Was heißt dieser lateinische Satz auf Deutsch?

Petra dedit Petro, Petrus diadema Rodulfo.

Das Zitat ist in einer Fußnote. Im Fließtext steht: "Liegt nicht das päpstliche Eigeninteresse an der Wurzel aller bzw. der meisten Herrscherlinien der Christenheit?" (Es geht also irgendwie um den Papst bzw. das Papsttum.)

Der Text selbst ist aus einem Manuskript von John Owen. Dieser berühmte Puritaner hielt 1649 die Predigt im englischen Parlament. In seiner Predigt selbst ging es um Hebräer 12,27.

Der Google Übersetzer übersetzt bei mir leider sehr seltsam.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich diesen Lases-Pfosten richtig verstanden habe:

Ich ha e problem

Ich ha mer sozsage als wienachtsgschenk an mich selber e täschemuschi an e dütschi lieferadrässe bstellt.

Denn bini die go abhole und anstatt e chleises päckli ischs e sau riese grossi und schweeri chiste gsi.

Ha denn natürlich das denn dört nid ufgmacht und bi heigfahre.

Dehei ufgmacht, isch e ziemlich grosse silikonarsch gsi. Öppe 10 kilo schweer. Knapp läbensgross. Fühlt me sich scho biz nieder wenn me im chaste muess e tablar verstelle zum en verstaue.

Ha denn dene gschriebe dasi s falsche becho ha und sie hend gseit sie schicke e kläber zums zruggschicke.

Biz spöter händ sie denn mini schöni täschemuschi gschickt und ich ha no ufe kläber gwartet.

Denn bechumi s mail vo dr lieferadresse dass öppis ahcho isch. Mi brief, was au sust. Gang verbi.. und dä siech stellt mer eifach nomol genau die glichi huere riese schweeri chiste ufe trese. Hed no schön biz wittergwacklet nachdemm ers abgstellt hed.

Heigfahre, gschnell drigluegt. Nomol dr glichi arsch.

jetzt d froog.. Nomol mälde zum zruggschicke? oder nomol melde und uf e wiitere arsch hoffe? mi schrank isch langsam voll und i ha nid gnueg büecher zum die huere chiste hindedrah verstecke. Chöne die geld verlange weni eif e figg gib?

Allgmeini ahregige sind au wilkomme.

https://www.reddit.com/r/Switzerland/s/Y9JsAfgrM0

Was ist sein Problem? Sein Sexspielzeug ist zu groß?

Wenn man täglich Französisch lernt und man gar kein Französisch kann (aber fließend Spanisch)?

Wenn ich bis Oktober fast jeden Tag regelmäßig Englisch lerne, könnte ich es schaffen, andere gut zu verstehen und von anderen gut verstanden zu werden, obwohl ich jetzt kein Englisch (ich könnte mich vielleicht höchstens vorstellen, mehr aber nicht)?

Ich stelle diese Frage, weil ich Anfang Oktober ein Auslandspraktikum (2 Wochen) in London machen werde. Ich wollte mich "zwingen" Englisch zu lernen, deswegen habe ich mich für dieses Praktikum entschieden (ich habe schon alle benötigten Unterlage abgegeben und unterschrieben). In meinem auf Englisch geschriebenen Lebenslauf habe ich bei Sprachen geschrieben, dass ich Deutsch und Englisch könnte.

Jetzt mache ich mir Sorgen, dass ich es vielleicht nicht schaffe, bis dahin, Englisch zu lernen. Wäre das machbar?

Kennt ihr gute (am besten günstige) Kurse, die ihr mich empfehlen würdet, um meine (katastrophale) Aussprache zu verbessern?

hi,ich habe angefangen Koreanisch zu lernen und befasse mich gerade noch mit dem Alphabet(hangul)

is gibt ja die Konsonanten,und ich habe in einem YouTube Video gesehen dass die sich quasi voneinander „ableiten“

weil der,der hangul erfunden hat(habe grade den Namen vergessen🙈)es einfach machen wollte,das Alphabet zu lernen.

hat er eine geundform also einen grundkonsonanten erfunden und dann immer weitere Formen die immer einen Strich dazu bekommen,und auch immer „doller“ausgesprochen werden.

ich habe das auch so weit verstanden,nur auf Google finde ich immer verscheidene Ergebnisse und es wird nicht gesagt welche voneinander „abstammen“,und wie man sie aussprechen muss(es wird halt nur auf englischer Lautschrift gezeigt was mir als deutsche nicht so gut weiterhilft…).generell ist das was man auf Google dazu findet ziemlich schlecht…

könnten mir jemand vielleicht mal zeigen welche voneinander abstammen und wie man sie aussprechen muss

bitte nur Leute die sich wirklich gut mit dem koreanischen Alphabet auskennen,und sich sicher sind

ich hätte auch nix dagegen wenn mir jemand generell Tipps geben kann wie ich Koreanisch gut lernen kann:)

am besten wäre es,jemand könnte mir eine Bild von einer geschrieben logischen Seite aller Konsonanten und Aussprache und Zusammenhänge schicken.Das wäre supi(*^‿^*)

vielen Dank schonmal!

ich schicke mal meine geschrieben Seite und ihr könnt mir sagen was daran falsch ist(bitte auch Lautschrift korrigieren),

-Julia

(Hoffe man kann das Endziffern)

Ich möchte gerne Chinesisch, Japanisch, Koreanisch lernen. Habe mit Chinesisch angefangen weil ich dafür aktuell einfach die besten ressourcen habe. Weiß aber nicht ob ich danach jetzt koreanisch oder japanisch lernen will. Will ja beides eh lernen. Bin gut mit Aussprache und eher schlecht mit Grammatik, was würdet ihr mir da so empfehlen?

Spreche jetzt schon Deutsch, Englisch, Französisch und eben bisschen Chinesisch und bin 14

Wenn man mit einer Person normalerweise in seiner Muttersprache spricht, wie kann man dann am Besten auf die Muttersprache der anderen Person wechseln? Habt ihr da vielleicht Erfahrung mit gemacht?

Wann benutz man was?

Waren in lostplace und haben die Karte mit so einen spitzen Teil gefunden was heißt das

ich lerne zurzeit japanisch (4monate) und habe online gelesen das einige in nur 2 - 4 monaten n5 geschafft haben. ich bin noch überhaupt nicht auf dem level und frage mich ob ich irgendwas falsch mache? ich lerne täglich ca 1 - 2 stunden

Ich bin in Deutschland geboren, meine erstgelernte Sprache ist jedoch Russisch. Im Kindergarten hab ich deutsch gelernt und die deutsche Sprache beherrsche ich besser als die russische. Genauso denke ich auch auf deutsch.

Ich lerne aktuell Mandarin (HSK 2-3) und kann weit mehr als 500 Schriftzeichen (kurz). Eines Tages möchte ich eventuell auch noch Japanisch lernen.

Die Hiragana-Schrift habe ich kürzlich innerhalb von ein paar Stunden gelernt, um ein Gefühl dafür zu bekommen. Mitbekommen habe ich nur, dass es für manche Kanjis mehrere Lesarten gibt (wie im Chinesischen teils auch).

Wie schwer ist Japanisch, wenn man sich den Sinn der Kanjis erschließen kann?

Gibt es japanische Texte komplett ohne Kanjis?

Warum schreibt man Kanjis, Hiragana und Katakana wild durcheinander? Was ist der Sinn?

Leider habe ich überhaupt keine Ahnung, wie Japanisch funktioniert und wäre für jede Aufklärung dankbar!

Hallo liebe Lateiner,

ich versuche meiner Schwester bei einer Übersetzung aus Lektion 32 im Cursus Buch zu helfen, doch wir kommen bei diesem Satz leider beide nicht auf die richtige Lösung:

“Cum autem ei ad lectum stantes et de febri et de siti tollenda diu inter se dissererent, ille iratus clamavit: Febrim vos tollere cupio, sitim solus tollere possum“

Unser Ansatz: „Als diese jedoch bei seinem Bett standen, und lange untereinander über das Fieber und den zu vermeidenden Durst sprachen, sagte jener zornig: Ich will, dass ihr das Fieber vernichtet, ich kann nur den Durst beseitigen.“

Problem Nr. 1: Cum leitet ja für gewöhnlich einen Satz im Konjunktiv ein, hier haben wir das entsprechende Wort „dissererent“ im Konjunktiv. Doch warum ist stantes keine Konjunktiv Form, sondern ein PPA. Grundsätzlich könnte es ja ein eingeschobener Nebensatz sein, aber es gibt ja die nebenordnende Konjunktion „et“, die die Satzteile verbindet. Für uns könnte der Satz nur schlüssig sein, wenn „stantes“ ebenfalls im Konkunktiv stehen würde, oder zumindest, dass „et“ entfällt.

Problem Nr. 2: Damit „Vos“ nach dem Doppelpunkt zum Subjekt im ACI werden kann, müsste es doch eigentlich vor dem zweiten Akkusativ „Febrim“ stehen. Sonst müsste der Satz doch eigentlich heißen: „Ich will, dass das Fieber euch vernichtet“, oder?

Es wäre sehr nett, wenn uns jemand unsere Denkfehler erklären könnte.

LG

Hallo ich lerne gerade Japanisch. Ich habe mit der App DUOLINGO gelernt, dass Wasser auf Japanisch: みず      heisst.

Beim Google Übersetzer steht jetzt aber, dass es: 水    heisst.

Kann irgendjemand mir helfen??

Ich spreche Deutsch, Englisch und ein bisschen Französisch.

Danke :-)

Hi,

Ich hab vor längerer Zeit mal japanisch gelernt, da ich einige Kontakte nach Japan habe, aber das meiste während dem Studium wieder vergessen, da ich da nicht mehr die Zeit dafür hatte.

Jetzt wollte ich nochmal von etwas weiter vorne Anfangen und mir als Ziel setzen, es soweit zu lernen, dass ich Prüfungen für entsprechende Qualifikationen ablegen kann, vermutlich die JPLT N5 erstmal von dem was ich gesehen habe, und dann in Zukunft auch höhere Niveaus.

Nun stellt sich mir die Frage, wie ich das am besten angehen kann, da ich keine offiziellen JPLT Lehrbücher finde, sondern Vokabel und Grammatik Sammlungen und Testfragen etc.

Welches Lehrbuch würdet ihr mir empfehlen?

Ich habe das Buch Japanisch im Sauseschritt. Ist das euch bekannt und denkt ihr, das behandelt entsprechende Themengebiete/ Vokabeln und Grammatik?

Oder würdet ihr eher ein anderes Buch zum Lernen empfehlen?

Ich wäre dankbar für Antworten :)

De quo si vos severe ac religiose iudicaveritis,

auctoritas ea, quae in vobis remanere debet, haerebit. ( Cicero gegen Veres (1,1))

Ich hab den Sstz schon soweit richtig üversetzt aber welchen Einfluss hatte Verres denn auf das Ansehen des Gerichtshofes bzw. der Richter?

bin italiener aber viele denke ich sei ein türke

Wann brauche ich eine von diesen Formen und wann nicht?

Ich gucke gerade A Sign of Affection. Ich möchte gerne wissen was da steht also würde ich mich über Antworteb freuen

Habe mich damals für französisch entschieden. Kann ich dennoch Geschichte studieren? Latein wird für gewisse Texte und Literatur anscheinend benötigt. Gibt es Kurse zum nachholen die ich zusätzlich belegen kann? Oder bin ich einfach komplett raus aufgrund dessen?

Hallo, ich habe eine Frage, und zwar warum wird dieser Satz so übersetzt?

Quintia formosa est multis.

Warum übersetzt man: Quintia ist schön FÜR viele.

Woher kommt das für? Man frägt doch für wen/was ist Quintia schön für viele. Dann müsste multis ja eigentlich im Akkusativ stehen?

Vielen Dank!!

Hallöchen ich lerne momentan Koreanisch und bereite mich auf koreanisch A1 vor und wollte mal so wissen ob ihr Koreanisch könnt oder lernt.
Bitte nur ernstgemeinte Antworten und bitte hated nicht! Danke ☺️ ✨

Das Konservative/rechte Lager in Deutschland beklagt sich doch ständig, darüber, dass Ausländer kaum bis gar kein Deutsch sprechen würden.

Und jetzt das:

https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/einwanderungsgeschichte-deutsch-100.html

Aus dem Artikel:

Auch wer eine Einwanderungsgeschichte hat, spricht zu Hause in den meisten Fällen Deutsch. Diese gelte für mehr als drei Viertel der Menschen aus dieser Bevölkerungsgruppe, teilte das Statistische Bundesamt anlässlich des Internationalen Tages der Muttersprache am 21. Februar mit.Knapp ein Viertel (knapp 24 Prozent) der rund 20,2 Millionen Personen mit Einwanderungsgeschichte sprachen danach im Jahr 2022 ausschließlich Deutsch zu Hause. Mehr als die Hälfte (knapp 54 Prozent) verständigten sich zu Hause zusätzlich noch mindestens in einer weiteren Sprache.

Ein Diagramm, das ich dazu erstellt habe:

Ich tendiere eher zu Spanisch und Französisch und würde Latein komplett ausschließen, hat jemand ein paar Tipps

Hallo Leute,

habe vor kurzem einen Engländer kennengelernt der in Österreich wohnt und der mir sehr gefällt. Das Problem ist, dass er kein Wort Deutsch spricht und ich bin mit meinem Englisch auch schon etwas aus der Übung. Ich überlege nochmal einen Englischkurs zu machen. Hat jemand Erfahrung.

Was heißt dieser lateinische Satz auf Deutsch?

Numquam Pauli sensum ingredieris, nisi Pauli Spiritum imbiberis.

Der Google Übersetzer übersetzt leider völlig sinnloses Zeug. 

Hi,

ich wollte nach einer guten Lernmethode für Latein fragen, da meine Lernmethoden für Schulaufgaben nicht mehr funktionieren

Zur Info: Latein Schulaufgaben bestehen aus Übersetzung und Aufgaben (Mythos Grammatik)

Danke schon mal im Voraus 😉

Kann man eine spanische Freundin "mi corazon" nennen oder macht man das nur unter Partner und nicht unter Freunde? Kann man auch zur Verabschiedung bei einer Nachricht "Bessos" sagen?

日本語を学び流暢に話せるようになりたいと思ったら、通常どのくらいの時間がかかりますか?

Kennt ihr jemanden, der diese Herausforderung gemeistert hat?

Hallo zusammen,

ich will wirklich mit absoluter Verzweiflung anfangen die Sprache meiner Eltern und Familie, Türkisch, zu lernen.

Ich habe schon Ausblick auf A1 Arbeitsbücher, einmal Kolay Gelsin (https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1036019446) und Ne Güzel https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1063622040?ProvID=11000522&gad_source=1&gclid=CjwKCAiA_tuuBhAUEiwAvxkgTinvECBvt2w1n4V8kZq4qkt_ZuuY9sdshrqRc3hKIMx68IV2xEV_nBoC2voQAvD_BwE).

Hat jemand Erfahrungen mit diesen Büchern gemacht und welches davon eignet sich eurer Meinung besser zum Selbstlernen? Ich mache das alles nämlich ohne Sprachkurs.

Andere Tipps zum Türkischlernen sind ebenfalls erwünscht.

Moin

Bei metrischen Analysen, wann werden da zwei Vokale als eine Silbe gesprochen?

Also klar, bei sowas wie ae, eu, au, ei etc...

Abe wie ist es bei i+Vokal z.b.?

Weil iam ist ja eine Silbe, aber ich hatte auch schon metrische Analysen, da waren i+a zwei Silben... gibt es da eine einheitliche Regel?

Moin,kann jemand das Lied vielleicht übersetzen.Aber bitte nicht mit Googele Übersetzer:

С одной головы вся седина

Весь пух и прах — всё с одного ребра

И одна сатана, а в глазах бела пелена

Да со рта пена бела брызжет, кипит буйно голова

Да моя яма глубже рва, два надреза по три шва

Сочетают раз права, здесь в синей форме орава И железные оковы, да на руки рукава

Терпи буйно голова, да терпи буйно голова

А пряник, кнут, да булава

Ich würde mich interessieren wie sich griechisch für Leute anhört :) und eure Meinung zu der Sprache und alles was ihr sagen wollt. Desto mehr desto besser

Gibt es hier jemanden der den marokkanischen Dialekt spricht und versteht?

Sollte es eigentlich nicht falsch sein,da ja jedes verb in der ich Form Singular mit einem o endet,also sollte es doch me gusto nicht me gusta sein.Warum sagen Menschen trotzdem me gusta ?Korrigiert mich wenn es falsch ist lerne spanisch nur seit einem Jahr

Mir ist aufgefallen, dass viele armenier neben armenisch auch russisch sprechen wie kommt das?

Ist spanisch lernen einfacher als englisch für deutsche die keine Fremdsprache können

Sind das Acis?

• cum eum in itinere convenissent"
• "seque ad pedes proiecissent"
• "suppliciterque locuti"
• "flentes pacem petissent"
• "atque eos in eo loco quo tum essent suum adventum expectare iussisset

Hey✨

Ich habe eine Frage.Wieviele Fremdsrachen könnt ihr? Sagt auch bitte welche.

ist Das richtig das Auto auf chinesisch Qìche heißt? Könnt ihr das bitte bestätigen? Danke für eure Hilfe und liebe Grüße von Clarielle-Elisa.

Ist aus einem Gestapo Gefängnis

Verstehe vielleicht 80% - 90%. Es kommen immer wieder Wörter vor die ich nicht kenne. Aber dazu lernen tue ich nichts mehr. Außer daß ich das was ich verstehe und kenne zu bestätigen. Wie kann ich noch was dazu lernen?

Wie bildet man das Futur 1 im lateinischen? Bei der konsonantischen-, i-, und i-erweiterungskonjugation?

Hallo liebe Wissensfreunde :)

Bekanntlich kann man das Personalpronomen bei Aussagen in der spanischen Sprache weglassen, da man das an der Verbendung erkennt.

Ist diese Möglichkeit auch bei Fragestellungen gegeben?

Bsp.: "¿Dónde trabajas tú en la ciudad?" -> "¿Dónde trabajas en la ciudad?"

Danke im Voraus!

Als Projekt habe ich mich dazu entschieden Spanisch zu lernen. Am ende muss ich auf Spanisch eine Konservation führen. Was denkt ihr , schaffe ich das. Ich werde intensiv lernen und mit welchen Lehrmitteln oder App sollte ich starten? Ich bin 15 und kann Deutsch, Englisch und einigermassen Französisch.

Hallo, wie viel bezahle ich für einen Anfängerkurs für das Spanisch lernen?

Egal ob im Internet, oder in einem Spanischkurs in der Stadt?

Hat jemand Erfahrung? Wie war es bei euch?

Guten Abend,

Ich möchte gerne japanisch lernen und habe auch schon einige Hiragana Zeichen gelernt. Jetzt versuche ich mich an den ersten Wörtern. Allerdings stoßen ich auf ein Problem: die Aussprache. Da ich nicht weiß wie die Wörter richtig ausgesprochen werden, muss ich es irgendwo im Internet erfahren. Allerdings spricht der Google Übersetzer Wörter völlig anders aus, als die Vokabel App die ich installiert habe.

Wie kann ich herausfinden, was die richtige Aussprache ist?

Guten Abend,

leider verstehe ich diese folgende Ausnahme noch überhaupt nicht und ich würde mich sehr über eine leicht verständliche Erklärung freuen. Gerne könnt ihr mir noch weitere ähnliche Beispiele nennen, wo dies auch so der Fall ist. Es geht um die Übersetzung des Satzes „Er kauft es ihm.“.

Das „Er“ hätte ich wohl eher zu „Él“ übersetzt und das „ihn“ mit „Le“. Also ungefähr so: „Él le compra.“.

Kann mir jemand erklären wie man das übersetzt? Ich verstehe nichts. Znd was ist das mit Vorzeitigkeit?

Sorry, aber das Schulsystem ist so dumm.

Französisch ist schwieriger als Spanisch und Spanisch sprechen weltweit viel mehr Menschen als Französisch, Spanisch ist die dritthäufigst gesprochene Sprache weltweit.

Am Gymnasium würde ich wegen fehlender zweiter Fremdsprache in NRW ab der 11. Klasse bis zur 13. gezwungen Französisch zu lernen.

De Lehrer war streng, alt, fordernd und vom alten Schlag (menschlich aber ok, möchte ihn).

Im Nachhinein habe ich echt nur Verachtung für dieses hochgradig ineffizienten, unfaire, dumme Schulsystem übrig.

Französisch war sogar 4-stündig, also noch eine Stunde mehr als ein normaler Grundkurs der Oberstufe und damit Recht intensiv neben meinen eh schon anspruchsvollen Leistungskursen Mathe und Physik ...

Wahnsinn dass ich nebenher noch so eine unnötige Sprache lernen musste wie Französisch die mir nichts bringt, die man überhaupt nicht lernen muss, da Französisch eine absolut unwichtige Sprache ist.

Stattdessen wäre Spanisch viel leichter gewesen und sehr viel sinnvoller da es weltweit die dritthäufigst gesprochene Sprache ist.

Hi,

Wir schreiben demnächst eine Arbeit in Latein und ich habe einen Text gefunden, der bis auf 1-2 Abweichungen GANZ GENAU auf unsere Lernvokabeln für die Arbeit passt. Außerdem ist der Autor Hygin, der im Name des Arbeitsblattes zur Klassenarbeitsvorbereitung drin war. Ich habe den Text übersetzt und das war ein Fehler. Dadurch habe ich ihn mir eingeprägt und womöglich eine falsche Übersetzung. Ich war in Latein immer auf 1 und möchte jetzt nicht dadurch eine schlechte Note bekommen🫣🫣

Ich würde mich freuen wenn einer von euch Latein Experten Feedback geben könnte. Danke☺️

Ex Inacho et Argia Io. Hanc Iuppiter dilectam compressit et in vaccae figuram convertit, ne Iuno eam cognosceret. Id Iuno cum rescivit, Argum, cui undique oculi refulgebant, custodem ei misit; hunc Mercurius Iovis iussu interfecit. At Iuno formidinem ei misit, cuius timore exagitatam coegit eam, ut se in mare praecipitaret, quod mare Ionium est appellatum. Inde in Scythiam tranavit, unde Bosporum fines sunt dictae. Inde in Aegyptum, ubi parit Epaphum. Iovis cum sciret suapte propter opera tot eam aerumnas tulisse, formam suam ei propriam restituit deamque Aegyptiorum eam fecit, quae Isis nuncupatur.

Übersetzung von mir:

Von Inachos und Argeia stammt Io ab. Jupiter vergewaltigte diese, die er liebte, und verwandelte sie in in die Gestalt einer Kuh, damit Iuno sie nicht erkannte. Als Iuno das erfuhr, schickte sie Argus, dem auf allen Seiten die Augen hell aufleuchteten, als Wächter; diesen tötete Merkur aus Zeus Befehl; aber Iuno schickte Io ein Schreckensgespenst, sie zwang sie sich aus Angst vor diesem ins Meer zu stürzen, welches ionisches Meer genannt wird. Von dort schwamm sie hinüber nach Skythen, weshalb die Gegend Bosporus genannt wird. Von dort nach Ägypten, wo sie Epaphos gebar. Als Iupiter verstand, dass sie durch seine Taten so viel Not ertragen hat, stellte er ihre eigene Gestalt wieder her hnd machte sie zur Göttin der Ägypter, welche Isis genannt wird.

Bitte gebt mir Deutsch und Übersetzungs Feedback, es wäre soooo nett….danke

Sei es im Urlaub sprechen oder ein Buch in einer anderen Sprache lesen... 😀

Ich habe mich mal damit befasst und bin der Meinung, dass diese hier die 10 schwierigsten für mich sind, weil entweder durch Isoliersprache, dann durch sehr viele Fälle, schwere Grammatik/Aussprache und durch agglutinierende Sprachen.

1) Baskisch
2) Ungarisch
3) Finnisch
4) Estnisch
5) Polnisch
6) Irisch Gälisch
7) Litauisch
8) Georgisch (zähle ich mit zur Europa)
9) Isländisch
10) Russisch

Ich weiß jeder sieht es anders, aber für mich persönlich empfinde ich die aufgezählten als schwersten.

Wie schaut es bei euch so aus ?

Ich brauch gute Eselsbrücken zu den lateinischen Vokabeln „ adhuc, dolus,cogere,Imperium,resist,accendere,copia,verbum,invenire,oppidum,constituere und consilium“ weiß jemand zumindest eine oder vielleicht auch mehr?

また、現在の和歌山市域に生れ、 近現代に各分野で 活躍した5人の先人を取り上げ、 ゆかりの実物資 料を中心にその功績を紹介しており、合わせて 城下町和歌山の風土を知ることができます。

Vielen Dank für eure Antworten!

Kurze Frage: was bedeutet dieses "ha" im Spanischen?
Woher kommt das überhaupt? Ist es ein dekliniertes Wort?

Hallo,

gibt es zufällig eine morphologische Regel, wann es -mento und wann -miento heißt?

Welches Sprachniveau braucht man in der Regel?

Hi, wie spricht man das Wort quaeris im lateinischen aus? Ist das "ae" ein Diphthong?

lam vero omnium vitiorum suorum plurima et maxima constituit monumenta et indicia in provincia sicilia; quam iste per triennium ita vexavit ac perdidit ut ea restitui in antiquum statum nullo modo possit; vix autem per multos annos, innocentisque praetores, aliqua ex parte recreari aliquando posse videatur.Hoc praetore Siculi neque suas leges neque nostra senatus consulta neque communia iura tenuerunt; Nulla res per triennium nisi ad nutum istius iudicata est. Nulla res cuiusquam tam patria atque avita fuit, quae non ab eo, imperio istius, abiudicaretur.

(2) Innumerabiles pecuniae ex aratorum bonis novo nefarioque instituo coactae;

socii fidelissimi in hostium numero existimati,

cives Romani servilem in modum cruciati et necati,

homines nocentissimi propter pecumias iudicio liberati,

honestissimi atque integerrimi absentes rei facti,

indicta causa damnati et eiecti,

portus munitissimi, maximae tutissimaeque urbes piratis praedonibusque patefactae,

nautae militesque Siculorum,

socii nostri atque amici,

fame necati, classes optimae atque opportunissimae cum magna ignominia Romani amissae et perditae.

Ich hab den Text soweit richtig übersetzt, allerdings verstehe ich nicht so ganz worum es geht...Was will Cicero mit doeser Rede erreichen und was ist mit dem dem Satz gemeint: "Nulla res cuiusquam tam patria atque avita fuit, quae non ab eo, imperio istius, abiudicaretur."

Kann mir jemand bitte den Kontext dazu erklären?

Guten Abend,

ich benötige bei dieser Aufgabe noch ein wenig Hilfe. Anbei befindet sich ein Bild der Aufgabe und ein Bild der Lösung. Nach den Bildern befinden sich meine Fragen zu der Aufgabe.

1. Wie kann ich am besten erkennen, ob ich das indirekte Objektpronomen oder das direkte Objektpronomen verwenden muss?
2. Bei den Aufgabenteilen a) und b) habe ich das „la“ und „los“ bereits aus dem gegebenen Satz entnommen und somit habe ich das direkte Objektpronomen gewählt.
3. Bei c) bin ich mir jedoch unsicher, wie ich erkennen kann, ob es „lo“ (ihn; direktes Objektpronomen) oder „le“ (ihm; indirektes Objektpronomen) sein muss.
4. Bei Aufgabenteil d) war mir sofort klar, dass es „les“ (indirektes Objektpronomen) sein muss, da ich die folgende Regel kenne: „Nach preguntar (fragen) steht im Spanischen ein indirektes Objekt, im Deutschen ein direktes Objekt.“.
5. Bei Aufgabenteil e) bin ich mir sehr unsicher, ob es „las“ (sie; direktes Objektpronomen) oder „les“ (ihnen; indirektes Objektpronomen) sein muss.
6. Bei Aufgabenteil f) bin ich mit ebenso noch unsicher, ob es „lo“ (ihn; direktes Objektpronomen) oder „le“ (ihm; indirektes Objektpronomen) sein muss.

Ich freue mich über eure einfach verständlichen Erklärungen und Tipps sehr.

Gucke gerade Hunter x Hunter und es kommt immer wieder ein bestimmter Text und kann den mit verschiedenen Übersetzern nicht übersetzen und finde auch auf der Japanischen Tastatur das Zeichen nicht. Deshalb ist meine Frage ob jmd das übersetzen kann.

Am besten bitte alles übersetzen aber am wichtigsten ist mir der eingekreiste Teil.

Danke schonmal im Vorraus

Guten Abend,

leider verstehe ich es noch nicht ganz, wann ich „A mi…“ und wann ich nur „Mi…“ verwenden muss. Ich würde mich über eine ganz genaue Erklärung sehr freuen. Sehr gerne auch mit weiteren Beispielen mit genauer Erklärung.

Beispiele:

• Hier wird „A mi…“ verwendet:

• Hier wird nur „Mi…“ verwendet:

Ich habe keine ideen mehr ihr vielleicht?

Dankeschönnn

In meinem alten Lehrbuch wird die Setzung der Akzente (Tilde) beim Imperativ bzw Infinitiv so dargestellt:

¡Leédmelo!, leérmelo

¡Coméoslos!, coméroslos

¡Enviádmelos!, enviármelos

¡leánmelos! ...

Ist der Akzent, somit die Betonung nicht falsch? Sollte es nicht heißen : léedmelo, cómeoslos, envíadmelos, léanmelos.

Falls es doch stimmt, kann mir jemand die Regel dazu erklären? Vielen Dank!

Sprachen die ihr schon mehr als ein halbes Jahr lernt, zählen auch.

Hi,ich möchte arabisch 100% sprechen können.Wo und wie kann ich ļdiese Sprache kostenlos lernen ? Habt ihr Tipps? Könnt ihr arabisch? Kann auch kein Arabisch lesen aber würde es erstmal mit deutschen Buchstaben lernen

Wenn man wie in meinen Fall in Deutschland geboren ist und sozusagen zweisprachig ausgewachsen ist (zuhause eine Sprache, Schule usw deutsch) aber trotzdem leider deutsch mit leichten akzent spricht, an welchem auch die meisten die herkunft erahnen können. Hat man dann trotzdem Theoretisch die beide Sprachen als Muttersprache oder nur eine? Ich überlege nur weil ich darüber mit einer Person diskutiert habe und sie meinte ich darf nicht deutsch als meine Muttersprache bezeichnen da ich es nicht 100% akzentfrei sprechen kann. (Ich vermute die Person hat es einfach als Diskriminierung von meinem deutsch gemeint)

Was sagt ihr?

Guten Morgen,

könnt ihr mir die Regel erklären, wieso ich hier einen Akzent brauche?

Ich habe schonmal davon gehört, dass man in bestimmten Fällen auf der drittletzten Silbe einen Akzent setzen muss, wann genau ist das so? Woran erkenne ich das, wann diese Regel gilt? Ist das hier auch der Grund für den Akzent beim Wort „comprándole“?

Ich freue mich auf eure Antworten.

Könnte mir jemand bei der Übersetzung helfen?

Vielen Dank 🌸

Wenn ihr die Wahl von allen Sprachen der Welt hättet :D

Gerne mit Begründung

Moin!

Ich höre grad mal wieder die China Concerts von Jean Michel Jarre, und bevor ich mich weitere Jahre immer wieder frage, was das wohl heißen könnte, frage ich mal die hiesigen Chinesen/chinesisch Sprechenden.

Hier kommt's gleich:

https://www.youtube.com/watch?v=uTyAtn177zo

Ich will die Sprache nicht lernen, aber dieses "A" interessiert mich halt.
Vom Deutschen ausgehend ist mir die Lücke zu lang, als dass es etwas wie "Ne?" oder "Woll?" heißen könnte, aber mit meinem europäischen Sprachgefühl komme ich bei einer so völlig anderen Sprache eh nicht weiter. 😊

Danke schon mal!

Ist der Name eher slawisch (also vor allem russisch, tschechisch usw) oder deutsch für euch?

„Sen takma inanci"

Was bedeutet das sinngemäß?

Mein türkisch ist leider nicht das gelbe vom Ei.

Lg

Hallo, ich übe gerade für eine Klausur und übersetze den folgenden Satz:

"Haec est causa, a qua ad studium es commota."

Ich weiß, dass "commota" ein PPP von commovere ist. Aber: es könnte ja auch vom Adjektiv commotus kommen, das kann doch auch als commota dekliniert werden. Durch den restlichen Satz machts halt eigentlich schon nur als PPP Sinn, aber ich frage mich ob es noch andere Möglichkeiten gibt festzustellen ob es sich jetzt um ein PPP handelt. Naja ich hoffe man versteht meine Frage, vielen Dank!

Wir haben Studientag und verstehen diese Arbeitsblätter nicht. Kann uns jemand helfen?

Guten Morgen,

wann muss im Spanischen das Wort „siempre“ stehen? Gibt es dafür eine Regel?

Beim Lernen meiner Spanisch-Vokabeln kommt es manchmal vor, dass ich bei einem Satz, welcher das Wort „siempre“ beinhaltet, das Wort „siempre“ an falscher Stelle sage (beim Vokabeln lernen spreche ich immer die Vokabeln/Sätze laut, bevor ich mir die Rückseite der Karten in meiner App ansehe).

Beispiel:

Hier habe ich gerade folgendes gesagt: „Como siempre una naranja para desayunar.“

• Wäre das falsch?
• Klingt das schlechter?
• Gibt es eine feste Regel dafür, wo das Wort „siempre“ im Spanischen stehen muss?

Ich freue mich über eure hilfreichen Antworten.

Ich bin Student und möchte ein Sprachmodul belegen um ein Sprachzertifikat zu erhalten.

Jedoch ist diese Sprache gleichzeitig meine Muttersprache und deswegen stehe ich jetzt vor der Frage, ob es dann überhaupt Sinn macht dieses Modul zu belegen.

Ist es später beim Bewerbungsgespräch komisch, wenn ich in dieser Sprache das Niveau B1 habe, es aber gleichzeitig meine Muttersprache ist?

Ein großer Pluspunkt ist natürlich, dass ich dafür nichts lernen muss :))

Hallo, ich lerne gerade autodidaktisch (also selbstständig und ohne Lehrer) Russisch.

Was ist der Unterschied zwischen diesen Wörtern? Soweit ich verstanden habe, bedeuten alle drei Wörter sowas wie "einige", "ein paar", "manche"... Gibt es einen Unterschied oder sind das Synonyme?

Wenn ich auf englisch sagen möchte "so einfach ist das" warum kann ich da nicht einfach sagen "so simple is that"

Hi,

ich brauche ganz dringend Hilfe in Latein ich kriege das nämlich einfach nicht hin.

und zwar soll ich den folgenden Satz mit präpositionalem Nebensatz übersetzen:

Mercurius ad insulam missus Ulixi potionem magicam dedit, quācum sociis formam hominum reddere potuit.

wär echt super wenn den irgendwer übersetzen könnte.

Ich habe seit der 6.Klasse Latein, bin jetzt in der 10.Klasse und nach den Osterferien beginnen wir mit Originallektüre. Aber vor den Osterferien hauen wir noch den kompletten Konjunktiv durch, was ja doch recht groß ist.

Meine Frage: Wieso am Ende so viel auf einmal und sonst immer bloß so wenig? "War das schon immer so", oder ist das eher ein Systemfehler?

Guten Abend,

was bedeutet hier bei „(c-zc/j)“ das „j“?

Denn hier in der Konjugation im Präsenz sehe ich gar kein „j“:

Ich freue mich über eure hilfreichen Antworten.

So vom klang her?

Hab das geschenkt bekommen.

Ich meine in diesem Fall Nicht die sehstörung sondern "Tunnelblick" in der Sprache des Ghettos. Pls schnelle Antwort. Google weiß es leider nicht.

Beispielsatz:"wenn ein deutscher Tunnelblick kriegt, ist feierabend"

Guten Morgen,

leider habe ich noch ein wenig Schwierigkeiten dabei, zu verstehen, wann genau ich das kleine Wörtchen „a“ benötige.

• Wieso benötige ich hier das kleine Wörtchen „a“?

• Und wieso benötige ich hier nicht das kleine Wörtchen „a“?

1. Wo genau ist der Unterschied bei den beiden Beispielen (siehe Fotos)?
2. Gibt es eine Regel, wie ich erkennen kann, wann genau ich ein „a“ benötige?

Ich freue mich über eure ausführlichen Erklärungen.

我拒绝创作或传播包含个人攻击、侮辱或诽谤性言论的消息。如果您有其他非冒犯性的翻译或信息请求，请随时提问。