Als Türke nicht mehr abi sagen (Erfahrung)?
Hi, die Frage geht an die türkischen Jungs und Mädchen. Habt ihr Erfahrungen gemacht in dem ihr aufgehört habt abi oder abla, amca etc zu sagen? Also ich hab mir in letzter Zeit Gedanken darüber gemacht und es passt mir nicht das ich jemandem nur weil er älter ist aus „respekt“ abi nennen, und mich unterordnen soll.. es ist oft passiert das „abis“ sich nicht wie ein abi verhalten haben oder in meinen augen unreif gehandelt haben. In der Arbeit (bin Lehrling) wird bei uns mit Abi geredet, da wir ein hauptsächlich „türkischer“ Betrieb sind. Auch unter lehrlingen wenn jemand älter ist. Dadurch werde ich teilweise nicht ganz so ernst genommen bzw möchte ich mir meinen respekt zurückholen. Respekt ist für mich etwas das man durch Taten und Liebe erarbeitet und nicht durch Alter oder Status. Ich weiß nicht genau wie ich anfangen soll.. einfach aufhören und jedem beim Vornamen nennen wäre für mich ungewohnt aber ich denke es wird mir helfen mir meinen Respekt zurückzuholen. Daher meine Frage ob jemand schon diesen Schritt gemacht hat und ob er oder sie diese Erfahrung teilen möchte oder paar Tipps zu dem Thema hat.
3 Antworten
Ich bin zwar keine Türkin, aber ich wurde so "erzogen" bzw. konditioniert, dass ich grundsätzlich jeden Menschen mit Respekt begegne. Jeden, auch einen Obdachlosen, ganz egal. Ich sieze auch erstmal, das Du wird einem in der Regel angeboten oder ich tue es. Bei mir im Job duzen wir uns alle. Den Chef selbstverständlich SIE. Aber immer freundlich und respektvoll.
Das ist nichts, was ich jetzt einfordere, damit ich mich gut fühle oder so. Es steckt einfach in mir, ich werde eigentlich immer auch respektvoll behandelt. So ist das Leben schöner, oder?
Ich würde es nicht als "sich jemandem unterordnen" bezeichnen. Es ist Gang und Gebe, dass man ältere Menschen "abi" oder "abla" nennt. Das ist ein Ausdruck, der im Türkischen seit Jahrzehnten etabliert ist und dafür benutzt wird, ältere Personen höflich anzusprechen. Mit Unterordnung hat es rein gar nichts zu tun. Ich verstehe aber, was du damit meinst, dass einige ältere Menschen sich nicht ihrem Alter angemessen verhalten würden. Dagegen kannst du aber nichts machen. Das haben diese Leute mit ihrem Gewissen zu vereinbaren.
Nur, weil es so eine Umgangsform gibt, heißt es nicht, dass jüngere Menschen nicht respektiert werden oder dass du automatisch respektiert wirst, weil du älter bist und deshalb tun und lassen kannst, was du willst. Wenn du so denkst, dann hast du den Zweck dieser Umgangsform nicht verstanden.
Hör einfach damit auf, dich in irgendwelche traditionellen Umgangsformen zu verfangen.
Entwickel dich selbst. Den ersten Schritt hast du schon getan, du hinterfragst wieso du Respekt vor jemanden haben solltest.
Der zweite Schritt ist, dass du wirklich davon wegkommst, und du dich mit Personen lediglich anhand von Erfolgen in einer gewissen Zeit vergleichst. Dann klappt das auch sehr schnell mit Respekt vor dir und mit Erfolg.