Latein Konjunktiv?
Wir haben gerade Konjunktive in Latein und auch die Bezeichnung dieser wenn sie im Nebensatz auftreten, also in welcher Form. Einer dieser ist die abhängige Aussage, was soll ich darunter verstehen? Also was ist eine abhängige Aussage?
1 Antwort
1. Was ist eine abhängige Aussage?
Eine abhängige Aussage beschreibt etwas, das jemand sagt, denkt, glaubt, hört oder wahrnimmt.
Diese Aussage steht in einem Nebensatz, der durch ein einleitendes Verb (z. B. dicere = sagen, putare = glauben, audire = hören) abhängt.
Im Lateinischen wird die abhängige Aussage häufig mit einem AcI (Accusativus cum Infinitivo) oder einem Konjunktivsatz ausgedrückt.
---
2. Wie sieht eine abhängige Aussage aus?
a) Indirekte Rede mit Konjunktiv
Der Hauptsatz enthält ein Verb des Sagens, Denkens oder Wahrnehmens, und die abhängige Aussage steht im Konjunktiv.
Beispiel:
Direkte Rede: „Marcus bonus est.“ (Marcus ist gut.)
Indirekte Rede: Dicit Marcum bonum esse. (Er sagt, dass Marcus gut ist.)
Alternativ: Dicit Marcum bonum esse kann auch mit einem Konjunktiv erscheinen:
Dicit Marcus bonus sit.
(Indirekte Aussage im Nebensatz)
---
b) AcI (Accusativus cum Infinitivo)
Häufiger wird im Lateinischen eine abhängige Aussage als AcI ausgedrückt. Dabei steht:
das Subjekt der Aussage im Akkusativ,
das Prädikat der Aussage im Infinitiv.
Beispiel:
Direkte Rede: „Puella laeta est.“ (Das Mädchen ist fröhlich.)
Indirekte Rede: Dicunt puellam laetam esse. (Sie sagen, dass das Mädchen fröhlich ist.)
---
3. Warum Konjunktiv?
Der Konjunktiv zeigt im Lateinischen an, dass es sich um eine indirekte Aussage handelt. Besonders, wenn die abhängige Aussage mit einer Konjunktion (z. B. ut, cum, si) eingeleitet wird, wird der Konjunktiv verwendet.
---
4. Unterschied zwischen direkter und abhängiger Aussage
Direkte Aussage: Unabhängiger Satz, oft mit einem Punkt oder Ausrufezeichen abgeschlossen.
Beispiel: „Servus fugit.“ (Der Sklave flieht.)
Abhängige Aussage: Satz ist von einem Hauptsatz abhängig und drückt aus, was gesagt, gedacht oder wahrgenommen wurde.
Beispiel: Dicit servum fugere. (Er sagt, dass der Sklave flieht.)