Kann mir jemand sagen, ob dieser Text so einigermaßen gut ist? Ich bin nicht gut in Italienisch und die meisten Sätze haben keine so gute Struktur. Habe schon vieles mit einen Übersetzter kontrolliert möchte aber wissen, ob es wirklich passt.

Vita in città è campagna

Il tema di quest'articolo è la vitta in città o campagna u il vantaggio e svantaggio. Vivere in città presenta molti vantaggi. Per esempio, la città offre più attività per il tempo libero come il cinema, la palestra o i ristoranti. C'è anche un ospedale e altri supermercati. La vita in città ha un'infrastruttura adatta alle famiglie. Ci sono asili nido e le ore di assistenza ai bambini sono più lunghe. È quindi più facile per le madri lavorare a tempo pieno per potersi permettere di avere figli. Ma ci sono anche degli svantaggi, come l'inquinamento acustico o atmosferico. Anche la natura è meno pronunciata. In cambio, la vita campagna offre più natura e una migliore qualità dell'aria. Inoltre, i prezzi della vita come cibo o affitto sono più bassi. Il traffico è più bassi nel paese e meno rumore. Così ci sono meno trasporti pubblici che in città.

Bzw hatten es in der schule und können eben die Grundlagen, also Texte üersetzen etc. Aber eben nicht sprechen

Wie soll ich diesen lateinischen Satz dem Comic zuordnen?,,Quondam Echo , quae in silva vivebat , aspexit Narcissum bestias feras capientem“

Hey, kann jemand den Satz :,, Catilina ad homines, qui in Roma vixerunt, oppressus dixit iram ingentem esse.“ in 3 verschiedene Sinnrichtungen von WURBS (Wörtlich,Unterordnung,Relativsatz,Beiordnung,Substantivierung) Übersetzen??

Hallo, bin Schülerin in der 9. Klasse und habe heute Altgriechisch Klausur geschrieben. Habe manche Worte in der Übersetzung genau definiert (Kasus Numerus Genus, Bedeutung) und nicht geschafft als Satzglied unterzubringen. Wird mir das dann vollbepunktet angerechnet?

Wie lernt man eine Sprache zu verstehen beim hören? Ich habe seit 4 Jahren Italienisch, jedoch kann ich Italiener nicht verstehen. Wie geht das ich verzweifle? Sind Filme mit Untertitel hier hilfreich?

Ich finde Italienisch am schönsten

Russisch am scheußlichsten

Jetzt ihr.

Könnte mir jemand folgendes Übersetzen:

"Играешь как -чушпан-"

Hallo, hättet ihr ein paar Sätze auf Russisch die einfach zu lernen sind und gut klingen? Die Bedeutung ist vollkommen egal. Danke

Eure meinung dazu

Guten Mittag,

ich übe gerade für eine Klassenarbeit in Latein, bei der die Fabeln von Phaedrus drankommen, wodurch ich als Übung eine Fabel in Klausurbedingungen (90 Minuten + Wörterbuch) übersetzt habe. Eigentlich mache ich das seit dem Anfang der Ferien aber die Fabeln die ich zuvor übersetzt hatte waren nicht so gut übersetzt, da ich oft viele Bezugsfehler hatte. Dieses mal aber ist mir die Übersetzung, denke und hoffe ich mal, ganz gut gelungen. Daher würde ich dankbar sein wenn mir jemand meine Übersetzung korrigieren würde (am besten auf die Art korrigieren, die ihr auch verwendet würdet wenn ihr Lehrer wärt).

PS: Bedenkt bitte das ich noch keinen Konjunktiv gemacht habe

FABEL:

Homo in periclum simul ac uenit callidus,

reperire effugium quaerit alterius malo.

Cum decidisset uulpes in puteum inscia

et altiore clauderetur margine,

deuenit hircus sitiens in eundem locum.

Simul rogauit, esset an dulcis liquor

et copiosus, illa fraudem moliens:

"Descende, amice; tanta bonitas est aquae,

uoluptas ut satiari non possit mea."

Immisit se barbatus. Tum uulpecula

euasit puteo, nixa celsis cornibus,

hircumque clauso liquit haerentem uado.

ÜBERSETZUNG:

Der schlaue Mensch, der in Gefahr gerät, findet eine Rettungsmöglichkeit und sucht nach dem Übel eines anderes.
Als der unwissende Fuchs in den Brunnen heruntergefallen war und von den hohem Rand eingesperrt wurde, gelangte das Ziegenbock, das durstig war, in denselben Ort.
Zugleich fragte er, ob die Flüssigkeit (das Wasser) angenehm und reichlich ausgestattet sei, jener, der den Schaden ermunterte, sagte:
"Komm herab, Freund; so große Güte ist im Wasser, so dass nicht mal mein Genuss gesättigt werden könne."
Der Bärtige (Das Ziegenbock) stürzte sich hinein.
Dann stieg das Füchslein, das sich an den hochmütigen Hörner stützte, aus dem Brunnen hinauf, und den Ziegenbock, der im Verschluss des Wassers stecken blieb, gab er auf.

Vielen Dank im Voraus
LG

Auf einen kritischen Hinweis hin erhielt ich von Litres folgende Antwort:

• Добрый день,
• Вы обратились в службу поддержки Литрес.
• Мы получили ваше обращение и присвоили ему номер: 1582568
• Сейчас оно находится на рассмотрении нашими специалистами. Мы обязательно ответим вам в течение нескольких часов и постараемся сделать это как можно скорее.
• Обратите внимание: пустые письма автоматически удаляются системой. Если ранее вы отправили пустое обращение и вам требуется наша помощь, пожалуйста, задайте вопрос в ответе это письмо или напишите нам повторно из приложения.
• Дополнительную информацию можно сообщить в ответе на это письмо. Пожалуйста, не создавайте повторные обращения в рамках одного вопроса, это может увеличить время ожидания.
• С уважением, ваша поддержка Литрес

Ich weiß nicht, wie die dazu kommen, mir auf Russisch zu antworten...

Heißt voz etwa auch Zunge oder was ist hier gemeint?

Mit den beiden 15 Minuten XP-Boostern, also 30 Minuten doppelte XP, schaffe ich in einer Stunde maximal 1500XP. Andere bekommen in der Zeit 5000XP. Wie machen die das?? Bitte eine genaue Erklärung, ich verstehe es nicht.

Hi zusammen!

Ich möchte gerne Spanisch lernen und überlege mir nun ein passendes Buch dazu abzuschaffen. Zwar nutze ich bereits Duolingo, habe aber noch sehr gute Erinnerungen an den Aufbau bisheriger Schulbücher für Sprachen und möchte mir deshalb gerne ein solches zulegen. Allerdings ist es gar nicht so einfach das richtige zu finden, da manche den Zusatz "als zweite Fremdsprache" oder "als dritte Fremdsprache" haben. Ich spreche bereits Englisch, Französisch und Italienisch, allerdings sind diese auch ein bisschen eingerostet ...

Konkret habe ich folgende Bücher recherchiert und möchte nun gerne nach einer Empfehlung fragen:

¡Vamos! ¡Adelante! 1: Schulbuch 1. Lernjahr (¡Vamos! ¡Adelante! Spanisch als 2. Fremdsprache. Ausgabe ab 2014)

Encuentros - Método de Español - Spanisch als 3. Fremdsprache - Ausgabe 2018 - Band 1: Schulbuch

¡Apúntate! - Spanisch als 2. Fremdsprache - Ausgabe 2016 - Band 1: Schulbuch

Über eine Empfehlung und eine Erklärung bzgl der Unterschiede würde ich mich sehr freuen und bedanke mich vielmals im Voraus!

Viele Grüße

Iuppiter autem dolum malum Promethei vindicare voluit. Itaque Prometheo dixit: „Nos ab hominibus colemur. Homines nobis sacra facient. Sed propter superbiam tuam homines ignem non habebunt. Homines ignem habere non sinam." Et Prometheus ea verba lovis probavit. Tum autem clams solem adiit; a sole ignem cepit et hominibus dedit. Tum homines igne a Pro- metheo donati multum valebant: Igne confirmati bestiis imperabant. Sed Iuppiter ira commotus Prometheum in monte Caucaso in vinculis esse iussit.

Guten Abend,

ich übersetze momentan viele Fabeln von Phaedrus und bei diesen treffe ich sehr oft auf das Wort ut. Oft habe ich dadurch einen Fehler in meinen Text weil es auf einmal ganz anders übersetzt wird als es im Wörterbuch steht. Dadurch würde ich sehr dankbar sein, falls es mir jemand erklären könnte (ich habe übrigens noch kein Konjunktiv oder Gerundium gelernt falls es bei der Übersetzung von ut eine Rolle spielt)

Vielen Dank im Voraus
LG

Habe zwei Fragen.

Grundsätzlich weiß ich was der Satz bedeutet. Meine erste Frage geht hauptsächlich um das "más" in genau diesem Satz, das kann ja viele verschiedene Bedeutungen haben. Kann mir wer sagen welche Übersetzung am ehesten stimmt? Weil die Bedeutung ändert sich dann ja teilweise.

Satz:

Lo echarás más de menos ya que es tu primera vez!!

1 "Du wirst es mehr vermissen weil/da es dein erstes Mal ist!!"

más im Sinne von mehr

2 "Du wirst es (noch) länger vermissen weil/da es dein erstes Mal ist!!"

más im Sinne von länger

3 "Du wirst es vor allem vermissen weil/da es dein erstes Mal ist!!"

más im Sinne von vor allem/sobre todo (más ersetzt hier sobre todo)

Oder stimmt keine diese Übersetzungen?

Und die zweite Frage ist: Das Ereignis (erstes Mal) liegt in der Vergangenheit, warum schreibt man dann hier im Präsens? Müsste es korrekt nicht heißen "ya que ERA tu primera vez"?

Außer Englisch

Also ich hab das Problem das mein deutsch sich zu nehmend verschlechtert. Damals habe ich perfekt und auch teils in der gehobenen Sprache gesprochen, was viele mir gutgeredet haben vor allem Freundinnen.

Nur passt sich meine Sprache sehr oft und relativ zügig mein Gegenüber an.

Beispiel:

Wenn einer bruchdeutsch spricht, dann spreche ich auch in gebrochenem deutsch.

Wenn einer gutes und gehobenes deutsch sprich, dann rede ich wieder wie früher langsam, deutlich und nicht so viel wirres.

Ich wohne seit 1,5 Jahren alleine 200km entfernt von Familie und Freunden und bei mir auf der Arbeit gibt es zu 80% nur ausländische Bürger die richtig schlecht bis hin zu teils gefühlt kaum deutsch sprechen und jetzt ist meine Sprache auch wieder hin.

Ich habe heute zum ersten Mal nach Monaten wieder mit einer Person gesprochen die deutsch kann und ich konnte nichts mehr auf die Reihe kriegen. Wörter haben mir gefehlt, grammatikalische Fehler waren in meinem Sprachgebrauch und ich habe abgehakt gesprochen und dies alles ununterbrochen. Ich konnte mich nicht wieder einfinden.

Was kann ich machen?

Die einzigen Personen wo ich Kontakt außerhalb der Arbeit und Schule habe sind meine Mutter & Großeltern, meine Mutter spricht genau so schlecht deutsch wie die von der Arbeit und meine Großeltern garnicht.

Zu Freunden habe ich nur Kontakt, wenn wir uns Mal treffen und dass ist aktuell nur alle 4-6 Monate, davor war es immer alle 1-2 Tage. Ich kann auch nicht häufiger raus, bzw rüber zu meinen Freunden und meiner Familie fahren, da die 200km entfernt wohnen und dann noch in einem anderen Bundesland.

Ein Auto habe ich aktuell nicht und das wird auch so bleiben bis gegen Mitte/Ende des Jahres (besten Falls, wenn nicht sogar erst gehen Ende der Ausbildung).

Ich bin jetzt zwar wieder in der Schule und habe den Theorieblock, aber da sind auch nur überwiegend Leute die kein deutsch sprechen können, bzw bruchdeutsch sprechen.

Beim Satz: An tanto officiosior quam ceteri?

Wie soll man tanto mit der Übersetzung "so groß" und officiosior ( bedeutet doch pflichtbewusster??) in eine Frage bringen?

Ich habe bisher nur die Lösung, "tanto" nicht korrekt zu übersetzen: Ob ich so viel pflichtbewusster als die anderen bin?

Oder "officiosior" mit "Pflichtbewusstsein" zu übersetzen: Ob ich ein so viel größeres Pflichtbewusstsein als die anderen habe?

Gibt es eine bessere Lösung für den Satz und wenn nein, welche Übersetzungsmöglichkeit ist besser?

Hey ich w17 hab vor paar tagen meinen ersten Freund wieder getroffen. Damals war ich 12 er 14 und wir waren lang zusammen. Haben viele Erinnerungen wie ersten kuss erstes mal usw zusammen. Die Beziehung ist dann aber zuende gegangen weil er weggezogen ist. Er war damals ein Problemkind hatte mit alk Drogen Kriminalität zu tun, ich bin durch ihn halt auch in die kreise gekommen. Er hat durch den Umzug alles in den Griff gekriegt während mein leben aus dem ruder gelaufen ist, hatte 10beziehungen, 30ons, gehe alle 2-3 tage saufen. Richtig über ihn hinweggekommen bin ich nie…

Er ist verlobt, hat ne Ausbildung gemacht, studiert…

Jetzt wo ich ihn durch Zufall getroffen hab kam alles wieder hoch. Wir wollten uns freundschaftlich treffen und was essen gehen, bisschen reden was wir so gemacht haben in den jahren seit der Trennung.

Beim essen wurde er auch von seiner verlobten angerufen, als er gesagt hat das er mit mir essen ist fand soe das nicht gut, meinte aber sie vertraut ihm. Wir haben dann iwie geflirter und Auf jeden fall sind wir dann im Hotel gelandet und hatten sex. Die ganze nacht mehrere runden haha.

Das problem ist halt er ist verlobt und ich hab nen Freund mit dem ich eig glücklich bin. Man kanns auch nd mal auf alk schieben, da wir beide nüchtern waren…

Mein ex meinte das war ein ausrutscher, des waren die gefühle von früher nicht von heute und so und wir müssens geheim halten, weil des sein Leben zerstört wenn seine verlobte das erfährt.

Ich weiß halt nd was ich jetzt machen soll… Soll ichs mein freund beichten? Oder einfach geheim halten?

Hallo ihr Lieben!

Ich möchte gerne Koreanisch lernen. Dafür brauche ich Methoden und Materialien. Ich kann schon Hangeul und ein paar Vokabeln.

Wisst ihr wie ich effektiv lernen kann?

Gut wären:

• Webseiten
• Bücher und Hefte
• Apps

Ich brauche:

• Vokabellisten
• Grammatik und Erklärungen
• Richtige Aussprache

Habt ihr Empfehlungen oder kennt ihr Materialien mit denen man gut lernen kann?

PS: Für Onlineübungen etc. möchte ich eigentlich kein Geld aufgeben, wenn dann nur wenig. Bücher und Hefte mit Grammatik, Vokabeln und Übungen sind immer gut.

Ich habe z. B. ein Tiktok-Video gesehen, in dem ein junger Syrer Deutsch sprach. Er sprach sehr gut Deutsch und das nach nur vier Jahren.

In den Kommentaren gab es aber wenig Lob. Eher hieß es von vielen „er soll auch gefälligst die Sprache lernen“.

Ein Bekannter aus Osteuropa erzählte mal, dass er für einen deutschen Kundendienst arbeitete. Er sprach sehr gut Deutsch nur halt mit Akzent und kleineren Grammatikfehlern. Er erzählte, dass er einmal einen Kunden hatte, und als er dem Kunden sagte „Ich kann es Herr Meier ausrichten“ Schrie der Kunde ins Telefon „Es heißt HERRN Meier ausrichten“.

Dann sah ich einst ein Youtube-Video in dem ein Engländer, der durch seine Videoclips bekannt geworden ist - sein Deutsch war nach 9 Jahren in Deutschland wirklich nicht gut. Er hatte Probleme, die einfachsten Sätze zu bilden. Konnte sich nicht ausdrücken.

Bei ihm gab es nur zwei oder drei Kommentare, in denen seine Deutschkenntnisse kritisiert wurden (und das auch eher humorvoll), doch wurde er jedes Mal von anderen Kommentatoren in Schutz genommen.

Hallo,

Ich stottere schon seit ich ein Kind bin und mir ist aufgefallen das wenn ich meine Muttersprache also Deutsch spreche stottere, aber wenn ich z.b englisch spreche stottere ich überhaupt nicht.

Weiß jemand wieso das so ist? Würde mich sehr interessieren.

Johannes Paul II, Benedikt und Franziskus waren/ sind ja keine Italiener, sprechen aber (anscheinend) fließend Italienisch. Sicher durch nen Privatlehrer im Vatikan gelernt, oder? An italienische Muttersprachler daher die Frage: haben die einen starken polnischen/deutschen Akzent? Franziskus evtl ja weniger wenn Spanisch seine Muttersprache ist?

Ich meine von der Sprache, nicht ob sie sich mögen.

Habe gefragt wie fühlst du dich, das war die Antwort:

"Bien algo contento pero bien"

Übersetzt heißt das ja: "Gut etwas glücklich/froh/zufrieden aber gut"

Ist das nicht ein Widerspruch?? Kann contento (in den Zusammenhang) auch etwas anderes bedeuten , etwas negatives? Kann mich wer aufklären?

wie lange würde das ungefähr dauern

und ist es schwer

Ich möchte gerne koreanische Freunde online kennenlernen um koreanisch zu lernen. Wo finde ich solche? Ich weiß, dass es Apps gibt aber da befinden sich auch viele Creeps…

Hii also ich wollte anfangen spanisch zu lernen und wollte fragen wie, also ich kann mir leider keine lern Bücher und so kaufen ich hab einfach mein Handy und so halt und ich wollte jetzt fragen wie ich anfangen soll und wo und halt alles und wie lange es dauern würde bitte tipps dankee

Die japanische Sprache ist wirklich nicht einfach. Es hat drei Alphabete aber dafür ist sie wirklich so eine geile und schöne Sprache. Ich würde so gerne japanisch anstadt koreanisch wählen letztendlich habe ich mich aber für koreanisch entscheiden. Es ist auch toll. Aber lange nicht wie japanisch😭😭

Was sagt ihr zu meiner Entscheidung?

?

1. Was bedeuten diese kleine wörter?

2. Welche wortart sind es

3. Welche ähnlivhe wörter gibt es noch in der kategorie?

4. Bitte ein beispielsatz 🥺🥰

Danke schonmal im voraus🥰dankidanki

Und zwar geht es um "echar de menos".

Wann sage ich "echo de menos" und wann "eche de menos". Beides ist ja Gegenwart. Aber wo ist der Unterschied und wann nutze ich was? Und Achtung, ich meine "eche" (Gegenwart), nicht "eché" (das wäre dann Vergangenheit).

Wurde mir in einer Gruppe geschickt, ich kann aber nicht lesen was da steht.

Hey! :)

Ich habe im Februar einen Austausch nach Spanien und habe Angst davor, mich vor der Gastfamilie zu blamieren, denn mein Spanisch ist nach ca. einem Jahr auch noch nicht das Beste. Habt ihr Tipps, wie ich mich auf die Woche vorbereiten kann/wie ich vor Ort unangenehme Situationen vermeide?

LG

Hallo, ich verstehe folgende zwei sätze nicht. Könnte mir vielleicht jemand helfen und sie wörtlich übersetzen? Wäre sehr lieb!

Forsitan quaeratis, qui iste terror sit et quae tanta formido, quae tot ac talis viros impediat, quominus pro capite et fortunis alterius, quem ad modum consuerunt, causam velint dicere. Quod adhuc vos ignorare non mirum est, propterea quod consulto ab accusatoribus eius rei, quae conflavit hoc iudicium, mentio facta non est.

Heißt das

"Ich mag dich sehr"

oder

"Du bist mir sehr sympathisch"

Hey ist das richtig übersetzt?

Ich lerne schon etwas länger japanisch selber so im Stil von kawaraban. Ich habe dieses Lehrbuch bekommen und wollte fragen ob es effektiv ist oder ich es umtauschengehen soll(ich habe den kassenbon mitbekommen)

"Sit us vi late in isses avernit." Ich kann diesen lateinischen Satz nicht übersetzen.

Babbel ist ja schon recht teuer und bevor ich abonniere wollte ich sicher gehen dass wenn man die 12 Monate kauft (ich glaube es waren ca. 75€) das Paket alle Sprachen beinhaltet und man nicht für jede Sprache nochmal extra einzeln zahlen muss.

Hallöchen. Im Koreanischen wird der Buchstabe ㅇ manchmal ausgesprochen und manchmal nicht. Was sind die Regeln dafür? ^^

Ich fliege im Sommer nach Italien und spiele momentan mit dem Gedanken Italienisch zu lernen. Ich finde die Sprache sehr schön und fände es cool mit Italienern kommunizieren zu können. Ich lerne im Augenblick fünf Sprachen, da ich diese sehr schön finde und weil ich ziemlich sprachenbegabt bin. Damit komme ich auch gut zurecht, allerdings habe ich Bedenken dass ich durcheinander kommen könnte, wenn ich nun auch noch mit einer sechsten Sprache anfangen würde. 

Wäre es also eine gute Idee Italienisch zu lernen oder eher nicht? Über Tipps würde ich mich auch sehr freuen :)

Wenn man Englisch gut und Italienisch halbwegs kann welche Sprache könnte man als nächstes lernen=

Ich lerne derzeit koreanisch und würde mich gerne mit meinem Namen vorstellen können. Leider ist nicht ganz klar wie man meinen Namen "Fabian" schreibt. Kann mir jemand weiter helfen.

Es gibt anscheinend einmal:

파비엔 ausgesprochen als "Pabien"

Und:

ㅍㅏ비안 ausgesprochen als "Pabian".

Was qäre denn jetzt eher die richtige Schreibweise?

Ein mal als artikel männlich

1. Lo Zaino

Einmal als pronomen "es"

2. Da mi lo !

Einmal als "ich"

3. Lo giuro

Gibt es noch andere arten wie man das wort benutzen kann die ich nicht erwähnt habe?

Hallo ich möchte eine Sprache lernen und zwar japanisch kennt jemand einfache Methoden diese Sprache zu lernen

Also was genau bedeutet "ne" auf italienisch? Und wie benutzt man das ? Das hab ich nur halb kapiert.

Zb was ist der unterschied zwischen:

"ce ne sono altri..." "Und ci sono altri..."

"Ne" benutzt man auch manchmal alleine also ohne ce.

Ich ja, und du ?

Komische Wörter wie Autofahr Ende oder Sterne und Punkte. Ich komme aus Lettland war vor 4 Jahren als Austauschschüler in Deutschland. Da gab es sowas nicht. Deutsch ist nur eine Zweitsprache für mich. Selbst meine halb deutsche Oma versteht es nicht. Warum macht ihr das?

Hey Leute,

Im Juli 2022 hab ich mir Duolingo heruntergeladen um dabei schon ein paar Französisch Kenntnisse zu haben, da ich in der Schule Französisch gewählt habe. Seit 10 Tagen täglich und einigen Wochen (zwischen durch mal) lerne ich selbst Italienisch. Dabei nutze ich jedoch nicht nur die Duolingo App. Denkt ihr es man kann nur alleine mit Duolingo eine Sprache komplett flüssig lernen?

Andere Frage: Ist Italienisch schwer zu lernen?

Italienisch ist ja genauso wie Französisch eine romanische Sprache, heißt darin sind die Begriffe des öfteren ähnlich.

Habt ihr ne Idee oder bereits Erfahrungen, wie man seine eigene Sprache entwickeln kann?

Was ist dafür notwendig um seine eigene Sprache in Schriftsprache und Aussprache zu entwickeln?

Könnte man die Aufbau einer Sprache behalten und nur das Aussehen der Buchstaben, Zahlen usw. nach eigenem Fantasie neu kreieren?

Oder habt ihr andere Ideen?

Hi

ich schreibe gerade einen Text für Spanisch und habe auch ein bisschen Google Übersetzer zur Hilfe genommen? Jetzt frage ich mich, ob das Adjektiv vor oder hinter das Substantiv kommt, also zB llama pequeña oder pequeña llama

Gibt es da irgendeine Regel

Danke schonmal für alle Antworten :)

Hey Leute ich schreib in einer Woche italienisch und will sehr gut vorbereitet sein aber bin mir sehr unsicher mit der Zimmer Beschreibung,wenn ihr mir da helfen könntet würde das wunderbar sein!

Das ist mein Text,ich glaub für das erste lernjahr brauchen wir nicht viel mehr :)

Korrigiert mich bitte wenn etwas falsch ist

Hallo ihr,

ich möchte gerne Italienisch lernen und starte von null, also werde ich einen VHS Kurs A1 besuchen. Dieser findet 1x die Woche statt und das für insgesamt 15 Wochen.

Mich interessieren nur die Erfahrungen mit Italienisch, um einen Anhaltspunkt zu haben, wie schwer die Sprache ist und wie lange es dauert, um die Sprache einigermaßen zu beherrschen:

• Nun würde ich gerne nach euren Erfahrungen fragen, wie schwer Italienisch ist und wie lange ihr gebraucht habt, um so gut Italienisch zu sprechen, dass ihr euch gut verständingen könnt und ganze Gespräche führen könnt?
• Wie viele Folgekurse musstet ihr belegen und wie viel habt ihr Zuhause geübt?

Ich weiß natürlich, dass jeder unterschiedlich schnell lernt und auch auf unterschiedliche Art und Weise. Der eine hat mehr Zeit und Motivation als der andere etc.

Und ich meine auch nicht, dass euer Italienisch perfekt sein muss, aber gut genug, für ausführliche Gespräche. Ich hätte einfach gerne nur einen Anhaltspunkt.

Herzlichen Dank für eure Antworten! :)

Hallo ich habe eine Frage, ich schreibe in zwei Wochen eine Klassenarbeit in Spanisch und ich kann es nicht so gut deshalb, stelle ich mir die Frage was würde passieren wenn ich 2 Wochen lang für 2 Stunden ein Buch auf Spanisch lesen würde? Würde sich mein Wortschatz in der Fremdsprache verbessern oder ist es reine Zeitverschwendung.

LG danke :)

Z.B. Kartoffelstäbe zu Pommes, Weltnetzwerk zu Internet, die Zeit darin zu Onlinezeit, usw.

Ist übrigens auch in anderen Sprachen so .

Hallo,

ich schaue und höre sehr gerne StrayKids. Leider verstehe ich sie nicht da ich kein koreanisch kann. Ich würde sie jedoch sehr gerne verstehen aber weiß nd wie. Koreanisch mit Apps zu lernen fällt mir ein bisschen schwer und ich kann es auch per app nicht so gut. Habt ihr vielleicht Ideen?

Lg und danke an alle Antworten.

Diese Wörter habe ich eingeben , diese 3 und die haben alle die Bedeutung ,,getötet“

مَقتول

قتيل / القتلى

Und قُتِلَ

was ist der Unterschied das verwirrt mich herbe

Ich belege einen Sprachkurs an der Uni und da sind 3 Inder mit dabei, die bereits in der 3. Woche die russische Sprache lesen und verstehen konnten, während die meisten noch beim 1. Wort eines Satzes waren.

Also ich habe das Buch koreanisch Kernen von hyunok jang zu weihnachten bekommen und übe gerade mit dem Buch. Sie erklärt, dass man r nur in der ersten Silbe spricht und sonst l. Und wenn man liebe auf koreanisch in deutscher Schrift schreibt, sieht es ja so aus : salang. Ich habe das Wort bei dem übersetzer schon eingegeben und es klingt eher wie r. Jetzt bin ich etwas verwirrt wie man es jetzt ausspricht.

Und sie hat ja auch geschrieben, dass Asiaten das deutsche r nicht gut aussprechen können und sie es wie ein gerollte r aussprechen. Aber trotzdem bin ich verwirrt.

Frage richtet sich vorallem an Leute aus Großstädten. Ich bin Münchner und aus beruflichen Gründen seit ein paar Wochen fast täglich in der Innenstadt unterwegs und mir ist aufgefallen, dass in der Innenstadt wirklich wenig deutsch zu hören ist bei den Passanten.

Überwiegend englisch, ein wenig französisch hier und da, Sprachen aus Osteuropa und auch viele asiatische Sprachen. Ist das bei euch in den anderen Großstädten auch so krass?

I'm in love with you.

Kimi ni koishite iru.

Ist diese Übersetzung korrekt? Ich brauche den genauen Ausdruck.

PS: Ich weiß, dass diese Redewendung in vielen Ländern und Sprachen geläufig ist, man sie aber in Japan normalerweise so nicht ausspricht. Darum geht es hier nicht.

....sei es für immer oder nur für einige Jahre. Bitte nur abstimmen, wenn ihr unter einer bestimmten Voraussetzung wirklich auswandern würdet!

Latein ist an sich eigentlich eine tote Sprache.

Benutzt ihr duolingo und habt ihr euch verbessert?

Ich habe damals in Spanien als Kind gelebt und bin dort auch Geboren. Bald fange ich mit dem Abitur an und es wird Spanisch angeboten als neu ersetzende Sprache. Dies geht bis zur 13ten Klasse. Meine Frage, wie schnell erlerne ich Spanisch? Ich habe noch einwenig Grundkenntnisse, also bei Null bin ich nicht. Komme ich schnell rein, wenn ich auch privat lerne durch YouTube, Netflix und Apps? Würdet ihr Spanisch als 3 oder 4 Abi Fach nehmen?

Unsere Französischlehrerin hat uns mal erklärt das, dies bei allen romanischen Sprachen so ist. Darunter auch im spanischen (so stand es jedenfalls im Lehrmittel). Doch jetzt habe ich mir beim Spanisch lernen einige Bespiele angesehen und habe nicht das Gefühl das das so ist. Stimmt es was meine Französchlehrerin gesagt hat?

Hallo zusammen,

ich versuche momentan mir die spanische Sprache über eine Lernplattform selbst beizubringen.

Leider bereiten mir allerdings die vier Zeitformen der Vergangenheit Schwierigkeiten. Vorallem die Unterscheidung von Indefinido und Imperfekt will mir einfach nicht einleuchten.

Hat da vielleicht jemand einen Hinweis für mich, wie ich ein besseres Gefühl dafür entwickeln kann?

https://youtu.be/PwL29YCgavo?si=WHbvOb5TmKSwiGJd

Also so mit Bücher von PONS oder Apps auf dem Handy ?

Er ist italienisch und bedeutet "Schatten". Ich möchte ihn als Spitzname benutzen, aber ich möchte erst wissen, was andere darüber denken😃

Hey, also ich benutze ziemlich viel Duolingo, weillll ich die App sehr mag und Sprachen lernen mir sehr viel Spaß macht.

Nun habe ich mir die Frage gestellt, ob, wenn man als Basis Sprache Englisch eigestellt hat, weiter kommt? Schließlich habe ich gesehen, dass die Spanisch-Lernkurse auf Englisch viel mehr Abschnitte/Lessons haben, als wenn ich z.B. Spanisch auf Französisch lernen will. Liegt das daran, dass an den englischen Kursen mehr dran gearbeitet wurde und mehr Arbeit reininvestiert wurde oder vielleicht daran, dass Spanisch und Französisch sich einfach ähnlicher sind, als z.B. Englisch und Spanisch?

Ich würde das gerne wissen, weil ich eigentlich gerne Spanisch auf Französisch lernen würde, aber ich will natürlich auch eine Niveau von ungefähr B2 erreichen (das ist glaub ich auch das Niveau, auf das man mit Englisch als Basis-Sprache kommt). Erreiche ich das auch, wenn ich die Sprache Französisch eigestellt habe?

Liebe Grüße und danke jetzt schonmal für eure Antworten^^

Guten Tag ich M14 möchte gerne Italienisch lernen, würdet ihr sagen es ist ziemlich schwer? Wie lange würde es dauern wenn ich jeden Tag sagen wir 2 Stunden lerne, und ist es schlimm wenn ich es selber lerne, ohne einem Lehrer, und welche Tipps würdet ihr mir geben? Danke im vorraus

Ich bräuchte Hilfe bei der Übersetzung von diesem kleinen Text, am besten wörtlich.
Vielen dank schon mal für die Hilfe :)

Ich lerne seit paar Monaten für mich Russisch, da ich irgendwann mal nach Russland reisen möchte. Wie findet ihr die russische Sprache?

Heyy,

Ich schreibe gerade eine Geschichte, in der ein Mädchen aus Syrien nach Deutschland kommt. Sie soll in Deutschland die zehnte Klasse besuchen. Jetzt der Punkt: In Deutschland muss man ja ab der Oberstufe eine zweite Fremdsprache ( Latein, Französisch ... ) wählen. Muss man das in Syrien auch? Gibt es das dort nicht? Es wäre allein vom Realismus her ja unmöglich zu sagen, dass sie beispielsweise ab der zehnten Klasse in Deutschland einfach Französisch mitmacht, sie hat ja die Grundlagen gar nicht. Und nicht mitmachen geht ja auch nicht, oder? Wie wird das in Deutschland gehandhabt? Danke im Voraus

Ich bin Araberin aber kann so schlecht arabisch. Denkt ihr wenn ich Serien nur noch auf arabisch schaue wirds besser ?

Im spanischen ist es ja so dass man das Verb "venir" für "kommen" nur dann verwenden kann wenn die Bewegung zum Sprecher hingeht. Im deutschen kann man jedoch sagen: "Ich komme zu dir". Wie ist es im Französischen?

Heya

Es ist mir öfter im Leben passiert, dass ich plötzlich aus dem Nichts eine bestimmte Sprache akzentfrei sprechen konnte. Allerdings fehlen mir die Erinnerungen daran, diese in dem Moment gesprochen zu haben. Es entstehen einfach Lücken. 

Ich bin mit einer ausländischen Mutter aufgewachsen und habe nur Deutsch gelernt. Die Sprache, die meine Mutter spricht, habe ich ziemlich oft gehört und verstehe sie sogar zu 70%. Sie hat so gut wie es ging nur Deutsch mit mir gesprochen, weshalb ich die Sprache meiner Mutter (heutzutage) nur bruchstückhaft spreche. (Nicht vergleichbar mit meiner "Paralyse"-Situation)

Momentan bin ich zu Besuch in ihrer alten Heimat und die geschilderte Situation ist passiert. Definitiv haben es alle mitbekommen und es wurde sogar eine Aufnahme von mir gemacht. Die Familie kann zu 100% bezeugen, dass ich die Sprache meiner Mutter einfach perfekt gesprochen habe, jedoch fehlt mir größtenteils die Erinnerung an diesen Tag.

Als ich 7 und 13 Jahre alt war und ebenfalls hier war, war die Situation mit der Sprache ähnlich. Ich habe flüssig gesprochen, habe aber keine Erinnerung mehr daran.

Ich habe mal gelesen, dass eine Person nach einer Gehirnerschütterung plötzlich Chinesisch sprechen konnte, obwohl sie zuvor kein Chinesisch gelernt hatte. Ob es wahr ist, bezweifle ich jedoch. Kann es sein, dass komplexe Dinge wie Sprachen im Unterbewusstsein abgespeichert werden können? Gibt es einen Namen für meine Situation?

Passt meine Übersetzung, oder habe ich falsch übersetzt? 1) Factum est autem in diebus illis: exiit edictum a Caesare 

Augusto, ut describeretur universus orbis.

Übersetzung: Es geschah aber in jenen Tagen: es kam ein Erlass vom 

Kaiser Augustus heraus, dass alle Bewohner des 

Erdkreises sich in Steuerlisten eintragen sollen. 

Welches Fach sollte ich nehmen, wenn ich bei Sprachen schlecht bin. Latein, Französisch oder Spanisch. Eher Latein oder?

Wird es nicht so wie auf den 2 Bild ausgesprochen

Wird aus den k tt aus den b pp und aus den dich chh?

Oder habe ich es am Anfang richtig genacht

Hallo ich schaue gerne die Vlogs von stray kids aber kann leider nichts verstehen, da die koreanisch sprechen. Ich habe nur Apps gefunden wo man 2-3 Monate braucht. Das dauert mir allerdings zu lange. Wenn ihr mir helfen könnt (Zeit steht in der Frage) so schnell koreanisch zu lernen während ich sehr dankbar.

世界上最可爱的女朋友

Ist das richtig oder kann man es auch kürzer ausdrücken?

Danke : )

Oder ist es etwa gleich weit voneinander entfernt?

Deutsch: Mein Name ist deckenständig. Ich bin dreiundzwanzig Jahre alt.

Unbekannte Sprache: Etnome deckenständig. Ibin döyendzwünzele jahruz.