"Do you have special needs?" - Was bedeutet diese Frage eigentlich ganz genau, wenn ein Amerikaner sowas fragt?!

Hast du besondere Wünsche und Bedürfnisse? (z.B. im Bett) 50%
Bist du behindert? 50%

6 Stimmen

3 Antworten

Most likely, it means that you are "behindert" as you said. No one really says "do you have special needs" and mean "besondere Wünsche" anymore. Special needs applies to people only now.

"besondere Wünsche" are better stated as such: "Do you wish / need anything special"


MarTolk2920  23.12.2024, 18:03

just found this website, still learning German, thought the question was interesting tho :)

Pfiati  23.12.2024, 19:28

Du hast recht. Bin Amerikaner. Man versucht hier möglichst viel auf Deutsch zu schreiben. Dein Beitrag ist aber gut. Merry Xmas. :-)

Das kommt ganz auf den Kontext an.