Ich bin der HERR, und sonst keiner mehr, 7 der ich das Licht mache und schaffe die Finsternis, der ich Frieden gebe und schaffe Unheil. Ich bin der HERR, der dies alles tut.
Jesaja 45 | Lutherbibel 2017 :: ERF Bibleserver
Der das Licht formt und das Dunkel erschafft, / der das Heil macht und das Unheil erschafft,/ ich bin der HERR, der all dies macht.
Jesaja 45 | Einheitsübersetzung 2016 :: ERF Bibleserver
Der das Licht bildet und die Finsternis schafft, der Frieden[3] wirkt und das Unheil schafft. Ich, der HERR, bin es, der das alles wirkt.
Jesaja 45 | Elberfelder Bibel :: ERF Bibleserver
Ich bilde das Licht und schaffe die Finsternis; ich wirke den Frieden, und auch das Unglück lasse ich kommen. Ich bin der HERR, dies alles vollbringe ich.
Jesaja 45 | Hoffnung für alle :: ERF Bibleserver