Was könnte die Botschaft von diesem Liedtext sein?
Ich möchte mich selbst finden
Um zu reisen und mich zu verirren
Um meinen Verstand dazu zu bringen
Mich zu Orten zu bringen, die ich liebe 
Um auf den Wellen zu schlafen
und an der Küste aufzuwachen 
der Sonnenaufgang, um meine dunklen Gedanken zu erhellen
-
Frei, ein Leben lang
Frei, ein Leben lang
Frei, ein Leben lang
Frei, ein Leben lang
-
Also, was ist wenn ich von dir weggehe?
Also, was ist, wenn du hinfällst?
Der Boden ist bemalt mit deinen Tränen 
Welche blau und Weiß sind
Also, was ist wenn ich weit weg von dir entfernt bin? 
Ich kann dich hier fühlen 
Deine Gefühle sind blau 
Und deine Zukunft ist weiß
-
Frei, ein Leben lang
Frei, ein Leben lang
Frei, ein Leben lang
Frei, ein Leben lang
-
Von Korfu* nach Chios**
Und von Drama*** nach Chania****
Die Landschaft ist Blau
Und unsere Segel sind weiß
Um die ganze Pracht zu sehen
Vom Gipfel des Olymps*****
Um einige Sätze zu flüstern
Frei, ein Leben lang
-
Frei, ein Leben lang
Frei, ein Leben lang
Frei, ein Leben lang
Frei, ein Leben lang
-
keine Angst zu haben, die Kontrolle zu verlieren
Noch vor falschem Verhalten Und öffne mein Herz für einen Passanten 

*: Korfu ist eine griechische Insel im ionischen Meer

**: Chios ist eine griechische Insel in der Ägäis

***: Drama ist eine Stadt in Nordgriechenland

****: Chania ist eine Stadt auf Kreta

*****: Der Olymp ist der höchste Berg Griechenlands

Musik, Songtext, Deutsch, Lied, Griechenland, Analyse, Botschaft, Lyrics, Liedtext
Wie findet ihr diesen (Rap)Text?

Die Qualität ist nicht supergut, aber ich bin ja auch kein Songwriter ^^

Eines Tages:

(1. Vers)

Eines Tages werde ich mir meinen Traum erfüllen

Und nicht meine Textzettel aus Frust zerknüllen

Eines Tages werde ich auf der Großen Bühne stehen

Und meine Eltern nur noch vor Freude weinen sehen

Eines Tages mache ich meine Eltern stolz

Und entfache in mir das Feuer wie Kaminholz

Eines Tages werde ich gute Texte schreiben

Und nicht sinnlos meine wertvolle Zeit vertreiben

Eines Tages schätze ich die Zeit mit meiner Familie

Und entwickel für die Frau meiner Träume Gefühle

Eines Tages komm ich dann mit ihr zusammen

Und irgendwann starte ich einen Neuanfang

(vllt. Refrain/Hook)

Meine Träume sind so weit von mir entfernt

Doch eine Sache hab ich in meinen Leben schon gelernt

Und das ist nach seinen Träumen zu streben

Und egal wie schwer der Weg ist, niemals aufzugeben

Deswegen kämpfe ich für meinen Traum

Anstatt anderen Leuten, beim erreichen ihrer Träume zuzuschauen

(Den Anfang vom 2. Vers habe ich noch nicht geschrieben)

...

(Das ist jetzt das Ende vom 2. Vers 👇)

Eines Tages habe ich es dann endlich geschafft

Und dann werde ich niemals Mainstream

Um die breite Masse anzuziehen

Wie die Erdanziehungskraft

Und dann geh ich meinen Weg

Egal wer einen Platz neben mir verlangt

Ab diesen Punkt ist die Familie das wichtigste was zählt

Und ich gehe mit ihnen meinen Weg entlang

Weil die Familie egal was passiert immer zu mir hält

Und ich ihnen mehr wert bin als nur mein Geld

(Bin 16 btw)

Musik, Song, Songtext, Hip-Hop, Rap, Text, Lyrics, Lyrik, Meinung
Songgestaltung Text und Melodie?

Hey,

Ich weiß es gibt schon einige Fragen von Leuten die einfach nach Themen fragen und ja ich gebe zu wss großartig anderes werde uch hier auch nt fragen aber eigentlich hab ich mehrer Fragen

1.was sind themen mit denen ihr zur zeit nicht klar kommt wo ihr euch auch zum beispiel eingeschrenkt fühlt oder was euch innerlich zerstört...ich will insgesamt einen Songtext verfassen der in die Richtung auch Suizidgedanken Kontrolle Probleme sowas geht und da würde ich nt gern nur meinen eigenen mist mit rein nehmen sonder auch Probleme anderer einbinden dem ganzen irgendwo einen Platz geben ja evtl will ich auch eibfach nur sagen ich habe es für andefe geschrieben und dahinter dann mein eigenes verstecken

2.wie man vielleicht oben raus gelesen hat weiß niemand was von meinen Problemen und ich will das ganze auxh nt anprangern sonder evtl auch verdeckter halten und das aber so das es trotzdem präsent ist hat da evtl jemand z.b. beim thema suizid ideen zu evtl auch textpasagen die euch sofort in den Kopf geschossen kommen?ich bin für alles offen bin auch selbst nt gerade die kreativste person

3.evtl hat ja schon jemand ideen für eine melodie oder sowas und kennt sich mit sowas ein bisschen aus oder hat lust das wenn ich es schaffe den Text fertig zu bekommen was ich eig schon hoffe das ich dem oder derjenigen dann den Songtext schicke und derjenige oder diejenige dann vorschläge für eine melodie macht

Ich weiß noch nicht ob ich es dann am Ende selbst skngen werde jnd auch aufnehmen aber dann mir jetzt auch schon mehrfach gesagt wurde von meuten die mich zufälligerweise singend mitbekommen haben das ich eine gute stimme habe würde ich es warscheinluch sogar mal selbst probieren

Ich würde mich freuen wenn es klappt wegen der Melodie würde ich das dann über meinen insta account warscheinlich klären ( lenajo_hanna) und wenn jemand bock drauf hat würde ich mir evtl auch überlegen einen tiktok account zu erstellen für updates ab jnd zu und auch eure unterstzüng

Danke im Vorraus schonmal für alle Antworten:)

Und tut mir leid das meine Rechtschreibung so grottig

Lena

Musik, Song, Songtext, Lied, Text, Melodie, Sorgen, Songtextsuche
Hilfe bei Übersetzung?

Ich benötige Hilfe bei einem Songtext.

Wie wird to do something dutifully sincere richtig übersetzt?

Und mit and all the love we've got to give has all spurted out komme ich auch nicht klar. spurted out soll heraus gespritzt bedeuten, aber mit der Übersetzung erscheint mir der Satz falsch.

Mag mir jemand, der besser Englisch beherrscht als ich helfen?

Und falls sich einer für den Song interessieren sollte:

The The (Matt Johnson) & Sinéad O’Connor
Kingdom of Rain
Tell me what you're thinking baby
Your heart's beating faster than mine
And I know something's going on in your life
In your life.. in your life
You were the girl I wanted to cry with
You were the girl I wanted to die with
And you were the boy who turned into the man
Broke my heart and let go off my hand
Our bed is empty, the fire is out
And all the love we've got to give has all spurted out
There's no more blood and no more pain
In our kingdom of rain
You think you know about life
You think you know about love
But when you put your hands inside me
It doesn't even feel like I'm being touched, and
You were the boy I wanted to cry with
You were the boy I wanted to die with
You've moved further from my side, year by year,
While still making love dutifully sincere
But as silent as the car lights that move across this room
As cold as our bodies silhouetted by the moon
And I would lie awake and wonder
Is it just me or this the way love is supposed to be?
Tell me what you told him baby
My heart's beating out of time with my mind
And I know something's going wrong in our lives
I just wanted somebody to caress, this damsel in distress
I just wanted somebody to undress, this damsel in distress
I just wanted somebody to bless, this damsel in distress
I just wanted somebody to possess, this young girl
Our bed is empty, the fire is out
And all the love we've got to give has all spurted out
There's no more blood and no more pain
In our kingdom of rain

https://www.youtube.com/watch?v=75rdYTUTduw

Songtext, Englisch, Sprache, Übersetzung, Grammatik
Kann jemand den Song übersetzen(Türkisch->Deutsch)?

Hey, ich habe auch schon versucht ihn im Internet zu übersetzen aber der Song hat dann wenig Sinn gemacht.

Gel bakiyim buraya, yine geldik mekâna

Hadi bakalım Yasin, ha-ha-hah

Her an dönebilir devran (prr)

Kervan, bu gece de kervan (woo)

Derman, dolusunu ver lan (ya, ya, ya, ya)

Şirketim giydiriyo' dızoları Nike'dan

Her an dönebilir devran (prr)

Kervan, bu gece de kervan (woo)

Derman, dolusunu ver lan (ya, ya, ya, ya)

Şirketim giydiriyo' dızoları Nike'dan

Sataşabilirim sana bu gece

Arıyo'sak açma, sapıtıyo'z iyice (kado)

Yanaşabilirim hani yanına

Unuturum yolu, beni bırak hadi evime (sayko)

Dolaşıyo' şehri yedi makina

Sarılırken dikkat et canoların belinе (ey, ey)

Kapatıyo'm suratımı kayıta

Bi' şekilde bulup hеmen yapıyo'lar GBT (prr)

Yine bi' çözüme varamadık zaten

Evimiz kira, buna yetiyoruz anca (yeah)

Beni sal, önümü göremem birader

Ölüme alışamadım, deniyorum hâlâ (yeah)

Bu kadar dert yaşanır mı?

23 yaşımıza bastık, yakaladı kartel (prr)

İşimizi çözüyo' bi' tabanca ve maske (prr)

Başarırsam belki benle gururlanır annem (prr)

Her an dönebilir devran (prr)

Kervan, bu gece de kervan (woo)

Derman, dolusunu ver lan (ya, ya, ya, ya)

Şirketim giydiriyo' dızoları Nike'dan

Her an dönebilir devran (prr)

Kervan, bu gece de kervan (woo)

Derman, dolusunu ver lan (ya, ya, ya, ya)

Şirketim giydiriyo' dızoları Nike'dan

Bunu al, yeni gönder (brr)

Kardeşim helikopter (pat, pat)

"Yat yere", dedi amca

Mekânda kişi başı dört karı, anca rüyanda

Alkol bi' yanda, kurusu elimde

Gümüş dişimde, altın cebimde

Üzerim ben seni, hemen sevinme

Soğuyorum mücadele olmadan işte

Varsa her işte bi' hayır

Güzelim, bu geceyi benim için ayır

Bize gel, yakından tanı makinayı

Ya da git, kapsın paralı bi' ayı

N'apsın? Herkes yolunda

Günü hatırlamam gece sonunda

Hatun Porsche, ben direksiyonundayım

Yavaş olamam vites sonunda

He-her an dönebilir devran (prr)

Kervan, bu gece de kervan (woo)

Derman, dolusunu ver lan (ya, ya, ya, ya)

Şirketim giydiriyo' dızoları Nike'dan

Her an dönebilir devran (prr)

Kervan, bu gece de kervan (woo)

Derman, dolusunu ver lan (ya, ya, ya, ya)

Şirketim giydiriyo' dızoları Nike'dan

Songtext, Deutsch, Sprache, Türkisch, Übersetzung
Wie findet ihr den Songtext?

Es geht hier nicht darum ob ihr das Lied gut oder schlecht findet. In der Frage zählt nur der Songtext. :)

Would anyone notice

If tonight I disappeared?

Would anyone chase me

And say the words that I need to hear?

That I'm no burden

Not so worthless

Bent so much that I just might break

All-consuming

So confusing

The questions that keep me awake

Would anyone care, would anyone cry

If I finally stepped off of this ledge tonight?

Would anything change, would you all be just fine?

'Cause I need a reason to not throw the fight

It just might save my life

Would anyone want me

If they knew what was inside my head?

Would anyone see me

For the person that I really am?

I won't lie

So hard to hide

I've never felt worthy of love

I would give up

Everything I have

Just to feel good enough

Would anyone care, would anyone cry

If I finally stepped off of this ledge tonight?

Would anything change, would you all be just fine?

'Cause I need a reason to not throw the fight

It just might save my life

If you're dying inside

Sick of being alive

Let me in, let me share in your pain

From my lungs through the dark

Spoken straight from the heart

Let me give you a reason to stay

If you're out there still lying awake

If you're out there still wondering

Would anyone care, would anyone cry

If you finally gave up and turned out the light?

The world would be changed if you left it behind

You can't be replaced, no, tonight is the night

You take back your life

Take back your life

Take back your life

Take back your life

https://www.youtube.com/watch?v=5gyANphz_Kk

mega schön 63%
geht so 19%
scheisse 13%
anderes 6%
Musik, Song, Songtext, Lied

Meistgelesene Beiträge zum Thema Songtext