Hey Leute,
mir ist gerade etwas Interessantes beziehungsweise Seltsames aufgefallen. Und zwar kucke ich mir zur Zeit House of Cards an und zocke Watchdogs, also den ersten Teil. Bei Watchdogs gibt es eine Hackergruppe, die sich DedSec nennt. Heute habe ich die vierte Folge der zweiten Staffel von HoC gesehen, und in der sechsten Minute vor Folgenschluss sagt da ein FBI-Agent zu einem Hacker namens Gavin Orsay: "Schön, dann eben deine Freunde von DedSec." Jedenfalls glaubte ich, dass er das sagte.
Daraufhin habe ich nach "DedSec" gegoogelt - ich dachte, womöglich gibt es diese Gruppe in Wirklichkeit. Interessanterweise findet sich aber zu DedSec überhaupt nichts, was nicht mit Watchdogs zu tun hat - bis auf zwei Einträge: einen französischen und einen englischen.
Der Englische enthält die Frage, ob es Zufall sei, dass die zweite Staffel von HoC gewisse Parallelen zu Watchdogs 2 habe. (Watchdogs 2 kenne ich noch nicht.) Außerdem war nicht die Rede von DedSec, das hilft mir also nicht weiter.
Der französische Post allerdings behandelt genau die Szene aus HoC, die mir auch aufgefallen war. In der zugehörigen Diskussion kommen sie da aber unter Zuhilfenahme des Untertitels zu dem Schluss, dass es bei HoC "Dec Sec" und nicht "DedSec" heißt. Das habe ich auch ausprobiert und der englische Untertitel lautet ebenfalls: "Then what about your friends in Dec Sec?" Das ist interessanterweise auch genau das, was Reverso Context anzeigt, wenn man "DecSec" eingibt: http://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/decsec.
Auf Twitter gibt es zwar den Hashtag #decsec in Verbindung mit Watchdogs und DedSec, da aber auch #dedsec vorkommt, halte ich ersteres einfach für einen Tippfehler.
Vielleicht ist jemand von euch schon weiter in House of Cards oder hat Watchdogs 2 gespielt und hat andere Gedanken dazu.
Wenn sich alles aufklären lässt, finde ich es aber immer noch etwas seltsam, dass diese Sache nicht schon sehr viel mehr Menschen aufgefallen ist und im Netz diskutiert wurde. Eine Hackergruppe "Dec Sec" in der zweiten Staffel von HoC und eine Gruppe "DedSec" in Watchdogs; beides wurde 2014 released. Krasser Zufall, findet ihr nicht? ^^
