Freund aus anderem Land?

Hey, wo soll ich anfangen also mein Freund kommt aus Spanien und er hat dort gelebt bis er 11 war. Für ihn war es von Anfang an kein Problem das ich kein Spanisch spreche trotzdem meinte er das es doch schön wäre wenn ich spanisch könnte und das ich es ja lernen könnte

ich habe auch angefangen zu lernen weil ich es doch ganz schön finde und eine weitere Sprache zu können ist doch nichts negatives

ich habe allerdings schnell festgestellt das es sehr schwer ist wenn man nicht jeden Tag mit einem Spanier auf spanisch redet oder zb einen Sprachkurs belegt außerdem habe ich schnell gemerkt das ich neben meiner Ausbildung nicht noch eine Sprache lernen kann und für den Führerschein also drei Sachen gleichzeitig ist echt eine andere Hausnummer (mir ist klar das es trotzdem nicht unmöglich ist und ich es sicherlich schaffen könnte wenn ich es möchte aber es ist ja nicht lebensnotwendig bzw ich finde eine Ausbildung hat erstmal mehr Priorität eine Sprache kann ich auch in 7 Jahren zu not lernen)

Jetzt hat es aber angefangen das er öfter komische Sachen sagt die mich zum nachdenken bringen und irgendwo auch etwas traurig machen ich sag einfach mal ein paar Beispiele 

ich sage danke und er sagt dann „was für danke sag doch mal gracias, scheiß deutsche“

mein Vater hat damals in 3 Monaten spanisch gelernt für meine Mama

…kann wenigstens spanisch, vielleicht sollte ich sie heiraten

aber wenn ich dann irgendwas auf spanisch sagen würde, wäre er wahrscheinlich der erste der mich wegen falscher Aussprache auslachen würde

mittlerweile habe ich sogar das Gefühl das es seine Eltern ankotzt das ich kein Spanisch spreche das fängt bei Kleinigkeiten an wenn sie fragen was ich trinken möchte fragen sie meinen Freund auf spanisch anstatt mich persönlich anzusprechen

ich fühle mich so fehl am Platz

letztens waren wir essen und diese ganzen zwei Stunden wurde kein Satz auf deutsch gesagt

mich stört es nicht das sie auf ihrer Sprache reden aber versteht ihr einfach was ich gerade meine ?

ich weiß nicht wie ich damit umgehen soll ich liebe ihn ja trotzdem nur das es halt ein Punkt der mich wirklich nervt

und ja ich habe es schon angesprochen und wenn er sowas sagt zeige ich ihm auch immer das es mich total nervt

Sprache, Beziehung, Spanisch
Ist Spanisch einfacher, als Französisch?

Ich bitte darum, Antworten wie "das empfindet jeder anders" möglichst zu unterlassen. Das ist mir durchaus klar. Es geht mir viel mehr darum, eigene Erfahrungen von Leuten zu hören, die Erfahrungen in beiden Sprachen haben, bzw sie im Optimalfall sogar relativ flüssig sprechen.

Ich bitte, besonders auf folgende Gegebenheiten einzugehen:

Ich habe im Französischen besonders Schwierigkeiten, mit stummen Buchstaben wie. Bei manchen Wörtern ist es klar, bei anderen nicht und bei wieder anderen, kommt es auf den Zusammenhang an, zB bei "plus". Die ganzen Homophone sind auch so eine schwierige Sache. Es hören sich so viele Wörter ähnlich an und die Liaisons machen es auch nicht besser. Mit Liaisons habe ich übrigens wenig Probleme, zumindest wenn ich sie selbst laut lese.

Im Spanischen gibt es doch, soweit ich weiß, keine Liaisons? Zumindest scheint mir die Aussprache deutlich leichter zu fallen (ich habe probeweise ein paar Wörter versucht auszusprechen und habe sie mit Hörbeispielen abgeglichen).

Und noch eine letzte, eher kulturelle Frage. Wenn man europäisches Spanisch lernt, kommt man damit auch in Amerika gut zurecht? Oder ist das wie Schweizerdeutsch, für das viele (inklusive mir) einen Untertitel bräuchten?

Französisch ist schwerer. 89%
Spanisch ist schwerer. 11%
Lernen, Schule, Sprache, Spanien, Fremdsprache, Bildung, Kultur, Frankreich, Kommunikation, Französisch, Aussprache, französische Sprache, Meinung, Romanische Sprachen, Romanistik, Spanisch, Spanisch lernen, Sprache lernen, Umfrage
Französisch oder doch eher Spanisch?

Und zwar folgendes:

Ich komme nächstes Jahr in eine andere Schule, dort muss ich eine weitere Fremdsprache lernen (Spanisch od. Französisch). Aber ich habe echt keine Ahnung, was ich jetzt machen soll.

Französisch finde ich eine unglaublich schöne Sprache, ich finde einfach die Aussprache und alles mögliche klingt so "elegant". Außerdem möchte ich einmal unbedingt (oder mehrmals) nach Paris, und da wäre es natürlich ein großer Vorteil, diese Sprache zu beherrschen.

Spanisch finde ich jetzt von der Sprache her nicht sonderlich schön (nur meine Meinung). Jedoch interessieren mich auch südamerikanische Länder sehr, z.B. Peru, Kolumbien, Ecuador,.. In diesen Ländern wird ja auch Spanisch gesprochen, und hier wäre es wiederum ein riesiger Vorteil, Spanisch zu beherrschen, denn ich möchte auch unbedingt diesen Kontinent einmal bereisen.

Ich weiß es nun echt nicht, was da besser ist. Irgendwie habe ich das Gefühl, dass sich Spanisch viel mehr bringen würde, weil es bei Französisch ja "nur" Paris ist (jetzt von den Reisen her). Außerdem ist doch Spanisch auch leichter oder? Ich möchte aber irgendwie Französisch auch liebend gerne beherrschen.

Nachdem ich dann diese Sprache für 4 Jahre gelernt habe, möchte ich sie auch weiterhin lernen, damit ich sie nicht "vergesse".

Und beide gleichzeitig lernen möchte ich irgendwie auch nicht, das wäre mir zu kompliziert und stressig...

Gibt es irgendwelche Vorteile bei den beiden Sprachen im Berufsleben (IT-Bereich)?

Hat irgendjemand Erfahrung mit einer (oder sogar beiden) von diesen zwei Sprachen?

Danke an alle die sich das durchgelesen haben, denn es war echt viel

LG Schnucklpuckl

Spanisch 80%
Französisch 20%
Beruf, Südamerika, Französisch, Entscheidung, Paris, Spanisch

Meistgelesene Fragen zum Thema Spanisch