Englisch-Deutsch – die neusten Beiträge

Ich habe schon mit 8 GTA5 gespielt wo ja nur englisch gesprochen wird mit deutschen Untertitel. bin jetzt 17 und kann englisch wirklich als wäre das meine Muttersprache mit nur ganz leichtem Akzent. Ich habe noch nie englisch mit Absicht von selber gelernt und ich habe trotzdem immer Note 1 oder 2. Oder kann es daran liegen das ich Sprachen schnell lernen kann?

Hallo,

Ich habe eine Frage, und zwar bei dem Satz "I didnt write the lyrics."

Warum steht das "write", wenn es in der Vergangenheit ist? Sollte da nicht "wrote" hin. Also "I didnt wrote the lyrics."

Ich verstehe es nicht ganz

Danke im voraus:)

Hallo, gibt es eine gute App, die kostenlos ist, wo man Filme in Englisch schauen kann und man dann den Untertitel auf Deutsch einstellen kann?

Danke schonmal im Voraus!

Hallo,

ich bin auf der Suche nach einer Möglichkeit mein Englisch aufzubessern, Sprechen kann ich es so gut wie gar nicht. Jedoch möchte ich kein Geld oder nur wenig Geld monatlich rein investieren und lieber jemanden finden dem ich dafür im Austausch Deutsch beibringen kann. Hat jemand Interesse oder kennt ihr jemanden, für den das optimal wäre? Ich bin auch schon auf der Sprach-App Tandem angemeldet aber irgendwie sind die dort so lustlos und wollen nicht regelmäßig aktiv lernen. Das ist ja auch okay, aber meine Sprechkenntnisse werden sich nicht durch Chats verbessern oder das Sprechen auf Englisch für 10 Minuten pro Woche.

Habt ihr sonst vielleicht noch eine Alternative für mich?

Satz: The song sounds great, kind of a bop!.

Bei der Googleübersetzung wird "wild game" ("wildes Spiel") eingeblendet.

Der Satz lautet: "I bet you didn't know that I had bongos"

Diesen Satz sagt Sheldon Cooper aus The Big Bang Theory. Mich wundert es, warum es lautet "I had bongos" da Sheldon die Bongos gegenwärtig besaß.

Warum also had anstatt have?

Englisch zu lernen bisschen

Im Christmas-Pop-Klassiker "Last Christmas" (Wham) kommt die Formulierung "the very next day" vor. Wörtlich übersetzt: Der sehr nächste Tag. Seltsame Formulierung. Wie würde man das auf Deutsch sagen?

Beispiel: Mother of My Son, in dem Fall wird das "my" großgeschrieben. Aber warum eigentlich, es sieht so falsch aus?

Ich weiß wie beide Formen gebildet werden, wo sind aber die Unterschiede in der Nutzung ?

My mother has played Basketball

my mother has been playing Basketball ?

wann nutze ich die Perfect progressive Form ?

"Code comments can be beneficial while reading code to understand the non-trivial aspects."

Wenn nennt man dieses grammatikalische Konstrukt in English, wenn man statt

... while we are reading... abkürzt zu ... while reading...

Dies kann man doch immer machen, wenn zwei Dinge gleichzeitig passieren, während das "längere, betonte oder wichtigere Ereignis von den beiden" das -ing erhält.

Firewater hab ich noch nie gehört

Hey, meine Englisch App sagt mir „briefs" bedeutet Unterhose oder Schlüpfer.

Ist das Wort in der einzahl und Mehrzahl gleich ?

Es steht eigentlich ja schon alles im Title.

Ich bin in der 7 Klasse Realschule und tue mir im Fach Englisch besonders bei Lisening und Reading schwer aber auch manchmal bei Grammatik.

Habt ihr irgendwelche Erfahrungen,Tippsoder Ideen wie ich besser werden kann?

Mir hat jemand diese russische Propaganda geschickt. Eigentlich ist es mehr als klar dass der Typ wahrscheinlich Russe ist und das nur für Geld oder wegen Gewalt gesagt hat.

Kann mir einer sagen ob dieser "Engländer" auch englisch wie ein Muttersprachler spricht?

https://youtu.be/ROWmGGtaLeE?si=vJIDmumeh9YwVISq

Backpulver auf englisch..

halt die frage oben.

In welchen situationen benutzt man there is,wie kann man das einirdnen,etc.

1. I just know it bound to rain at the weekend.

2. He managed to give up smoking after three attempts.

He succeeded in giving up smoking after three attempts.

3. Are you able to tell which twin is which?

4. My parents say I'm not allowed to have a puppy.

My parents won't let me have a puppy. 

5. If I were you I would take it back and complained.

You had better to take it back and complain.

6. I am supposed to wear a suit for work, but I often don't.

7. You had better not tell anyone about it.

8. He would refuse to put out his cigarette.

„Sometimes i push you away because i need you to pull me closer“

Was hat der Satz für eine Bedeutung? Wie wirkt er auf euch?

"This is not , how it does , Darling ! "

😳😳😅🙈🙈

????

Was bitte soll das bedeuten 😂 ??

Man kann jedes Wort einzeln nachschlagen 😅 ( wie immer) aber die Übersetzung erschließt sich mir trotzdem nicht 😅😂🙊😳 .

Vielleicht kann Jemand helfen 😅 ?

LG 🙋🏻‍♀️ H

Background Info : derjenige ist indischer Herkunft 🧔‍♀️ , Muttersprache Hindi und Andere 😅 mir unbekannte Sprachen,

Englisch ist dort zwar Verkehrssprache u. A , aber das Englisch der (Land -) Bevölkerung ist teilweise etwas 'gebrochen '

heißt: grammatikalisch & syntaktisch nicht immer Alles zu 100 % korrekt .

VIELEN Dank 😅 🌻

H

Hallo!

Ich bin ein sehr großer Fan von American Football sowie Baseball, und frage mich ob ich das nicht einfach auch gleichzeitig mit englisch lernen kombinieren kann indem ich die Spiele auf englisch also ganz normal mit englischem Moderator schaue?

Macht das Sinn, auch wenn man anfangs noch nicht alles versteht? Fremdwörter würde ich dann nachschlagen. Meiner Meinung nach ist das was ganz anderes als wie einfach eine Serie auf englisch gucken, weil die (für mich) ganz anders reden.

Vielleicht ist das auch eine gute Möglichkeit meine Aussprache nochmal zu verbessern weil ich dann höre wie native speaker manche Wörter aussprechen und dann kann ich versuchen es so nachzusprechen.

Was meint ihr dazu? Gute Idee?

Ich soll für die Schule ein Text schreiben jedoch weißlich das mek englisch dafür zu schlecht ist ich soll eine Art Anfrage schicken an jemanden der mir eine app entwickeln soll. Bitte korrigieren oder umschreiben.

Hello,

I would like to develop an app. The app should be simple & easy I just want to Upload pics & write texts in it. The most important thing is that it has a subscription Button that people can subscripe to see the content. For an example 20€ a month or 100€ every 3 months. Is this possible for you to create ? if so how Long would that take :-)?

Hallo Leute,

hab einen Mann kennengelernt der Engländer ist. Nur leider ist mein Englisch nicht so gut weil ich es längere Zeit nicht brauchte. Meine Frage daher. Wenn ich in einen Englisch Kurs gehe wie lange könnte das dauern ich hoffe ich schaffe das auf ein paar Monate.

LG

Gibt es eine korrekte Übersetzung ins Englische für "Dann eben nicht!" - etwa für ein abgelehntes Hilfsangebpt oder eine abgelehnte Bitte? Weiter als bis "Than just bot" komme ich mit meinem Schulenglisch nicht, aber das klingt holprig! Kann vielleicht ein Muttersprachler helfen? Danke!

You are a talented seamstress

I am cooked. This company is cooked

Etc.

Oder am i cooked?

Hey, also ich muss ein Referat in Englisch über J.k. Rowling machen und wollte halt sagen dass sie die Idee von Harry Potter in einem Zug bekommen hat. Ich habe das im Übersetzer eingegeben und der hat das übersetzt: She got. the idea while sitting on a Train. Aber für mich hört sich das falsch an. Heißt es dann nicht : while sitting in a Train? Was ist richtig ??

heisst das dass das geschenkt schon auf dem weg ist oder ob sie es noch verschicken muss.?

Moin,

wie schreibt man Preis-Leistungs-Verhältnis korrekt in englischer Sprache?

Verschiedene Translators und Websites geben verschiedene Ergebnisse, darunter "price-performance ratio", "value for money", "value for money ratio", "cost-benefit-ratio" und noch einige mehr :D.

Kennt sich da jemand gut aus und weiß was richtig ist?

VG

Das ist echt "weird" mit den Idiomistischen Vokabeln anders gesagt die Vokabeln die man so gelernt hat haben aufeinmal eine ganz andere Bedeutung 😄 da kommt man ja immer durcheinander

Meine 12-jährige Nichte besucht die 7. Klasse eines Gymnasiums und hat seit Schuljahresbeginn einen (meiner Meinung nach) sehr anspruchsvollen Englischlehrer.

Er gibt den Kindern jeden Tag zehn englische Wörter zum auswendig lernen, mit der dazugehörigen englischen Definition und deren deutscher Übersetzung auf! Und das sieben Tage die Woche, denn am Freitag sind es für Montag 30 neue Wörter!!!

Das heißt 70 englische Wörter + englische Definitionen + deutsche Übersetzungen die Woche! Außerdem sind es jeden Tag „zehn Wörter dazu“, was heißt dass man sich an Tag 100 noch an Tag 1 erinnern muss!

Jeden Tag wird ein Vokabel Test gemacht, in welchem fünf zufällige Wörter der bisher in Auftrag gegebenen abgefragt werden.

Zusätzlich wird Literaturanalyse betrieben und ein ein eigenes, selbstgeschriebenes Märchen auf englischer Sprache muss auch eingereicht werden. Meine Nichte hat nirgends Probleme, nur in Englisch ist ziemlich überfordert.

Findet ihr das zu viel verlangt?

Verstehen Muttersprachler im Englischen, was mit „my eggs“ anstatt „my balls“ gemeint ist? Touristen kennen den Unterschied ja nicht immer bzw denken nicht dran, wenn sie einen Ball o.Ä. da reinkriegen

Heyy

Wir haben bald eine Klassenarbeit im Englisch über Grammatik und ich verstehe noch nicht, wann used to kommt und wann use to.

oder?

Wie heißen die Charaktereigenschaften "offen", "herzlich","anpassungsfähig"

Usw im englischen (GB)

Weiß das jemand???? Danke 😘

Hallo,

heißt ,, Ich hoffe du wirst nicht krank“

auf Englisch "I hope you don‘t get sick“ oder "I hope you won’t get sick „?

Danke :)

Hallo.

ich besuche derzeit eine 9.Klasse in einer Realschule und habe ein Riesen Problem in Englisch. Es beginnt schon mit den Zeiten… hätte vielleicht jemand eine Lern-App, mit der ich bei den Grundlegenden Sachen anfangen kann?
Am kommenden Montag schreibe ich Kurzarbeit über die Grammatik und ich verstehe garnichts. 😭

Bitte antwortet mir…

Dankeschön 🫶🏼

'Cause beyond every bend is a long blinding end

It's the worst kind of pain I've known

Give up your heart left broken

was meinte er damit zu mir kann es einer verstehen ?

Hiiii ihr Bookies,

Ich lese gerade das Buch " if he had been with me", und finde es wirklich soo schön.

Kennt ihr das Buch? Und wie findet ihr es so?

Freue mich auf eure Antworten :)

In meinem Buch steht ein Text: ,,What has happened to her? First of all, she comes(?) into registration this morning and she has colored her hair. I also saw her leave the school with some of the sixth formers who go(?) to the alley to smoke.
Warum steht das im Simple Present und nicht im Simple Past, obwohl es eine Erzählung aus der Vergangenheit ist?

Hallo,

Ich schreibe aktuell ein Buch auf Deutsch und mit den Lesern funktioniet es nur so bedingt. Im englischen Raum gibt es natürlich viel mehr leser und auch größere Websiten.

Denkt ihr es lohnt sich vom Aufwand her, die Kapitel nebenbei auf Englisch zu übersetzen und zu veröffentlichen? Ich kann auf Englisch eigentlich ziemlich gut schreiben, habe allerdings für ein 1000 Wörter Kapitel ca. 30-40 Minuten gebraucht.

Ich bin mir unsicher ob es sich vom Aufwand lohnt. Was meint ihr?

Mich würden eventuell auch Empfehlungen für KI interessieren, die gut übersetzen kann, so das ich vielleicht nur kleinere Änderungen machen muss.

Ich habe eine Frage zur Grammatik. Wenn man einen Text über ,,If I had the power to change the laws, I would..“

Wenn ich jetzt sage: ,,I would change that you aren‘t/weren‘t allowed to drink or buy alcoholic drinks unless you are/were 21“, wäre dann immer das mit were, also Simple Past korrekt? Ja, oder? Ich habe auch mal gesehen, dass manche dann are, also Simple Present verwenden

Ich kann nur das Schulenglisch. Einfache Sätze wie : " Waiter, can you bring me the bill, please " kann ich sagen. Welches Niveau habe ich ?

Wie lange brauche ich von B2 Niveau zu b1 und wie ist es am besten zu lernen

Also im simple Past wird ja das Wort make zu made.

Hier steht: You / make new Friends?

Soll ich nun : „Did you make new Friends“ oder „Did you made new Friends“ hinschreiben weil irgendwie klingt das 2. Falsch.

Und bei diesem habe ich auch ein Problem und brauche Hilfe :

„you / be lonely during your gap year?“

Hey, kann mir jemand einen Lernzettel über die beiden oben genannten Zeitformen im Englischen erstellen? Oder hat jemand schon einen? (Auf dem Lernzettel könnte vllt. etwas sein wie Bildung oder Signalwörter)

Danke 💜

Schreibe morgen eine Englisch Klausur. Wir müssen Summarys also Zusammenfassungen schreiben. Ich habe hier eine geschrieben über das Trojanische Pferd:

Und der Original Text ist dieser:

Der Inhalt ist mir jetzt eher unwichtig, aber würde gerne wissen ob ich irgendwelche ,,äußerliche,, Fehler gemacht habe, z.B falscher Absatz oder ob der Text zu kurz ist.
Dieser Text ist nur zur Übung, also anstatt zu sagen, dass ich es morgen nicht schaffe, wäre es mir lieber wenn ihr mir lieber Verbesserungsvorschläge gibt. (Ich weiß ich habe Groß und -Kleinschreibung in der Summary nicht beachtet aber das ist mir jetzt unwichtig)

,,When I took these photos I didn‘t know that they were going to become such an important proof“

Warum wird in der Lösung meines Buches angezeigt, dass der Teil mit dem ,,they were going to become…“ in der indirekten Rede zu ,,..that they would become such an important proof“ werden würde? Ist es, weil es sich hier um ein Konditional handelt? Weil ansonsten würde ich es eigentlich zu ,,had been going to..“ machen.

Ich bitte um eine Antwort, vielen Dank

der oberste kommentar, was ist damit gemeint?? i dont get it

"Somehow, I like the way my scars look like."

oder eher:

"Somehow, I like the way my scars look like."

Ich muss das hier konjugieren. Bitte helft mir!

Ich habe ein Problem. Eigentlich kann ich gut Englisch, ich kann mir Filme auf englisch anschauen, ich kann alles auf englisch lesen, ich kann auf englisch schreiben. Aber wenn ich mit jemandem auf englisch reden muss wird extrem schwer. In diesem Moment fallen mir die Wörter nicht ein und meine Aussprache ist sehr schlecht. Aber wenn ich mit einer Person englisch rede weil ich möchte, funktioniert es sehr gut. Das ist nicht gut, was soll ich machen?

Und jetzt kommt mir bitte nicht mit Spiel oder Filmen auf Englisch gucken oder spielen

Welche Sätze sind jeweils korrekt?

,,It is normal that people change as teenagers“

-> It was normal that people chang"ed" as teenagers“ oder ,,It was normal that people change as teenagers“

,,I did not know Martin had a girlfriend“

,,He said he had not known that Martin had had a girlfriend“ Oder ,,He said I had not known that Martin had a girlfriend“

Jeweils die erste Variante, oder? Weil es steht komischerweise die zweite Variante als Lösung, jedoch ergibt doch die erste mehr Sinn?

ich bin gerade im Unterricht und ich muss eine internetallye schreiben aber meine lehrerin will nicht erklären was das bedeutet und im internet finde ich auch nicht

Kommt in dem Song Violent Crimes von Kanye West vor, kann mir jemand sagen was damit gemeint ist?

Habe gerade auf Reddit einen englischsprachigen Kommentar gelesen, dort wurde das Wort "zeitgeist" verwendet.

Ist das auch ein deutsches Wort, welches im Englischen verwendet wird?

Und falls ja, wie kam es dazu? Vielleicht weiß ja jemand hier mehr.

Hallo, ich wiederhole gerade die Zeitformen in Englisch. Ich bin noch am Anfang, also beim simple present. Ich habe eine Frage, muss man bei der Verneinung des simple presents bei den unregelmäßigen Verben noch die Sonderform verwendet oder der Infinitiv (ich komme irgendwie gerade mit den ganzen Regeln, Sprachen und Zeitformen durcheinander 😅) Danke schonmal für die Antworten 💕 und noch ein schönes Wochenende 💗

Könnt ihr mir ein beispiel für einen einleitungssatz geben auf englisch für den opperator summary mit autor titel und hauptgedanken könnt etwas eurer wahl nehmen nur das ich einen grobe ahnung für eine gute einleitung bekomme

dank:)

Ich möchte meinem Mann auf den Geburtstag eine Wärmflasche mit Fotodruck von mir schenken. Darauf soll ein "ich heiz dir ein" "wir machen dich heiss" oder "mit uns wird dir sicher heiss" auf englisch mit drauf. Kann mir das jemand umgangsprachlich übersetzen?

Hallo,

ich soll eine Präsentation über ein ausgewähltes Thema, der auf dem Papier vorgeschlagen ist vorstellen. Ich habe englisch LK und bin nicht sonderlich gut drin. Welches von den Themen ist denn einfach zu erklären und wo kann man am meisten an Informationen finden ( passend zu den eingekreisten Fragestellungen) Vielleicht kennt sich einer in dem Gebiet African Americans aus und kann mir Tipps geben.( Meine Lehrerin meinte Civil rights wäre ihr Lieblingsthema ), 3. Vorschläge reichen, falls ich das Thema nicht bekommen kann aufgrund einer anderen Person

Danke im Voraus.

Viele Streamer oder Youtuber benutzen das Wort "lore." Es ist glaube ich ein englisches Wort und würde gerne wissen was es bedeutet. Ich habe schon Google Übersetzer gefragt, aber ich verstehe die Erklärung trotzdem nicht. Würde mich freuen wenn mir jemand antwortet! :)

Ich mach bald Abschluss und bin ned gut un Englisch fre sprechen wie lerne ich es nur ernstgemeinte antworten bitte danke im voraus.

Wie kann ich verstehen was er sagt?

Wenn man jetzt z.B. was auswendig lernen muss. Was würdet ihr machen?

Hallo! Wo liegt der Unterschied zwischen den beiden Sätzen? Feel ist ja ein Stative Verb, aber ich habe schon oft Sätze mit feeling gelesen.
vielen Dank schonmal :)

In Schrift.

Ich soll für mein Arbeitszeugnis meine Aufgaben selbst schreiben und vom Deutschen ins Englische übersetzen. Bei zwei Punkten bin ich mir unsicher:

• Konzeption, Entwicklung und Testen einer Software zum Zurücksetzen von Konfigurationseinstellungen von gehärteten Systemen auf Basis von Ansible

Meine Übersetzung: Conceived, developed and tested a software for rolling back configuration settings of hardened systems based on Ansible

Kann ich da wirklich ohne Probleme "to conceive" für konzipieren verwenden? Oder gibt es da für Konzeption in einem technischen Beruf eine bestimmte Bezeichnung, die man da vorrangig verwendet (wie z. B. to design)?

Hinweis: Mit "Konzeption" ist hier das schriftliche Verfassen eines technischen Konzepts gemeint.

• Analyse und Bewertung von Schwachstellen mit anschließender Entwicklung von Workarounds zur Schwachstellen Mitigierung

Meine Übersetzung: Analysed and evaluated vulnerabilities and developed workarounds for vulnerability mitigation

Wie bekomme ich da das "mit anschließender" noch rein?

Vielleicht so: Analysed and evaluated vulnerabilities and subsequent development of workarounds for vulernerability mitigation

Bin auf jeden Tipp und Verbesserungsvorschlag dankbar! Und wenn euch noch etwas Anderes auffällt, gerne erwähnen :-)

Wie kann man kostenlos Englisch lernen? Gibt es kostenlose Apps?

Kann mir bitte jemand helfen

Content 6 language 7 hörverstehen 4

Bin 12 klasse besze note kursarbeit 9 sonst immer 7.

Ich lese oft the guardian wegen language. Aber ich muss noch was machen ich weiß nicht was. Ich weiß nicht genau wo meine Fehler sind in language meistens grammatik und denke benutze oft die selben Wörter.

Kann ich bitte jmd die Arbeit schicken damit er drübergucken kann

Ich verstehe das nicht weil im Endeffekt denkt man ja gerade und man hört gerade in dem Moment… das ist doch keine regelmäßigkeit… ich checke das nicht …

Also ins Deutsche ...

Habt ihr Tipps wie ich besser die Sprache englisch beherrschen könnte?