Was heißt Olduğu kadar, Olmadiği kader.?
3 Antworten
Das ist ein türkisches Sprichwort und bedeutet so viel wie ''Das was passieren soll soll passieren, alles andere ist Schicksal''
Ganz korrekt ist die Übersetzung nicht, es ist für mich schwer das ins deutsche zu übersetzen. Aber ganz grob könnte man das so sagen.
Die Antwort von RobinHilft ist totaler Quatsch.
Hallo LeaLeLe,
das 1. heißt: "Sowie".
und das 2. heißt: "Es ist kein Schicksal".
Ich hoffe ich konnte helfen.
Freundliche Grüße
Robin
Es ost kein schicksal