Hallo Ihr Lieben,
Sie ist Ukrainerin (28) und musste vor zwei Jahren leider vor dem Krieg flüchten. Seit ca 1,5 Jahren ist sie in Deutschland und arbeitet im selben Hotel wie ich (43).
Leider spricht sie nach all der Zeit noch nicht so gut deutsch, da alle nur auf Englisch mit ihr reden. Ich spreche nicht wirklich gut englisch (lerne es aber), was alles etwas schwierig gestaltet. Aber wir haben dennoch auch schon über privates/persönliches geredet. Sie versucht immer Deutsch mit mir zu reden. Mit anderen macht sie das nicht.
Sie ist immer gut gelaunt, freundlich und lacht viel. Sie ist recht kommunikativ, aber auch irgendwie zurückhaltend.
Ich wollte Ihr zeigen, dass ich sie toll finde, ohne dabei aufdringlich zu sein, und habe ihr einen kleinen Zettel in die Tasche ihres Jackets gesteckt, worauf auf ukrainisch stand, dass sie heute wieder gut aussieht und ich besonders ihr warmherziges Lächeln mag. Das habe ich dann des öfteren getan. Sie hat aber nie wirklich darauf reagiert oder etwas dazu gesagt.
Manchmal habe ich ihr morgens ein Croissant auf ihren Schreibtisch gelegt. Auch mit einer kleinen ukrainischen Notiz dabei (später auch mit kleinen süssen Zeichnungen und einem Herz drauf). Manchmal hat sie es gegessen, manchmal nicht. Die Zettel waren aber danach immer weg. Aber auch hier kam nie eine direkte Reaktion darauf. Weder positiv noch negativ.
Zu ihrem Geburtstag habe ich ihr eine selbstgemachte Schokoladentafel geschenkt. Bedankt hat sie sich dann später bei mir, als wir alleine in der Kantine saßen. Sie hatte sich sehr gefreut. Genauso an Weihnachten.
Sie fing an, mir morgens mit einem Lächeln zuzuwinken und hat sich immer Zeit genommen, sobald ich an ihr Desk kam. Sogar die Gespräche mit Kollegen hat sie dafür unterbrochen.
Im Januar hatten wir dann ein Jahrestreffen mit zwei Hotels. Es waren gut 100 Leute da. Ich war die ganze Zeit bei ihr. Als ein Fotograf Fotos machen wollte, habe ich meinen Arm kurzerhand um ihre Hüfte gelegt. Sie hat sich daraufhin an mich geschmiegt und gelächelt.
Dann wurden Belobigungen an die Mitarbeiter ausgesprochen. Währendessen stand ich auf der dritten Stufe einer Treppe und sie ganz unten. Als sie sich umgesehen hat, und mich auf der Treppe hinter sich stehen sah, hat sie sich plötzlich zu mir hoch gestellt. So nah, dass sich unsere Arme berührten.
Ein paar Minuten später wurde sie auch auf die "Bühne" gebeten, da auch sie eine Auszeichnung erhielt. Sie blickte dabei kurz zu mir hoch, sah, dass ich sie fotografierte, lächelte, schaute verlegen zu Boden und danach wieder lächelnd zu mir hoch.
Da wirklich ALLE mit dabei waren, sowohl Kollegen als auch Vorgesetzte und Direktoren, habe ich mich mit weiteren Annäherungsversuchen zurückgehalten. Es ist nichts passiert.
Da ich am nächsten morgen um 05:30h Dienstbeginn hatte, bin ich früh gegangen. Sie saß mittlerweile mit ihren Kolleginnen zusammen und hat mich beim Abschied direkt angeschaut und mir mit einem traurigen Gesicht (glaube ich/interpretation) zum Abschied zugewunken.
Danach trug sie auf einmal im Dienst Parfüm, was vorher nicht so war (mittlerweile nicht mehr). Wenn ich sie darauf ansprach, wie gut es ihr stünde, lächelte sie immer und warf dabei ihren Kopf zur Seite.
Sie war vor kurzem etwas kränklich, und ich sagte ihr, ich mache mir Sorgen um sie. Sie fragte dann, was Sorgen bedeutet, und eine Kollegin übersetzte es ihr. Als sie es verstanden hatte, hat sie freudig gelächelt.
Vor 1 Woche habe ich ihr Oreschki gebacken und zs mit einer Karte geschenkt. Auf die Karte habe ich zwei kuschelnde Welpen mit einem Herz gemalt und geschrieben, wie wundervoll sie ist, und wie gern ich sie habe. Sie hat sich übertrieben! darüber gefreut und gesagt, wie süss ich sei.
Letzte Woche habe ich mich zum Feierabend von ihr verabschiedet und gesagt, wir sehen uns am Samstag. Ein Kollege fragte uns, ob wir ein Date hätten. Sie musste herzhaft aber liebevoll lachen. Ich sagte: nee, wir sind doch Kollegen. Da wurde sie aprupt ruhig und starte direkt auf den PC.
Am Samstag habe ich sie dann aber wirklich gefragt, ob sie mit mir etwas trinken gehen möchte, weil ich sie sehr gern habe und besser kennenlernen will. Sie wirkte sehr nervös!
Auf einmal sagte sie mir mit einem wehleidigen Lächeln, sie hätte einen Freund. In einem anderen Land. Ohne dass ich fragte, sagte sie noch, er sei ein alter Freund, mit dem sie seit letztem Jahr in einer Fernbeziehung sei.
Wir können gerne mal etwas trinken gehen, aber nur als Freunde, nicht für eine Beziehung. Sie hätte nicht gewusst, dass ich so empfinde (?), sonst hätte sie früher was gesagt. Von ihrem Freund weiß auf der Arbeit niemand etwas. Nicht mal die "Freundinnen" aus ihrer Abteilung.
Ich werde es natürlich akzeptieren, aber ich verstehe es nicht!
Habe ich alles falsch interpretiert / zu viel reininterpretiert?
Hat sie wirklich einen Freund, oder ist das nur vorgeschoben?
Warum hat sie ihn nicht schon früher erwähnt?
Warum hat sie bei den Zetteln/Geschenken nicht schon was gesagt?
Was haltet Ihr davon?
LG, Coni
