Im Sport wird häufig von Finals geredet, sind das mehrere, obwohl doch ein Finale ein Endspiel meint.

„Ja, ihr nehmt jetzt die Honey-Moustard-Sauce, tut sie on top, schneidet das Gemüse in pieces und schaut euch die Crust an, wie crunchy und crispy sie ist. Voll tasty, und on point durchgebacken.“

Ich meine, das schauen sich auch Erwachsene an. Wollen sie wirklich so reden? Soll das die Zukunft unserer Sprache sein? Außerdem verstehe ich nicht, wieso der Duden jeden neuen Slang-Anglizismus aufnehmen muss, aber interessante Archaismen streicht? Will der Duden jetzt auch hip sein?

https://www.youtube.com/watch?v=cLY3HXHrdv0

:)

Es heißt ja immer - Anglizismen werden dort genutzt, wo die Dinge zuerst erfunden worden sind. Doch die Ausgangssperre ist keine englische oder US-amerikanische Erfindung. Warum dann also Lockdown?

Also: ‚stetig weirder werden‘

Z.B.: “So verweirden wir die Gesellschaft“

Das Geliche- Same

Man ist- du bist

gut- ok

einwandfrei-super

perfekt-pjorfect)

Gibt's bei Eurosport.

= also Denglisch.

Also in meiner Familie wurde schon immer in irgendeiner Form Denglisch gesprochen weil unser Dad Amerikaner ist und wir deswegen daheim sowohl Deutsch als auch Englisch sprechen und die Sprachen etwas in einer überfließen.

Ich habe letztens eine Frage gestellt, in der ich "hoarden" statt "horten" (ich kannte "horten" bis jetzt in diesem Kontext gar nicht, es ging um Messies) benutzt habe und das hat viele Leute sauer gemacht. Aber warum, es ist ja nicht so, als dürften sie deswegen kein nornales Deutsch sprechen und Denglisch wird ja heutzutage eh immer beliebter.

Was meint ihr?

LG Zane

Dinge wie Haferbrei oder Bräter sagt ja niemand mehr offensichtlich, habt ihr noch mehr Wörter die im Alltag verdrängt wurden?

und wie findet ihr diesen Denglisch Trend?

Hallo, eine ungezogene junge Dame hat zu mir gesagt :"du bist so random".

Ich verstehe das Denglisch der Jugendlichen nicht. Was soll das bedeuten?

...also versehentlich Deutsch und Englisch vermischt

Wenn ja, was habt ihr gesagt?

Mir ist aufgefallen, dass vermehrt Leute in den vergangenen Jahren englische Wörter wie "maybe" oder andere kurze Worte in ihren Sprachgebrauch integriert haben. Was ist eure Meinung dazu? Findet ihr es zerstört die Schönheit der deutschen Sprache? Oder denkt ihr, dass es eher förderlich für die Globalisierung ist? Vielleicht auch etwas ganz anderes? Lasst es mich gerne wissen.

Liebe Grüße Jojo ;)

Wie findet ihr das, das man in Deutschland

immer öfters Englische Wörter benutzt?

also besonders bei lebensmittel sieht man das ,

in restaurants oder auch bei pflege produkte!

und denkt ihr auch das man

das macht weil es cooler klingt

als deutsch ? und somit eher gekauft wird ?

Wieso merkt man bei Deutschen sofort,

wenn sie Englisch sprechen, dass sie Deutsch sind?

Also liegt es am Dialekt oder der Art ?

Tagebuch führen oder Logbuch führen oder anderes?

Anlass dazu ist ein Blogbeitrag, der mir an den Haaren herbeigezogen scheint. Dort wird der Unterschied zwischen Tagebuch und Journaling erklärt, aber

1. ersteres bezeichnet einen Gegenstand, letzteres eine Tätigkeit
2. das Wort journaling existiert nicht im Duden

Gerne mit Begründung

ich schreib das Wort mal phonetisch damit es nicht zur Verwechslungen kommt.

Päi-zten, was bedeutet das? Er ist am päizten oder er ist das Spiel nur am durchpäizten.

Kennt einer das Wort bzw. benutzt es sogar?

Grad saß einer im Zug neben mir (Deutscher mit deutschestem Akzent) der hat über eine Stunde laut ins Telefon gequatscht. Und so Sachen gesagt wie:

• Wir alignen uns dann noch, wen wir im Loop keepen müssen
• Auf der dritten Slide inserte ich noch die Numbers, dann sind wir fein
• Lasst uns gleich im Coffee Chat noch quickly upcatchen, wer welche Tasks handlet
• Die Learnings müssen wir dann noch consolidaten

Statt "ja" hat er ständig "Yes... yes..." "true" gesagt. Das ganze im fürchterlichsten deutschen Akzent. Ein Englisch-Muttersprachler war der auf keinen Fall.

Warum reden Menschen so?

Vorzugsweise auch auf YT zu beobachten.

Es wird immer schlimmer. Es scheint fast so, als würde man nur dann als cool gelten, wenn möglichst viele Anglizismen in seiner Sprache einbaut. Ich finde das schrecklich.

Wie geht ihr damit um? Warum benutzt ihr Anglizismen?

Wo ist mein verdammtes Ladegerät hätte es früher geheißen. Jetzt ist alles nur noch "mein fu*king Ladegerät, Auto etc."

Verflixt habe ich auch schon seit Ewigkeiten nicht mehr gehört.

Warum werden überhaupt Fluchwörter entlehnt? Man entlehnt doch angeblich um die Sprache zu bereichern?

Hi ich wollte fragen ob es die oder das Knife ist ich weiß Knife isn englisches Wort aber was würde mehr Sinn ergeben?

ups ich war ein bisschen dizzy bei der umfrage... ja und nein bitte tauschen

Ich weiß noch, dass es im Französischen das "Franglais" gibt, wie sieht es mit anderen Sprachen aus? Oder ist das nur im Deutschen und Französiscgen ein Ding?

"Auch die Waschbecken wurden von allen Geschlechtern geteilt."

Klingt für mich unnormal, weil die meiste Zeit meines Lebens nur Mengen geteilt wurden, und zwar brüderlich. Alles andere ging kaputt. Besonders Bilder, die man teilte.

Muss man das so formulieren?

Kennt ihr YouTuber, die beim Sprechen Englisch und Deutsch mixen (einfach paar Namen nennen) Ich bräuchte das für meine Studie. :)

Meine Arbeitskollegin, die mir sehr nah steht und die ich sehr mag und wie eine Schwester sehe, findet mich sehr lustig.

Ich sage ab und zu, dass ich lost bin und am Donnerstag ist was passiert oder ich hatte was gesagt (weiß nicht mehr genau) worauf sie meinte, dass ich sehr lustig sei. Und ich meinte; ich bin nicht lustig, ich bin lost. Meine Arbeitskollegin sagte daraufhin; Lostig.

Ich finde, dass es schon ein lustiges Wortspiel war.

...wir sind doch nicht in den USA oder England...ich finde es albern

Wie findet ihr sowas? Zum Beispiel:

“sie hat so einen Glow bekommen“ „ Soll sie/er es machen just do it“ oder „ ja habe ich auch gesagt you know“

Klingt schon doof. Klar, Gewohnheitssache, aber... Gym?

Satz: Das ist ein okayer Name.

Hi. Benutzt ihr viel Denglisch oder macht ihr lieber von der normalen deutschen Sprache gebrauch? Warum werden immer mehr englische Wörter in der heutigen Kommunikation eingebaut, obwohl es Sie auch auf deutsch gibt?

Also I mean jetzt nicht so alltagsgebrauchlich, wie as an beispiel "Ja I guess das ist okay", sondern so aus fun, like I machen es now hier in this beautiful question.

Findet ihr that funny, oder just only kindisch?

And no, das ist keine Trollfrage oder irgendwas, das interessiert mich wirklich! :)

Hey Leute

mir fehlt dieses eine englische Wort, das mittlerweile oft auch in Deutschland verwendet wird. Fängt mit „in…“ an. Wenn jemand stark in einen verliebt ist z.B. sagt man „Der ist mittlerweile schon so richtig in…“

Mir liegt es grad nicht auf der Zunge, pls help 🙏🏼😂

Ultranice, Fab, Mega, Fancy, awsome, Cool, amazing

Viele Jugendwörter sind englisch und manche reden sogar dieses Denglisch.

Wird das deutsche wie wir es kennen aussterben?

Ich höre und lese das immer wieder, sogar von Leuten, die ansonsten mit der deutschen Sprache sehr gut umgehen können.

Und wieso eigentlich nutzt man in einem deutschen Satz "roundabout" statt "etwa" oder "ungefähr" zu sagen?

Ich denke, dass ich mich auch dabei ertappe hin und wieder Anglizismen zu verwenden. Wie Teenager z. B. oder wenn ich viele Zeichentutorials (Tutorial ist ja auch ein Anglizismus xD) auf Englisch hintereinander sehe und dann One-Point-Perspective sage statt Zentralperspektive. Jedoch versuche ich doch wieder eher die deutschen Entsprechungen zu nutzen :) Ich finde, dass heutzutage in manchen Bereichen echt übertrieben wird, und es dann nur noch albern klingt. Angeblich soll es weltgewandt klingen, aber ist es wirklich weltgewandt, wenn man seine eigene Muttersprache nicht mehr richtig benutzen kann? Wörter wie Real-Talk, predicten, nice, Call, too much, Q-tip, directen, CEO, Co-Producer etc. Die man bei deutschen Youtubern hört, finde einfach nur noch doof und irgendwie auch kindisch. Ich finde es also mittlerweile übertrieben, und es werden immer mehr Anglizismen da verwendet, wo es problemlos eine deutsche Entsprechung gäbe.

Was meint ihr? :)

Hi babe ich war kurz im Baustore Nägel shoppen,will heute Nachmittag mit Friends an den Beach und chillen .Hast du morgen schon das Meeting denk bitte an die Tickets my Darling und bitte 1 hour mehr einplanen,Falls wieder rush herscht auf dem Highway

Was denkst du über Menschen die durchgehend Denglisch sprechen obwohl es für die Begriffe etablierte deutsche Wörter gibt.

zb

• Deine Shoes look echt beautyfull.
• Young Lady Sie sind in diesem Fashemschop nicht erwünscht.
• Dieser Erdbeercake ist echt delicious.
• Kannst du mir die Watherbottel geben, thank you.
• Es ist so arsume das du also Bunnys likst.
• ...

Hi, wie haben gerade eine kleine Diskussion. Wir wissen nicht, wie der Main Tower in Frankfurt ausgesprochen wird, also ob "Main Tower" für "Hauptturm" steht oder ob es mit dem Fluss Main zusammenhängt. Hoffentlich kann uns jemand aushelfen :)

Hallo zusammen,

ich lese hier oft von Kindern und Jugendlichen irgendwelche Fragen von "Crush" dies und das. Und ich (ü30) denke bei "crush" wirklich immer nur an "crushed iced" für Cocktails! 🍹😋😅

Habe vielleicht vor ca. zwei, drei Jahren hier erstmals von "crush" im Zusammenhang vom Schwarm gelesen, in den man verliebt sei usw.

Und wie gesagt, immer wenn ich das Wort hier lese, überlege ich, ob auch all die Älteren sofort etwas damit anfangen können und "wollen"?! Da auch die sonstige Sprache eher etwas slang-behaftet ist mitunter... 🤔

Aber wie wir ja alle wissen sollten, macht doch auch der gepflgte Ton ein angenehmeres Umfeld hier und lässt dann auch mehr vernünftigere Antworten erwarten 😉

Also was denkt ihr? Wie und wann kam dieses seltsame Wort, was mich nach wie vor sofort an einen Bestandteil für einen Cocktail immer denken lässt, hier (und auch in der Gesellschaft allgemein) als "denglisches" Wort in Umlauf? Würde mich mal interessieren. Wurde das damals im Fernsehen mal erwähnt oder im Radio oder in der Bravo usw.??? Irgendjemand muss es ja nach Deutschland gebracht haben! 😅😂🤣

Vielen Dank und bleibt gesund und munter und vor allem nett zueinander.

Viele reden immer von "Crush", "Bruh", "Alman", "No front", "Lost", "Digga", "Cringe", "Sawg", "Was1life",

Oder auch so Aussagen wie "voll stabil man", "ey yo alter" usw.

Von Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung will ich gar nicht erst sprechen...

Ohne zu recherchieren weiß man da meist nicht mal ansatzweise, was das bedeuten soll. Bei manchen Verwendungen fragt man sich, ob die, die das verwenden, eventuell geistige Defizite haben. Vor allem, wenn Worte wie "Spa st" oder "Autist" einfach ins lächerliche gezogen werden. Sind intelligente Menschen heute so gut wie ausgestorben?

Ich suche Anglizismen, die kein deutsches Synonym haben.

Bsp.: Tablet

schlechtes Bsp.: Feedback (da es "Rückmeldung" im deutschen schon gibt)

Ich wäre für Einfälle dankbar.

Ich habe mal in Kommentaren so Sachen gelesen wie:

"Die Nina Mogaddham von Super RTL war mein allererster Starcrush"

Oder "Der Oliver von Schloss Einstein war mein erster Starcrush"

Soll das eine Art "Anhimmelung" oder "Verliebtheit" sein oder wie?

PS: Da merke ich, dass ich alt werde, wenn ich solche Synonyme nicht kenne.. ._.

Vielen Dank für informative, interessante, hilfreiche & sehr nützliche Antworten! <3

Oder auch das Denglisch, wenn man englische Ausdrücke im Deutschen verwendet. Wie findet ihr das?

Ich kenne drei Varianten der Aussprache: deutsch (Logitech), englisch (Lotschitek) und denglisch (Logitek).

Wie sprecht ihr den Namen der Firma aus?

Wenn es doch auch einfach das Wort Haferbrei gibt?

https://de.pons.com/übersetzung/englisch-deutsch/cringe

Hallo allerseits,

ich muss als Schulaufgabe 20 Anglizismen rausschreiben, die kritisiert werden oder kritikwürdig sind. Mein Problem ist, dass mir keine Anglizismen einfallen die in diese Kategorie fallen würden, deswegen frage ich, ob ihr mir helfen könnt.

War gestern bei einer Freundin meiner Freundin zu besuch. Dort wurde mir dann schlagartig wieder bewusst warum ich diese Peron nicht wirklich mag 😂

Gefühlt jedes Zweite Wort wurde durch ein Englisches ersetzt. Es fielen Sätze wie "ja das ist voll Cringe" "der will ja nur den fame haben" "voll die Snitch" "das war so funny damals " usw...

Das hat mich richtig wahnsinnig gemacht. Ich mein ich kenne sowas aus dem Internet ja schon (wo ich es auch teilweise schon albern finde). Ich mag die Englische Sprache und gucke auch einige Filme etc. auf Englisch. Aber im richtigen Sprachgebrauch jetzt hat mich dieser Mischmasch echt angekotzt.

Kennt ihr das auch ?

Hey Leute!

Ich hab vor kurzem eine Hausaufgabe geschickt bekommen, habe mich bedankt und dann kam als Antwort „Pls uu“. Pls heißt ja Please (Bitte), halt nur im falschen Kontext verwendet 😂🤷‍♂️, aber uu?

Danke 🙏

Es ist ja nicht besonders neu, dass "Public Viewing" Leichenschau heißt. Warum wird dieser makabere Begriff trotzdem immer noch für gemeinsames öffentliches Fußballgucken verwendet?

PS Warum heißt Leichenschau auf Englisch eigentlich Public Viewing?

Frage steht oben. Warum heißen Sneakers Sneakers und nicht Turnschuhe (die nicht mal zum Turnen taugen)?

In meinem Freundeskreis reden wir oft (spaßeshalber) "denglisch". Statt "Warum verurteilst du mich?" sagen wir dann sowas wie "Warum judgest du mich?". Oder statt "Mein Traum von gestern war komplett wahlos." eben "Mein Traum von gestern war echt out of nowhere/ komplett random." Sprich ein Mix aus Deutsch und Englisch.

Nun machen wir das aber schon so lange, dass es zu unserem alltäglichen Sprachgebrauch gehört. Deswegen "judget" mich meine Mutter öfter wenn denglische Wörter aus mir herauskommen. Allerdings driftet sie dann ganz schnell in den "Bah-Anglizismen-Modus" und meint unsere Sprache würde dadurch untergehen.

Was haltet ihr von "denglischen" Wörtern / Anglizismen? Stört es euch? Lustig oder absoluter Schwachsinn?

Köln heisst Köln, ich sage ja auch nicht Neu Jork oder . Es ist schon erstaunlich das die Amerikaner z.b einfach andere Namen für Stadte und Länder nehmen , und wir Idioten hier rum Denglischen und das auch noch cool finden. Börlin heisst übrigends Berlin.

kann es einfach daran liegen das wir uns mehr anstrengen?

Hallo Wir treffen uns an Silvester mit Freunden und wollen einen "bunten Abend" machen und jeder soll etwas lustiges mitbringen. Ich habe mir überlegt das ein/e denglische geschichte oder Gedicht lustig wäre aber es soll halt etwas sein was man noch nicht so oft gehört (also so was ähnliches wie : Sleep very well in your nice Bettgestell.... )

Ich bedanke mich schon im Vorraum für eure Antworten 😘

Klingt komisch ist aber so

Chocolade ist doch falsch. Das ist meiner Meinung nach so eine Mischung aus deutsch und englisch.

Hallo, ich hatte mich gefragt ob man die Sprache von Terraria ganz auf Englisch stellen kann. Mich nervt es in letzter Zeit solche Nachrichten im Chat zu lesen: "Die Piraten sind aus dem Osten näher." oder "(NPC Name) wurde durch." Die Sprache von Steam und vom Spiel selbst sind auf Englisch gestellt. Was kann ich tun dass ich keine von Drittklässlern übersetzte Nachrichten bekomme? Würde nur sehr ungern meine Systemsprache ändern, falls das in Frage kommen würde. Danke im Voraus.

Hallo,

ich frage mich wie man Personalpronomen auf Anglizismen bzw bei denglischen Wörtern anwendet?

Wenn ich zB ein Wort haben was im deutschen mit dem Pronomen "Der" benutzt wird, es dann automatisch auch beim englischen Wort mit "der" benutzt?

Oder gibt es dazu überhaupt nix eindeutiges, weil es denglische Wörter eigentlich nicht wirklich gibt, da sie keine Anglizismen sind?

Ein Beispiel: Der Content oder Das Content? Zu deutsch ist es ja DER Inhalt.

Ich hab leider kein passenderes Wort so schnell im Kopf =)

Hoffe ihr könnt mir da helfen :-)

Ich meine nicht I think I spider sondern eher sowas wie im Bild.

Bezogen auf die aktuelle Jugendsprache. Was sind die Gründe für das häufige verwenden von englischen Wörtern in der Jugendsprache ?

Ich vermute einfach den Englischunterricht in der Schule, das Internet, Globale PC-Spiele... stimmt das.. was meint ihr ?

Es geht um das Wort: "liken" in dem Satz: "Ich habe deinen Beitrag ge....." Aber wie schreibt man es eigentlich richtig?

geliked ?

geliket ?

gelikt ?

Ich habe schon gegoogelt, bin aber unterschiedliche Schreibweisen gestoßen und bitte um euren Rat.

Anglizismen sind englische Einflüsse in Sprachen, auch im Deutschen gibt es sie (z.B.: "cool" , "Service Point" oder "App").

Was halten Sie von Anglizismen in der deutschen Sprache?

Ich verstehe nicht genau,was Anglizismen sind. ,,Abdancen'' ist ja Denglisch und ,,Chillen'' ist Anglizismus. (So haben wir das in der Schule besprochen). Aber ich verstehe nicht wieso ,,Chillen'' nicht zu Denglisch gehört. Die beiden wörter bestehen doch aud dem englischen und aus dem deutschen, ich würde mich sehr über euren antworten freuen .

Hey, ich muss für deutsch diesen Text von Jil Sander übersetzen & hab damit Probleme, kann mir vielleicht jmd meine >markierten< Wörter zu übersetzen? Danke ;)

"Ich habe vielleicht etwas Weltverbesserndes. Mein Leben ist eine >giving-story<. Ich habe verstanden, daß man >contemporary< sein muß, das future-Denken haben muß. Meine Idee war, die hand-tailored-Geschichte mit neuen Technologien zu verbinden. Und für den Erfolg war mein >coordinated concept< entscheidend, die Idee, daß man viele Teile einer collection miteinander >combinen< kann. Aber die >audience< hat das alles von Anfang an auch >supported<. Der problembewußte Mensch von heute kann diese Sachen, diese >refined< Qualitäten mit >spirit< eben auch >appreciaten<. Allerdings geht unser >voice< auch auf bestimmte Zielgruppen. Wer Ladyisches will, searcht nicht bei Jil Sander. Man muß Sinn haben für das >effortless, das magic< meines Stils." aus der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vom 22. März 1996.

Playlist, shoppen, chatten, downloaden, adden, und und und. Mittlerweile sind in jedem Satz mindestens 2 englische Wörter zu finden. Ist es uns nicht möglich, diese englischen Wörter komplett ins Deutsche zu schreiben?

Ich finde dieses "Denglisch" schon schlimm, weil es wirklich extrem häufig geworden ist.

Was sollte man dagegen tun (wenn überhaupt?) Die Rechtschreibung leidet ja auch immer mehr darunter.

Sollten wir ein Beispiel an den Isländern nehmen?

Ich brauche den Unterschied zwischen Anglizismen und Denglisch.

gibt es da ueberhaupt einen Unterschied?

Und sind so Woerter wie z.b chillen, zoomen, downloaden, recyclen und so denglisch oder anglizismen?

ich komm da immer durcheinander!! Brauche dringend hilfe!!1

Hey Leute,

Ich schreibe gerade an meiner Trimesterarbeit zum Thema "Denglisch". Ich bräuchte Zahlen dazu, wie viele Menschen in Deutschland Englisch sprechen. Und damit meine ich nicht wie viele es in der Schule gelernt haben, sondern wieviele es tatsächlich sprechen. Und da garantiert wieder irgendwelche Nörgler kommen werden, die mir Nachrichten wie "Google es doch einfch du n00b" hinterlassen, gehe ich direkt noch weiter: Wo kriegt man allgemein solche zahlen her?

Mit herzlichen grüßen, BennyLawliet

Die deutsche Sprache ist von Anglizismen und Scheinanglizismen überlastet. Sollte man dagegen vorgehen, wenn ja, wie?

Nur "Amazon" oder "Ameyzen" oder wie nun?

Habe soeben in einer Restaurantkritik folgenden Satz gelesen: "Das Publikum ist fancy".

Was bedeutet dies?