Hi,
ich habe vorhin bei youtube eine Szene der Extended Edition zum 2. Hobbitfilm gesehen (auf englisch). Thorin schießt dabei auf einen weißen Hirsch und verfehlt ihn nur knapp. Auch im Buch kommt der Hirsch vor und, soweit ich mich erinnere, schießen die dort auf den Hirsch, um ihn zu essen. In der Filmszene sagt Bilbo, dass Thorin nicht auf den Hirsch hätte schießen dürfen, weil das "bad luck" bringt.
https://www.youtube.com/watch?v=3C10lALl3ZI
Aber was genau hat der Hirsch jetzt zu bedeuten? Hat der im Film einen übertragenen Sinn oder soll das einfach zeigen, dass Thorin nicht zielen kann?
Danke und lG