Russisch Liedtext Bedeutung/korrekte Übersetzung?

Eins vorweg ich bin selbst russin also kommt mir nicht mit Google Übersetzung. Ich möchte den korrekten Liedtext so übersetzt haben wie es auch im deutschen wäre weil ich nunmal hier aufgewachsen bin ist mein deutsch schon viel besser als Russisch. Also die Frage richtet sich nur an russische Muttersprachler

Грёбаный бардак, в голове непогода

Собери себя, мудак, вон от логова сброда!

Твои мысли - бумеранг, shut up, поебота

То свеж и бодр, то безнадёжен

Я больной чувак в поисках антидота

Будто не жилец, согревает забота

Не подведи Боба, Hajime за работу

За любовь, за кого-либо дарить эти ноты

Мне ничего не надо

Я даю себя прочесть

Сломанный весь, сломанный весь

Сломанный весь, сломанный весь

Преграда не преграда

Я молю тебя, поверь

Сломанный весь, сломанный весь

Сломанный весь, сломанный весь

………

Я верю в то, что оставлю след после себя

Не кину просто так слова

Я знаю, что снизойдёт Andy

Снизойдёт в моменте, снизойдёт по этой легенде, поверьте

Можно уйти без ответа, но глупо

Выпустить демона - так это

Вините себя за дерьмовый поступок

Двигаем все одинаково

Разгребаю тысячи проблем

Но ведь загнал себя я сам

Придумал плен

Musik, Lied, Sprache, Text, Russisch, Übersetzung, Lyrics, Russland, Philosophie und Gesellschaft
Unterschiedliche Generes auf einer Metal Kutte?

heyy, ich bin 16, höre metal seit ich etwa 7-8 jahre alt bin und möchte langsam mal anfangen mir eine kutte zu machen.

da ich im laufe der zeit immer wieder neue metal-generes ausprobiert habe ist mein musikgeschmack in diesem bereich ziemlich abwechslungsreich. von heavy metal über metalcore, melodic death metal und black metal bis hin zu folk metal und etlichen anderen arten ist fast alles dabei. außerdem kommen dann noch einige bands aus dem punk und künstler aus dem hardcore bereich hinzu die ich gerne und aktiv höre.

bis jetzt hatte ich leider nicht die möglichkeit auf konzerte zu gehen da in den letzten 2 1/2 jahren ja alles ausgefallen ist. deshalb konnte ich auch keine patches direkt bei konzerten kaufen.

meine fragen sind deshalb:

  1. ist es verwerflich patches von bands aus komplett unterschiedlichen generes nebeneinander auf eine kutte zu klatschen?
  2. ist es okay auch einige patches aus dem punk mit dazu zu nähen? (also etwa anarchie symbole, statements oder oder ähnliches)
  3. muss ich von jeder band von der ich ein patch habe alles an hintergrundinfos wissen oder reicht es wenn ich einfach die bekannteren songs aufzählen kann? (von den bands die ich draufmachen möchte kenne ich natürlich viele songs, nur kann ich mir meist die titel nicht merken..)
  4. komme ich als "poser" rüber wenn ich mir alle patches nur bestelle und noch keine von live konzerten dabei sind? und ist es schlimm wenn auch solche "standart" patches wie beispielsweiße dieser slipknot schriftzug dabei sind?

ich entschuldige mich für diesen langen text und die vielen fragen. bitte denkt nicht von mit ich sei ein poser oder möchtegern weil ich mir hier unsicher bin, ich will einfach nur nicht allzu viel falsch machen.

danke im voraus :)

Musik, Metal, Genre, patches, Punk, Kutte
Zum Tode von Vangelis – Welches seiner musikalischen Werke hört ihr euch heute noch gerne an?

Der griechische Komponist Evangelos Odysseas Papathanassiou (Vangelis) leistete innerhalb der elektronischen Musik Pionierarbeit und schuf mit Kompositionen wie Chariots of Fire aus dem Jahr 1981 für den Sportlerfilm Die Stunde des Siegers und Conquest of Paradise aus dem Jahr 1992 für den Film 1492 - Die Eroberung des Paradieses, zeitlose und stilprägende Musikstücke, die aufgrund ihrer starken Wiederverwendung in Form von u.a. Zitaten und Coverversionen auch abseits der Filme, eine große Bekanntheit entwickelten.

Vor allem Conquest of Paradise wurde dabei als Einmarschmusik von Henry Maske im deutschsprachigen Raum sehr populär.

Darüber hinaus zeichnete er sich u.a. für die Soundtracks zu den Filmen Blade Runner (1982) und dem Historienfilm Alexander (2004) verantwortlich und komponierte außerdem die Hymne für die Fußball WM 2002.

Wie nun aber leider erst kürzlich bekanntgegeben wurde, verstarb Vangelis am 17. Mai im Alter von 79 Jahren.

Zu Ehren und Erinnerung an Vangelis möchten wir jedenfalls von euch wissen, welches seiner musikalischen Werke ihr auch heute noch gerne hört?

Neben einer kleinen Auswahl seiner Werke in dieser Umfrage, dürft ihr aber auch noch andere von ihm komponierte Stücke nennen, zu denen zum Beispiel auch die Songs, die er innerhalb seiner Progressive-Rock-Band Aphrodite’s Child komponierte, gehöre. Mit dieser Band veröffentlichte er Songs wie Rain and Tears (1968), End of the World (1969), It’s Five o’Clock (1970) oder The Four Horsemen (1972).

Natürlich dürfen aber auch die Songs, die er als Duo unter dem Namen Jon & Vangelis mit Jon Anderson von der Band Yes aufgenommen hat, hier Erwähnung finden.

Hier stachen vor allem die beiden Hits I Hear You Now und I'll Find My Way Home heraus.

Zu den Songs der Umfrage:

Chariots of Fire (Single 1981):

https://www.youtube.com/watch?v=CSav51fVlKU

Conquest of Paradise (1992):

https://www.youtube.com/watch?v=7ufkMTshjz8

Blade Runner (Soundtrack 1994):

https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kwWYbJ9MI9ALMqJdjVZ_cNJmOROOMc2Y0

Mythodea (Album 2001):

https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kJGpwBWoKQEtw52PgfuxEGYdVIaOz7O3A

Anthem (The 2002 FIFA World Cup Official Anthem):

https://www.youtube.com/watch?v=T_M6dRIW7dY

Alexander (Soundtrack) (2004):

https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nDxSZr1SYPDCafwD8rn03O7IO8VRlCerE

Außerdem findet ihr in dieser kleinen Werkschau noch weitere Hits aus seiner Feder.

Mit den besten Grüßen

i.A. Phoenix686

PS: Die Idee, der Text inkl. Auswahlmöglichkeiten stammen von unserem SANY3000.

Conquest of Paradise (1992) 47%
Blade Runner (Soundtrack 1994) 24%
Ein anderes Werk von Vangelis, und zwar: 21%
Chariots of Fire (Single 1981) 6%
Alexander (Soundtrack) (2004) 3%
Mythodea (Album 2001) 0%
Anthem (The 2002 FIFA World Cup Official Anthem) 0%
Musik, Film, Soundtrack, Vangelis, blade-runner, Umfrage

Meistgelesene Beiträge zum Thema Musik