Plädiert Jesus darauf, dass man Vegetarier sein soll und wieso steht in der normalen Bibel nichts davon?
Vegetarische Sprüche des historischen Jesus und seiner spirituellen Nachfolger (Apostel) in der ursprünglichen Jesus-Bewegung (Ebionites of Israel)
"Sei auf der Hut, damit eure Herzen nicht schwer werden mit dem Essen von Fleisch und mit dem Rausch des Weins und mit der Angst der Welt, und dieser Tag kommt plötzlich über dich; weil er wie eine Falle über alle kommen wird, die auf der Oberfläche der Erde wohnen." (Jesus, Lukas 21:34, Evangelion Da-Mepharreshe - Altes syrisch-aramäisches Manuskript des Lukasevangeliums)
Die Evangelien des Markus und Lukas: Nach der Syrischen Im Sinaikloster Gefundenen Palimpsesthandschrift. Mit Vier Originalaufnahmen Jerusalemischer Grabstätten
https://medium.com/sant-mat-meditation-and-spirituality/a-vegetarian-saying-of-jesus-b9a5af9d23bd
https://archive.org/details/cu31924092359680/page/394/mode/1up?view=theater
https://syriaca.org/work/9515
In der normalen Bibel steht jedenfalls nichts davon
Lutherbibel 1912
Hütet euch aber, daß eure Herzen nicht beschwert werden mit Fressen und Saufen und mit Sorgen der Nahrung und komme dieser Tag schnell über euch;
Textbibel 1899
Achtet aber auf euch selbst, daß eure Herzen nicht beschwert werden durch Berauschung, Trunkenheit und Sorgen der Nahrung, und jener Tag plötzlich über euch falle,
Modernisiert Text
Aber hütet euch, daß eure Herzen nicht beschweret werden mit Fressen und Saufen und mit Sorgen der Nahrung, und komme dieser Tag schnell über euch;
De Bibl auf Bairisch
Nemtß enk in Obacht, däßß nit mit n Frössn und Sauffen und de Alltagssorgn abstumpftß, nit däß der Tag über enk zueschnappt wie ayn Falln! Daa
King James Bible
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and sothat day come upon you unawares.
English Revised Version
But take heed to yourselves, lest haply your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and that day come on you suddenly as a snare:
https://bibeltext.com/luke/21-34.htm
