das Kleid, dass ich eigentlich tragen wollte ist nur etwas länger als meine Knie. Ich hab jetzt auf die schnelle ein zweites, längeres Kleid + Jacke gekauft. Eine Freundin, die uns eingeladen hat und auch Kopftuch trägt, meinte ich solle einfach anziehen was mir gefällt, auch wenn es kürzer ist. Ich will dann aber nicht mit dem Kleid auffallen.. Wie gesagt, über 90% trugen Kopftuch, und eigentlich alle Gäste hatten ein bodenlanges Kleid. Es war trotzdem eine sehr moderne Hochzeit. Jedenfalls.. Im Anhang sind Bilder, welches sollte ich nehmen? Ist das überhaupt passend für eine Hochzeit? Und wie kann ich mich passend zu den Kleidern schminken, meine Haare machen? P.s ich habe lange schwarz-braune Haare und meine Schuhe sind hoch und schwarz :) Danke

Oft sieht man das in Facebook etc. ist das eher so etwas wie 'hmm, haha, hihi, ohhh...' Usw?

Das ist türkisch, aber was bedeutet das?

Meine Stimme hört sich richtig deutsch an, obwohl ich ein Türke bin und ich will es nicht. Ich will wieder meinen ausländischen Akzent...

Was kann dich dagegen machen?

Guten Tag zusammen, Ich war seit meiner Kindheit nicht mehr auf einer Hochzeit. Jetzt heiratet je doch mein Bruder. Brauche einen Anzug für Hochzeit und Verlobung. Mir wurde eine Krawatte empfholen. Ehrlich gesagt bin ich kein fan von krawatten. Für mich kommt es so vor, als ob alle das selbe tragen.

Hatte mir überlegt, ein Smoking (mit fliege) von Hugo Boss an zu ziehen. Oder geht sowas gar nicht klar? Würde sowas komisch aussehen mit 25?

Auf Verlobung wird nicht getanzt. Ist eine kleine Feier in der Halle. Hochzeit ist im freien in der Türkei, wo getanzt wird.

Was sagt Ihr denn dazu? Bin total unerfahren, wenn es um Hochzeiten oder Anzüge geht. Liebe Grüße Retour

könnt ihr sie platzieren?

ich möchte anfagen sprachen zu lernen aber ich weiss nicht welche die nützlichsten sind und mit welcher sprache ich anfangen sollte etc

Wäre nett wenn Sie mir das übersetzen könnten lg

Hallo, ich suche ein trauriges türkisches Lied, von einer Frau gesungen. Alles an was ich mich erinner, ist, dass in dem Video ganz am Anfang Möwen vorkommen. Es ist sehr langsam und klingt traurig. Kann mir jemand weiterhelfen ??
Vielleicht sollte ich dazu sagen, dass ich es 2012 das erste Mal gehört habe, kann natürlich auch älter sein.

Manchmal sehe ich das in einem chat oder in einer SMS. Aber was bedeutet das? Ist das eine abkürzung für etwas?

Jeder aus meiner Familie sagt was anderes, weil es keiner wirklich genau weis. Kann mir jemand die Frage beantworten ? (Will die Antwort nur wissen, um klarheit in mein Leben zu bekommen, habe nix gg Kurden, bin dafür, dass Türken und Kurden wie Brüder wieder zusammenleben)

Ich möchte gerne Türkisch lernen, bisher weiß ich nur die Grundkenntnisse. Doch wie lernt man am besten Türkisch? Ich lerne bereits über Babbel Türkisch, möchte eventuell bücher kaufen. Z.b. wie dieses: Türkisch: Lehrbuch für Anfänger und Fortgeschrittene dazu vielleicht noch 2 weitere was jedoch dann um die 100 euro kosten würde: Türkisch Übungsgrammatik A1-C1 und Türksiche Grammatik ausführlich und verständlich: Lernstufen A1 bis C2. Die Bücher werden an Universitäten benutzt. Oder soll ich lieber auf andere Bücher zugreifen.

also dass der Koran keine Gewalt lehr ist ja klar aber lehrt er genau wie die 10 Gebote die Nächstenliebe?

Hallo ich bin am Samstag auf einer Hennanacht von meiner Cousine eingeladen. Ich wollte fragen ob da auch Jungs oder Männer kommen oder sind.

BIn begeistert von seinen Sinnsprüchen und Weisheiten... würde mich sehr über Eure Lieblingssprüche von Mevlana im Original mit Übersetzung freuen... :)

Hallo erstmal!

Mein Problem ist folgendes: Vor kurzem hatte ich mit meinen Eltern ein Gespräch darüber, dass ich wahrscheinlich an eine Uni gehen will, die weiter weg von uns ist. Das war für sie kein Problem, da es sich immerhin um meine Bildung handelte. Doch im Laufe des Gesprächs wurde mir klar, dass sie erwarteten, dass ich nach meinem Studium wieder zurück zu ihnen ziehen würde. Für mich kommt das allerdings nicht in Frage. Als ich ihnen dann erklärte, dass ich mir danach lieber etwas eigenes suchen würde, waren sie strikt dagegen. Sie haben es mir tatsächlich verboten. Es gehöre sich für eine Frau nicht, alleine zu leben bzw. vor der Ehe auszuziehen. -Dazu sollte ich vielleicht noch hinzufügen, dass ich aus einer türkischen Familie stamme, jedoch hier geboren und aufgewachsen bin und mich auch nicht als Türkin fühle. - Nun, was sie allerdings nicht wissen ist, dass für mich eine Ehe nicht in Frage kommt, da ich Homosexuell bin. Und wieder etwas, womit sie nicht klar kommen würden. Ich habe mir schon oft Gedanken darüber gemacht und mir wurde klar, dass die einzige Möglichkeit für mich frei zu sein die wäre, dass ich den Kontakt zu ihnen abbreche. Doch das müsste ich direkt nach dem Studium machen, da ich ja sonst wieder zu ihnen zurück ziehen müsste. Das Problem ist, dass ich dann ganz alleine dastehen würde, ohne Unterstützung. Ich weiß nicht was ich machen soll.. wie ich aus dem Ganzen raus komme.

Danke!

Ist das dasselbe oder gibt's da ein Unterschied?

Senin kız çok başarılı iyi bir insan olmak ben onları seviyorum. Ben büyük bir ev ve çocuklar için çalışmak artık.Şimdi gelecek için çalışmak.Annem köpeği insan oldurdu sanıyor bilmiyor.Ben köpeğe dokunup sevmek ve onu istemiyor.Senin için seviyor.seni ve çocukların için çalışıyor.Senin kız çok başarılı iyi bir insan olmak ben onları seviyorum.

Vielen lieben dank!

Hey, also ich würde gerne Türkisch lernen. Mein Vater ist Türke, meine Mutter Deutsche, ich kenne meinen Vater aber nicht und habe es deswegen nie richtig gelernt. Ich fühle mich mehr türkisch als deutsch und bin auch stolz darauf, dass ich halb Türkin bin. Die Frage ist, wie lerne ich Türkisch gut und vor allem richtig.

Danke für alle Antworten :-) .

Ich suche eine gute türkische serie es wäre schön wenn sie so ähnlicj wie günesin kizlari wäre mit spannenden handlungen und jugendlichen aber ihr könnt auch gute Serien mit anderen Handlungen nennen❤

Ich suche eine Ausbildungsstelle als Friseurin und wollte fragen ,ob ihr welche kennt.

Hey ich hab eine Frage was heißt güzel napiyon und vor allen was Antwortet man darauf. ich Schreib mit einem Türken der aber eigentlich auch deutsch kann aber manchmal türkisch mit mir schreibt weil er denkt dass ich Türkin bin ich bin aber albanerin und kann kein türkisch nur ich will es ihm nicht sagen weil ich ihn sehr gerne mag und Angst habe dass er nachher nicht mehr mit mir schreibt deswegen bitte antworten :)

Ich weiß wirklich nicht was ich meinem Vater zum Geburtstag schenken soll es sollte nicht so teuer sein maximal 10€.

Ich suche muslimische Namen die sich aber nicht so muslimisch anhören fragt nicht warum könnt ihr mir bitte ein paar nennen? Danke:)

Hallo community,habt ihr Schöne Lieder die man bei solchen Videos benutzt,wo viele Erinnerungen gezeigt werden ? (Auch türkische ?)

Kann man, wenn man nur den Nüfus und den Aufenthaltstitel (KEINEN Reisepass) hat, ein Auto anmelden hier in Deutschland?