Hat der Verkäufer mich angemacht oder was bedeutet "buyur gülüm"?

Ich bin aktuell in Izmir und mache Urlaub in der Türkei und letztens, genauer gesagt heute morgen, als ich von einem türkischen Markt etwas gekauft hatte, meinte der Verkäufer am Ende, als ich den Laden verlassen wollte: "buyur gülüm". Keine Ahnung warum das bei mir so einen großes Interesse geweckt hat, aber danach hab ich erstmal, als wir zuhause angekommen sind, gegoogelt was das bedeutet. Hab es sogar extra in meine Notizen geschrieben, damit ich das nicht vergessen "buyor güllom" würde euch einen Screenshot mit dem erstellten Datum zeigen, wenn man die Möglichkeit hätte hier Bilder miteinzufügen. Wie gesagt KEINE AHNUNG warum ich mich so damit beschäftigt habe, wahrscheinlich weil ich hier wenig Zutun habe.

Jedenfalls hab ich das, wie gesagt, gegoogelt und einen Übersetzer benutzt und da kam irgendwas mit Siegerlächeln, Willkommenslächeln oder sowas ähnliches bei raus, was absolut keinen Sinn ergeben würde. Dann hab ich die Wörter einzeln übersetzen lassen "buyur" heißt anscheinend sowas Sie "bitte sehr", "hier bitteschön" oder sowas ähnliches. Aber "Gülüm" war etwas fragwürdig, weil da immer irgendwas mit "Lächeln", "anlächeln" usw. rauskam aber dann irgendwo hab ich auch gefunden das gülüm "meine Rose" bedeutet, also auf Deutsch. Bei den Bildern waren auch nur Rosen zu sehen.

Also was will der Verkäufer mir sagen mit "Hier bitteschön, mein/e Rose/Liebe/Lächeln" ? Ist das eine ganz normale Redensart der türken und ich mach hier nur unnötig Welle? Er wusste auch das ich keinen türkisch konnte, da ich ihn auf englisch begrüßt hatte und auch kurz mit ihm versucht habe, auf englisch zu kommunizieren. Zu 100% hat er gemerkt das ich kein Türke bin und hat das meiner Meinung nach aus Provokation gesagt, weil er wusste das ich das nicht verstehe.

Türkei, Selbstverteidigung, Türkisch, schwul, Recht, anmachen, Verkäufer
Türkisch sprechen im Matheunterricht verboten?

Also, wie schon oben erkannt beschäftige ich mich mit der Frage, ob das Türkisch sprechen im Matheunterricht verboten ist.
Bevor ihr sofort versucht zu antworten, bitte ich euch darum, alles einmal durchzulesen.

Folgendes ist passiert:
Wir saßen im Matheunterricht und der Lehrer hat uns eine Aufgabe gegeben, die wir in der Gruppe oder mit dem Partner lesen sollten.
Da mein Partner (auch Türkischstämmiger), die Aufgabe nicht ganz verstanden hat habe ich einige Türkische Wörter benutzt, um ihm das noch einmal besser zu erklären.
Also hab ich erstmals garnicht komplett Türkisch geredet, sondern Deutsch-Türkisch.
Die Lehrerin hatte mich vor dieser Stunde schonmal ermahnt, dass ich kein Türkisch sprechen soll, weil die Unterrichtssprache Deutsch sei und die anderen (eher sie selber) sich ausgeschlossen fühlen.
Da ich Ihre Ermahnung wieder Mals nicht beachtet habe kam sie anschließend zu mir und sprach mich erneut darauf an.
,,Das ist jetzt deine letzte Verwarnung, du sollst nur Deutsch reden ansonsten wird es weiter gehen mit dir, es steht sogar in unser Schulordnung dass man das nicht darf‘‘
Also werden Konsequenzen folgen..

So jetzt meine Argumente, warum dass meiner Meinung nach irgendwie falsch ist:
Ja es ist respektlos gegenüber den anders sprachigen Schülern weil die meine Muttersprache nicht verstehen, aber (auch wenn man das im Unterricht nicht sollte) wenn es zum Beispiel ein Privatgespräch war, dann versteh ich nicht warum sich Leute dabei ausgeschlossen fühlen.
Fühlen sie sich ausgeschlossen, weil sie unser Gespräch nicht mitbelauschen können?!
In unserer Schulordnung (so wie sie es erzählt) steht nichts davon, dass man im Unterricht die Deutsche Sprache verwenden muss. Nicht mal etwas was annähernd ist.
Für mich ist es wie als wenn man einer
Tauben Person verbieten würde, seine Gebärenden Sprache zu verwenden, weil die Lehrerin es ansonsten nicht versteht.
Wenn man mehrsprachig aufgewachsen ist, dann ist es normal, dass man Wörter wie im Deutschen zum Beispiel ‚Oh man‘, eher auf der Muttersprache sagt, einfach weil man sich daran gewöhnt hat und es aus Reflex entsteht.

Ich bitte euch darum, sachlich zu bleiben und eure Meinung komplett zu äußern!

Schule, verboten, Türkei, Menschen, Türkisch, Deutschland, Politik, Unterricht, Kultur, Rechte, Gesetz, zusammenleben, Schüler, Lehrer, Meinung, Muttersprache, Rassismus, Schülerrechte, schulgesetz, Strafe, Streit, Unterrichtsstoff, Konsequenzen, Mehrsprachig, legitim, lehrerrechte, Schulordnung
Beziehung zwischen einer Türkin und einem Deutschen?

Guten Tag erstmal :)

Ich (14/w/türkin) bin momentan mit einem Jungen (17/deutsch) zusammen und mir ist das ja eigentlich egal aber.. wir wissen glaube ich alle, dass türkische Familien immer so kritisch mit Beziehungen in dem Alter usw sind blabla. Also ich bin ja Atheistin und meine Eltern wissen das aber.. naja. Ich hab meiner Mutter letztens gesagt, ich hätte spezielle Gefühle für einen Jungen der 17 ist und eigentlich wurde sie eher sauer wegen dem Alter. Die Nationalität hat ihr zwar nichts ausgemacht aber sie meinte wenn das mein Vater erfahren würde, dass er austicken könnte. Sie verbietet mir den Kontakt mit ihm aber ich war ehrlich gesagt nie die Jenige die ihrer Mutter (bei solchen Dingen) zuhört.

Das Ding ist halt, mein Freund hat auch Angst, dass wenn meine Eltern es rausfinden, dass sie dann komplett eskalieren und ihn dann verletzen. Und seine Mutter mag mich ja auch nicht weil ich 14, unreif und noch dabei eine Türkin bin. Sie verbietet ihm genauso den Kontakt, weil sie auch Angst hat, dass er verletzt werden könnte.

Jetzt hock ich hier und mach mir Gedanken wie wir die Beziehung hinkriegen. Ich weiß nicht was ich machen soll. Wir leben in einer kleinen Stadt wo sich jeder gegenseitig kennt und wenn man einmal jemanden sieht, dann weiß auch schon die ganze Statt von dem bescheid.

Könnte ich mich eigentlich bei der Polizei melden, wenn's gewalttätig wird? Oder wird dann eher mein Freund bestraft weil er 17 ist lol

Ich hab auch gehört, dass die Eltern entscheiden dürfen, ob das Kind in eine Beziehung eingeht. Wie mit 'nem Piercing wenn man 14 ist

Deutsch, Familie, Freundschaft, Türkisch, Beziehung, Kultur, Liebe und Beziehung
Türkische Nachbarn reden lauter als einem lieb ist?

Hallo

Folgendes Problem. Ich habe 3 türkische Familien in meiner Nachbarschaft. Jeden Morgen wenn ich um 7 Uhr von der Arbeit komme, lege ich mich direkt ins Bett und will schlafen. Ich schlafe gerne mit gekippten und manchmal auch mit offem Fenster, auch im Winter.

Um ca. 8:30-9 Uhr geht das Gebrülle los. Sie unterhalten sich ( unterhalten ist eigentlich das falsche Wort) von Fenster zu Fenster und brüllen (unterhalten) sich dabei an. Es sind zu 90% die Frauen die das machen. Auch auf dem Hof ist das so. Die eine steht unten und unterhält sich mit der Nachbarin die im 4. Stock wohnt.

Heute war es soweit. Ich bin ausgerastet, riss das Fenster auf und brüllte die Frauen ganz lauf an "Haltet jetzt endlich mal Fressè man, es gibt Menschen die schlafen wollen!!" Ich schwöre bei Gott genau so war das. Daraufhin haben sie mich angeschaut und waren ruhig.

Es geht wirklich zu wie auf einem Basar, jeder schreit und brüllt sich an. Richtig krank man. Als wären sie die einzigen Menschen weit und breit, so reden sie. Gebrülle und Geschrei.

Das geht seit Monaten so. Ich sehe es definitiv nicht ein meine Fenster zu schließen, vor allem jetzt im Frühling nicht.

Was kann ich tun "vom Support editiert"  Ohrstöpsel geht nicht. Würde mein Vermieter etwas dagegen tun können?

Haus, Deutsch, Türkei, Polizei, Sprache, Menschen, Türkisch, Deutschland, Politik, Recht, Anwalt, Vermieter, Psychologie, Nachbarschaft, Psyche, Wut
Als Deutscher Chancen bei Türkischen Mädels/Frauen?

Hi,

also kurz zu mir, ich bin Biodeutscher (schreckliches Wort), also ohne Migrationshintergrund. Bin 25 und Student aber bald fertig.
Ich hatte mit 15 die erste Freundin und war auch sonst recht erfolgreich bei Frauen. Hatte auch einige längere Beziehungen, zur Zeit bin ich aber Single wegen Studium.
Also, ich finde Türkische Mädels/Frauen oft anziehend. Viele von ihnen sehen sehr gut aus, die meisten sind top gepflegt und sie ziehen sich sehr schick an.
Ich meine jetzt nicht Türkinnen mit Kopftüchern sondern ich rede von modernen Deutschtürken ohne Kopftuch und mit ganz normaler Kleidung.
Ich finde auch die Kultur spannend, wer schonmal bei einer türkischen Familie eingeladen war weiss was ich meine, es ist halt vieles anders als bei uns Deutschen oder anderen Europäern.
Ich persönlich finde es einfach super spannend wenn zwei Menschen aus verschiedenen Kulturen zusammen sind.
Die Frage ist nur, wie realistisch sind die Chancen für sowas?
Ich kenne einige Türkinnen die früher bei mir auf der Schule waren und mit mir auch Abi gemacht haben oder vorher abgegangen sind und ne Ausbildung angefangen haben.
Leider sind die meisten von denen, wenn nicht sogar ALLE, mit türkischen Jungs zusammen, teilweise auch schon verlobt oder verheiratet.
Daher interessiert mich vor allem die Meinung von türkischen Mädels, wie ihr dazu steht?

Türkei, Türkisch, Beziehung, Interkulturell, Liebe und Beziehung, Türken in Deutschland, Deutschtürken

Meistgelesene Beiträge zum Thema Türkisch