1. Mercator Romanus amicum Graecum monuit. Amicus Graecus a mercatore monitus est.
2. Mercatores a piratis territi sunt.
3. Itaque mercatores insulam tutam petiverunt
4. Ibi auxilium arcessitum est.

hi

was ist das PPP von capiens und Laudans? In einer Tabelle

danke für Antworten

A Das Kennzeichen für ein PPA (-nt-) findet sichmanchmal auch in anderen Formen. Suche ausder folgenden Liste die Formen heraus, bei denenes sich um ein PPA handelt (Tipp: Bestimme zuerstdie Lernform, d.h. Nom. Sg. oder Inf. Präs.). DieAnfangsbuchstaben dieser Formen ergeben einenBegriff aus der Geometrie (übrigens auch ein PPA).argenti-terrente-ingentibus- ardentis -petunt - vehementia - nescientes - venti-contento- gerenti- excedentium-adulescentium- nuntiantibus - tacens -contendent-exeuntem

Kann mit bitte jemand die Lösungen für folgende Latein Sätze mitteilen? Vielen Dank schon mal im Voraus.

Kann mir jemand den Satz ins Deutsche übersetzen?

Spectate illam regionem,in qua vivimus, ut cognoscatis quanta laetitia ab eo ipso nobis parata sit!

Ich suche alle Partizipien und ihre Bezugswörter (inkl. KNG-Angabe) aus dem Text "Der Wolf und das Lamm" von Phaedrus.

Danke schonmal im Voraus!

Könntet ihr mir an einer Stelle im Satz weiterhelfen? Das ist erstmal der ganze Satz bis zum letzten Komma auch übersetzt, unten steht der Satz bei welchem ich mir unsicher bin.

nam quoniam, cum privamur dolore, ipsa liberatione et vacuitate omnis molestiae gaudemus, omne autem id, quo gaudemus, voluptas est, ut omne, quo offendimur, dolor, doloris omnis privatio recte nominata est voluptas

Das ist erstmal der Anfang der Übersetzung:

weil wir uns nämlich, wenn wir vom Schmerz befreit werden, uns einfach nur über diese Freiheit und die Abwesenheit von Beschwerden freuen, aber alles, worüber wir uns freuen, Lust ist, so wie alles, wodurch wir verletzt werden, Schmerz ist,.....

Mir geht's um diesen Satz:

doloris omnis privatio recte nominata est voluptas

Stimmt meine Übersetzung:

Die Befreiung von jedem Schmerz zu Recht die Lust genannt wird/ wurde/ worden ist? Bin mir unsicher welche Zeit ich da nehmen muss weil nominata ja eigentlich ein PPP ist und vorzeitig übersetzt wird oder?

Hallo zusammen, ich wäre echt dankbar wenn jemand über den Satz schauen könnte und mich gegebenenfalls verbessern würde. Kann man das so übersetzen?

quae percipitur omni dolore detracto;

Welche wahrgenommen wird, nachdem jeder Schmerz entrissen worden war???

Das Problem hierbei ist dass omni dolore ja eigentlich Ablativ ist und ich das nicht als Ablativ übersetzt hab. Wäre sehr dankbar über Hilfe.

Kann mir jemand bitte sagen welche es Latein Fabel von Odo von Cherington gibt?

Die Frage geht an die, die Latein in der Schule haben oder hatten. Fandet ihr es schwer oder eher leicht?

Moin, kann mir wer Pro und Contra zum Latein sprechen lernen nennen?

Es gehr nicht darum, ob man Latein lernen sollte, sondern, ob man, wenn man ohnehin Latein im Unterricht hat, es auch sorechen lernen sollte.

Wie soll ich diesen lateinischen Satz dem Comic zuordnen?,,Quondam Echo , quae in silva vivebat , aspexit Narcissum bestias feras capientem“

Iuppiter autem dolum malum Promethei vindicare voluit. Itaque Prometheo dixit: „Nos ab hominibus colemur. Homines nobis sacra facient. Sed propter superbiam tuam homines ignem non habebunt. Homines ignem habere non sinam." Et Prometheus ea verba lovis probavit. Tum autem clams solem adiit; a sole ignem cepit et hominibus dedit. Tum homines igne a Pro- metheo donati multum valebant: Igne confirmati bestiis imperabant. Sed Iuppiter ira commotus Prometheum in monte Caucaso in vinculis esse iussit.

Beim Satz: An tanto officiosior quam ceteri?

Wie soll man tanto mit der Übersetzung "so groß" und officiosior ( bedeutet doch pflichtbewusster??) in eine Frage bringen?

Ich habe bisher nur die Lösung, "tanto" nicht korrekt zu übersetzen: Ob ich so viel pflichtbewusster als die anderen bin?

Oder "officiosior" mit "Pflichtbewusstsein" zu übersetzen: Ob ich ein so viel größeres Pflichtbewusstsein als die anderen habe?

Gibt es eine bessere Lösung für den Satz und wenn nein, welche Übersetzungsmöglichkeit ist besser?

Ich habe diese Fußmatte bei meinen Nachbarn gefunden, ich vernute es ist latein, kann mir wer helfen es zu übersetzen hatte nie latein

Sorry das bild ist leider falschrum

Hallo Leute,

Ich lebe in Bayern und bin in einer Privatschule, normalerweise wird mit Abschluss der 10. Klasse das Kleine Latinum anerkannt, aber in meinem Fall bekomme ich das nicht. Dementsprechend wollte ich wissen, ob jemand weiß, wie ich das Kleine Latinum kriegen könnte. Muss ich das extern an einem anderen Gymnasium machen oder wie? Weil habe dazu im Internet nicht viel gefunden.

Heyy,

Könnt ihr das übersetzen?

Währe verdammt hilfreich :D

Dankeschön!

Hallo ich bin in der 10th Klasse und mein Lehrer hat gesagt es kommt eine Fabel von phädrus, die relativ bekannt ist und nur Tiere beinhaltet !
Auserdem sollte sie nicht zu lang sein also um so die 60 Wörter und es hat 100% ein Hyberbaton

Diese haben wir schon im Unterricht gemacht (sollen nicht dran kommen):

Lupus et agnus

Rana et bos

graculus superbus

Jo danke Leute wünscht mir viel Glück 👍

Hallo Zusammen,

Ich werde am Mittwoch meine Latein Klausur schreiben und ich bin gerade bisschen durcheinander.

Wenn man das PPA alleine übersetzen will, dann macht man das wie bei Adjektive also z.B. machend, lobend, sehend usw.

Aber wenn es um ein Abl.Abs mit PPA geht, dann übersetzt man mit TeKaMoKoKo .

Ist das richtig ?

Vielen Dank im Voraus!

Ist Latein

 Übersetze jeden Satz zweimal:1.aös Partizipialsatz (d.h wörtlich) und 2.als Unterordnung(d.h Adverbialsatz

3.Übersetze den Satz b auf allen 5 Übersetzungsmöglichkeiten(Partizipialübersetzung,Relativsatz,Beiordnung,Unterordnung,Substantivischer Ausdruck mit Präposition. Beim Übersetzen der Sätze sollst du auch immer den überlegenen Satz übersetzen und dann den unterlegenen Satz ,erst dann den ganzen Satz übersetzen

a) Neptunus ira igenti commotus mare tridente perturbavit.

b)Vulcanus ab uxore laesus Veneri et Marti deo insidias paravit.

c)Apollo Arioni poetae a piratis e nave in mare eiecto delphinos (!)auxilio misit.

d)Ceres Proserpinam filiam a Plutone raptam toto orbe terrarum quaesivit.

Guten Tag,

ich bin ein Schüler der 10. Klasse auf einen Gymnasium und habe seit der 7. Klasse Latein.

Ich wollte mich hier erkundigen, ob jemand eine Ahnung hat, welche Fabel in der Arbeit drankommen könnten.

Folgende Informationen habe ich:

-ca. 80 Wörter lang

-vermutlich form von ferre, inferre odeer ähnliche

-es geht auf jeden Fall um Tiere

-die Fabel hat eine Moral

-ähnliche Vokabeln wie in den Fabeln:

->Grāculus superbus et pavo,

->Lupus ad canem,

->lupus et agnus

->De Vulpe et Uva,

->Cervus ad Fontem

und

->Vulpes et Corvus (1. Arbeit).

Diese 5 Fabeln können aber nicht drankommen, da wir diese im Unterricht oder in der vorhrherigen Arbeit behandelt haben (Laut Lehrer).

Es können außerdem Deponentien enthalten sein, und vermutlich eine oder mehr Aliteration(en) mit mind. 2 Worten hintereinander.

Einige aus meiner Klasse vermuten folgende Fabel für die Arbeit:

1,24: Rana Rupta et Bos,

1,11: Asinus et Leo Venantes

1,21: Leo Senex, Aper, Taurus et Asinus (scheint aber etwas lang)

1,04: Canis per Fluvium Carnem Ferens (eventuell etwas kurz).

1,05: Canis et Capella, Ovid et Leo.

Desweiteren wird es eine Aufgabe geben, wo wir einen "Alternativtext" bekommen (auf Deutsch), und dann die Unterschiede zwischen diesem, und der originalen Fabel zu finden.

Ich bedanke mich im Vorraus bei allen, die mir Tipps geben, welche Fabeln womöglich drankommen könnten.

Viele Grüße,

Julian

Ich bin mir nicht sicher, ob meine Übersetzung so korrekt ist:

His autem omnibus druidibus praeest unus, qui summam inter eos habet auctoritatem.

Unter diesen allen Druiden aber steht einer an der Spitze, der unter ihnen die höchste Autorität hat.

Hoc mortuo aut, si qui ex reliquis excellit dignitate, succedit aut, si sunt pares plures, suffragio druidum adlegitur; nonnumquam etiam armis de principatu contendunt.

Nach seinem Tod tritt entweder nach, wenn dieser von den Übrigen durch Würde herausragt, oder wenn mehrere ebenbürtig sind, wird durch die Abstimmung der Druiden gewählt; manchmal kämpfen sie auch mit Waffen um die führende Stellung.

Hi certo anni tempore in finibus Carnutum, quae regio totius Galliae media habetur, considunt in loco consecrato.

Zu dieser bestimmten Zeit des Jahres setzen sie sich an einem heiligen Ort, in den Gebieten der Carnuten, nieder, die als die Region in der Mitte ganz Galliens gilt.

Huc omnes undique, qui controversias habent, conveniunt eorumque decretis iudiciisque parent.

Hier kommen alle zusammen, die Streit haben, und gehorchen diesen Entscheidungen und Urteilen.

Disciplina in Britannia reperta atque inde in Galliam translata esse existimatur, et nunc, qui diligentius eam rem cognoscere volunt, plerumque illo discendi causa proficiscuntur.

Es wird geglaubt, dass diese Lehre, nachdem sie in Britannien entdeckt und von da aus nach Gallien übertragen worden war, existiert und nun brechen sie, die genaueres über diese Angelegenheit erfahren wollen, meistens dorthin auf, um zu lernen.

Denn Latein ist Nutzlos im Alltag

Beispielsweise: Quintus puellas terruit.

Wie muss ich vorgehen ? Wäre es nicht :Quintus puellas territus est.

Kann mir jemand bitte diesen text übersetzen?

Nam quoddam vicum parvum ne summa vi quidem occupare potuit, quod ibi nonnulli viri maxima virtute habitabant. Quibus nomina Asterix et Obelix erant: Alius prudentior, alius fortior quam ceteri Galli erat. Qui viri cum cane Idefix etiam Romam ierunt, ubi incolis auxilio potionis magicae spectacula pulcherrima monstraverunt.

„Cura carpitur ista mei“‘ Leider komme ich nicht ganz darauf, was dieser lateinische Satz auf deutsch bedeutet, kann mir jemand helfen?

Könnte mir bitte jemand diese beiden Sätze übersetzen?

1) Cassandra autem, ubi equum in oppidum trahi vidit, magna voce clamavit:

2) Ita, quod omnes Christianos a principe supplicio affici sciebat, filiam deos Romanos neglegere nuntiavit.

Vielen Dank im Voraus!

Hallo,

also ich habe in meinem Studium einen fakultätsinternen Kurs an Latein gehabt, welchen ich für mein Studium brauchte, weil ich Latein in der Schule abgewählt habe. Diesen Kurs hat ein Oberstudienrat a. D. abgehalten und auch die Prüfung abgenommen. Die Prüfung bestand aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Die schriftliche Prüfung dauerte drei Stunden.

Mir wurde immer gesagt, dass das nicht das Latinum wäre, weil wir nicht nur klassische lateinische Texte behandelten, sondern fast nur biblische und kirchliche Texte.

Ein Bekannter von mir, studiert jetzt gerade im ersten Semester an einer anderen Hochschule und holt dort auch Latein nach. Dieser meinte jetzt, dass die dort das Latinum erwerben, obwohl die keine Prüfung vor einer staatlichen Kommission ablegen. Der Prüfer/Dozent wäre allerdings dazu berechtigt.

Meine Uni und die Hochschule sind in NRW.

Hallo Zusammen, ich habe eine kleine frage:

Ich muss in einem Text die Partizipien (PPA) oder so unterstreichen, ich wollte deswegen fragen, ob man dann "facient" auch unterstreichen soll, ich habe überlegt, aber ich denke irgendwie nicht, weil da am Ende keine Endung der dritten.Deklination gibt, ist das richtig ?

Vielen Dank im voraus!

Hey,

Ich bin gerade am lernen für Latein, aber ich komme bei einem Satz nicht weiter.

"Rex ceteras puellas, quae fugerunt, apud parentes manere sinit."

Also oben steht der Satz.

Kontext: geht um eine gewisse cloelia die gerade mit ein paar Kindern ais irgendeinem Lager geflohen ist und die Römer jetzt angst haben um den Friedensvertrag. Und das sagt ein bote vom könig possena.

Könnz ihr mir villeicht helfen?

Viele Grüße

; sie begannen den feierlichen Tag, damit an diesem Tag nicht nur die Herren mit den Sklaven speisten, sondern an diesem Tag es unter allen Umständen taten. (Sie erlaubten,) Ämter (zu) übernehmen im Haus von jenen, sie erlaubten, dass das Recht spricht und sind der Meinung, dass das kleine Haus eine öffentliche Angelegenheit ist.

; instituerunt diem festum, non quo solo cum (=ut eo (die) non solo) servis domini vescerentur (=speisen), sed quo utique (=unter allen Umständen); honores illis in domo gerere (+honores=Ämter übernehmen), ius dicere permiserunt et domum pusillam (=klein) rem publicam esse iudicaverunt.

De religione nostra ā pātre bene am instrūctus sum. Causās autem eorum sacrorum non satis intellego.

Des grātias agimus pro pāce tandem hominibus datā. Pācem plūrimum cupivimus; nam post mortem Caesaris pāx g diū āfuit: Romāni cum Rōmānis pūgnābant, dōnec Octāvius imperio Romano imperāvit. Qui mortalibus aetātem pācis donāvit. Itaque ante decem annōs senatoribus grātiā commōtis placuit Octaviō nomen Augusti dare cūramque imperii ei in perpetuum mandāre.

Wie übersetze ich den Satz am besten? Hänge bisschen daran, will ihn gerne genau haben.

Satz: superior stabat lupus,Longeque inferior agnus. 

Sehr geehrte Fachkräfte der Lateinischen Sprache,
Ich muss bis morgen einen Teil eines Verres Textes aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzen.

Leider ist dieser Text um einiges zu schwer für mein jetziges Latein-Niveau. Ich würde mich sehr freuen wenn mir da jemand Helfen könnte!
Über eine einfache Übersetzung würde ich mich sehr freuen, da ich heute Abend kaum noch Zeit habe.

Der Text lautet:

Omnibus acerbum, indignum, luctuosum denique videbatur.

Tum iste permotus illa atrocitate negoti, ut ab se sceleris illi-

us suspicio demoveretur, dat hospiti suo cuidam negotium,

ut aliquem reperiret, quem illud fecisse insimularet daretque operam, ut is eo crimine damnaretur, ne ipse esset in crimine.

Vielen Dank im Voraus. Bin für jede Unterstützung sehr Dankbar!

Bin momentan in der 9.Klasse im Gym in BW. Hab leider fast gar kein Plan von Latein an sich und bin da nicht sonderlich gut drin. Hab deshalb keine Ambitionen da irgendwie krass anzustrengen und da auf ne 1 oder 2 zu schwitzen. Deshalb meine Fragen:

Was wird für ne 4 in der 10. Klasse in Latein erwartet? Wie geh ich am besten vor um mit möglichst wenig Arbeit ne 4 in der 10. Klasse und damit das kleine Latinum zu bekommen?

Freue mich über jede Erfahrung oder Hilfe die ich da bekommen kann

Hallo, wir schrieben Donnerstag eine 70 Minuten lange Klassenarbeit (mit sprachlichen Mitteln und kleiner Interpretation) über eine Fabel von Phaederus. Bin in der ersten 10. Klasse und meine Lehrerin hat angedeutet, dass die Fabel viele Partizipien enthalten könnte. Gibt es da irgendwelche Fabeln die dann sehr wahrscheinlich wären?
Ich würde mich sehr über eine Antwort freuen

Es gibt ja den Genitivus Obiectivus, Subiectivus und Partitivus. Diese unterscheiden sich jedoch im Lateinischen nicht durch Grammatik voneinander. meine Frage ist nun: Muss ich bei meiner Entscheidung, wie ich übersetze, mich nur auf den Kontext beziehen oder gibt es doch bestimmte Grammatikregeln?

Nihil agere autem cum animus non posset, in his studiis ab initio versatus aetatis existimavi honestissime molestias posse deponi, si me ad philosophiam retulissem.

Mein Übersetzungsversuch:

Da aber mein Geist nicht nichts tun konnte, beschäftigte ich mich seit meiner Jugend mit diesen Studien und ich meinte, dass die Last (meiner Verpflichtungen) sehr ehrenhaft abgelegt werden kann, wenn ich mich der Philosophie wieder zugewandt habe (oder hätte?).

Kann mir jemand vielleicht mit diesem Satz weiterhelfen:

“Luxuries igitur hominem nimirum et aeris aliens magnitudo et indomitae animi cupiditates ad hoc scelus impulerunt“

wie erkenne ich zu welchem ( konjugation ) ein Verb in Latein gehört

also es gibt ja laudare monere audire usw wie ordne ich das zu?

Hey, könnte mir jemand bitte diesen Satz übersetzen, ich bin sehr verwirrt. Danke!

Eam simulac aperuisset evolantibusque morbis sensisset Iovis ádora dóra, sero nimirum sapere coepit.

Als jemand, der kein kompletter Latein-Beginner ist und die Hilfe der italienischen Sprache zusätzlich hat, will ich irgendwas, in das ich mich direkt einfinden werde und was mir hilft mein Latein zu verbessern.

Welche lateinischen Bücher empfiehlt ihr also, die nicht zu fachsprachlich sind und auch nicht sehr viel an (geschichtlichen) Vorwissen brauchen, wie so manch andere berühmte lateinische Werke?

Ich würde Bücher vom Reclam Verlag und dergleichen bevorzugen, da ich ein Fan von Anmerkungen in Büchern bin, welche ich sehr nützlich finde. Außerdem gibt's extra-punkte, wenn das Buch auf zwei Sprachen ist (Latein/Englisch, Latein/Deutsch).

1. Spes salutis magna est.
2. Multum temporis mihi est.

Verstehe nicht ganzen es genitivus partitivus oder doch Genitiv der Zugehörigkeit ist.

Danke im Voraus.

Ich bin dumm und weiß gar nichts mehr. ICH SCHREIBE ABER BALD EINE LATEINARBEIT. Ich kann wirklich gar nichts und bin am Verzweifeln.

Den normalen Abl. Abs erkennt man ja an der Ablativ Endung und dem PPP/PPA. Aber wie erkenne ich den nominalen Abl. Abs im lateinischen?

:)

Hey,

könnte einer mir zufällig beim übersetzen helfen?

LATEIN- DEUTSCH

“Das Universum macht keine Fehler“

Danke 🙂

Multi Romani saepe abitrabantur servos verberis duris educari posse.

Übersetz hätte ich erstmal so: Viele Römer glaubten oft, dass Sklaven durch harte Schläge erzogen werden könnten.

Allerdings verstehe ich nicht, wie ich die passive Übersetzung von arbitabantur einbauen soll??

Danke im Voraus

Hallo, ich schreibe am Dienstag Latein (11. Klasse) und habe übersetzen total verlernt. Hat jemand Tipps, wie man am besten an lange Sätze rangeht?

Miles hostes vincendo gloriam sibi parat.

Hey ich komme bei meiner Übersetzung nicht weiter, vielleicht kann mir jemand helfen.

Miles ad pugnandum labores subit, philosophus in docendo semper discit.

Philosophus voluptate docendi commovetur

meine Übersetzung wäre : Der Soldat erlebt Mühen im Kampf, der Philosoph lernt immer beim Lehren. Der Philosoph wird von der Freude am Lehren bewegt.

Hey!

Kann mir jemand den Spruch „In der Not frisst der Teufel Fliegen“ wortwörtlich auf Latein übersetzen?
Übersetzer aus dem Internet übersetzen nämlich direkt die Bedeutung…

Danke im Voraus!!!

Hallo Leute,

Ich versuche einen Text zu übersetzen, allerdings hänge ich bei diesem Satz hier und komme einfach nicht weiter. Könnt ihr mir helfen?

Et profecto Caesar eos proconsuli Asiae tradidit et ab eo petivit, ut de eis supplicium sumeret. (Und in der Tat übergab Caesar sie dem Statthalter Asiens und...???)

Vielen Dank schonmal :)

Ich bräuchte einmal Hilfe bei diesem Satz:

Hic iucunde vivere tibi non licet.

Ich habe schon übersetzt : Hier ist es nicht möglich….

Aber ich habe Probleme iucunde vivere tibi zu übersetzen

Hallo
Ich darf nächstes Jahr das Freifach Latein wählen bin mir aber sehr unsicher da ich vieles höre und lese über das Fach. Ich möchte später Medizin studieren aber da man das Latinum nicht mehr braucht bin ich noch mehr überzeugt es nicht zu wähen. Natürlich schadet es nie etwas im Leben zu lernen aber die Zeit bei dem zu (grob gesagt) "verschwenden" möchte ich auch nicht.
Schlussendlich muss ich die Entscheidung treffen aber habt ihr einen Ratschlag für mich ?

Was bringt mir das? Also wieso gibt es das, wofür ist das bzw bringt das irgendwelche Vorteile?

Hallo,

ich bin aktuell in der 10. Klasse auf einem bayrischen Gymnasium (G9) und will auf die FOS wechseln. In Latein habe ich im letzten Jahr das kleine Latinum bekommen doch in diesem Jahr werde ich wahrscheinlich eine 5 haben daher die Fragen ob ich überhaupt noch das allgemeine Abitur auf der FOS machen kann oder nur das Fachabitur. Und wenn nicht gäbe es noch eine Möglichkeit das nachzuholen?

Latein ist doch eine reiche Sprache. Warum ist es aber so tot?

Ich kann 5 Sätze bilden, die genau das selbe bedeuten aber mit verschiedenen Wörtern. Beispiel:

Jojumeh sagte nicht: Auf meinen Schultern trage ich zwar Berge, aber mein Herz schwimmt auf dem Wasser.

Latein: 1. Satz: Ocumuae ent limpus lo bergus hertue woto.

2. Satz: Fer inge sint oppolo vulkan orint.

3. Satz: Gangim ling flea erest polup ri ad vaculcum.

4. Satz: Seha argonte er inti porreset utu afcerea cercicum.

5. Satz: Utam perfera prefe por pulim efni aqualnimationumea.

Falls ich diese Sätze falsch gebildet habe, dann verbessert mich

Hallo,

Ich fange zum Wintersemester an, in Mainz unter anderem Geschichte auf Lehramt (Gymnasium) zu studieren. Dazu sind ausreichende Lateinkenntnisse (Latinum bzw. staatl. Ergänzungsprüfung) vorausgesetzt. Ich hatte in der Schule kein Latein und muss dies daher nachholen. Hat jemand Erfahrung damit?
Wie läuft das ab? Gibt es von der Uni aus Kurse, um das Latinum zu erwerben?
Ist es sehr schwer neben dem Studium noch für das Latinum zu lernen?
Könnte ich das Latinum theoretisch auch noch vor dem Studiumsbeginn (also vor Oktober) machen?
Ich habe keine genaue Vorstellung davon, wie schwer das Latinum ist, aber da man während der Schulzeit mehrere Jahre Lateinunterricht dafür hat, stelle ich mir das relativ anspruchsvoll vor.

Ich hatte für ein halbes Jahr Latein als 3. Fremdsprache in der Schule und hatte tatsächlich nur 1en. Allerdings war das, wie gesagt, nur ein halbes Jahr und ist vom Umfang her ja weit von einem Latinum entfernt.

Ich freue mich über Antworten, gerne auch über detailreiche Antworten, wenn jemand dieselbe Erfahrung selbst schon ein Mal gemacht hat.

Ich bin mega schlecht in Latein und bis jetzt hat mich das Latinum eh nicht interessiert. Ich will nach dem Abi Chemie und Astronomie oder Physik studieren, wofür man kein Latinum braucht.

Worüber ich mir jetzt Sorgen mache: Würde ich mit dem Latinum trotzdem bessere Möglichkeiten haben? Oder ist es in dem Gebiet egal?

hallo ich würde in Zukunft gerne Grundschullehrerin werden und ich habe lange nachgeguckt aber bin mir immernoch unsicher, braucht man das latinum um grundschullehramt zu studieren? ich möchte gerne deutsch oder englisch Unterrichten braucht man das latinum dafür heutzutage noch? die meisten Beiträge die ich dazi finde sind sind schon sehr alt und die meinungen spalten sich. die frage bezieht sich auch NRW. wäre nett wenn ich keine blöden antworten bekomme

danke und LG

Gibt es eine Seite oder App, die Latein halbwegs sinnvoll übersetzen kann? Sowas wie Deepl

"Scribere me quereris, Velox, epigrammata longa."

Ist das korrekt: Velox, du klagst über meine lang geschriebene Gedichte.

Also lässt sich der Inf. "scribere" auch mit "geschrieben" übersetzen?

Was ist eure Meinung zur Schulpflicht in Deutschland? Meine Meinung ist das nur die Grundschule sinnvoll ist, danach aber unnötig wird. Wozu brauche ich später Latein? (Außer ich studiere Latein) NIEMAND KANN LATEIN REDEN

Ich bin in der 10ten Klasse und die Schwerpunkte liegen bei cum als konjunktiv, Pc, Infinitive (auch Passiv), Relativsätze, posse, Fachterminologie und Stilmittel. Bis jetzt haben wir I,1: Lupus et et agnus zum aufwärmen gemacht und anschließend I,3: Graculus superbus et Pavo bearbeitet. Zudem sagte mein Lehrer, dass die Stilmittel Alliteration, Anapher, Ellipse, Hyperbaton am wichtigsten sein werden.

Es wäre sehr Nett wenn ihr mir vielleicht Anhand der Daten helfen könntet die Suche nach der Fabel einzugrenzen damit ich sie im vorhinein schon einmal übersetzen kann. Falls ihr weitere Informationen benötigt wie z.b Vokabeln um es weiter einzugrenzen sagt einfach bescheid. Falls ihr wisst wo alle Fabeln mit Übersetzung von Phraedrus kostenlos vorhanden sind wäre es sehr Nett wenn ihr mir den Link schicken könntet.

Mfg

SSinan

Hallo, ich weiß, dass diese Frage schon des öfteren gestellt wurde, doch wollte ich sie persönlich nochmal stellen. Da ich ein großes Interesse für alte Literatur habe, möchte ich meine Sprachkenntnisse auf Latein erweitern

Schulartbedingt habe ich leider kein Latein und einen passenden Kurs habe ich in meiner Nähe auch nicht.

Könnte ich mir ein gewisses Grundlevel schon mit einer Grammatikübersicht von Pons und einem Wörterbuch mit Grundwortschatz erarbeiten?, oder gibt es da andere Wege?

Hey,

ich komme nächstes Jahr in die Q-Phase und musste hierfür meine Gks wählen. Da Latein parallel zu meinen Lks verläuft, musste ich Latein abwählen.

Nach meinem Abi habe ich u.a. vor, Geschichte auf Lehramt zu studieren, wofür ja auch das Latinum verlangt wird. Das Latinum habe ich zwar, aber ich werde wie gesagt die nächsten 2 Jahre kein Lateinunterricht haben. Ich war bisher aber echt gut in Latein und frage mich, ob ich das Gelernte in den nächsten 2 Jahren (komplett) verlernen werde, weil es ja auch durchaus vorkommen kann, dass ich mal eine lateinische Quelle für mein Studium übersetzen können muss.

Was meint ihr? Glaubt ihr, dass man Latein so schnell vergessen kann, selbst wenn man die Sprache zum jetzigen Zeitpunkt eigentlich echt gut beherrscht und auch gut mit lateinischen Texten zurecht kommt? Oder würdet ihr sagen, dass ich ab und zu mal einen (kleinen) lateinischen Text übersetzen sollte, damit meine Lateinkenntnisse nicht in Vergessenheit geraten?

Danke für eure Antworten :)

Hey ich schreibe bald eiem Latein Arbeit und unser Lehrer meinte, dass der Text aus dem ersten Teil von Caeser Bellum Gallicium sein wird und 60 Wörter beinhalten wird. Außerdem haben wir Listen bekommen mit Vokabeln wie: posse

esse, exire, unus,duo,alter,alius, propterea, quod ,copia, auxilium ,locus ,facilis ,dificilis ,ducere ,cognoscere, fluere, capere ,existimare ,ire ,et ,inter ,angustus, autem ,multo,atque/ac ,provincia,nuper, is ,-que ,domo ,aut ,iter ,ager ,mons ,flumen ,prohibere ,cogere ,contendere, pugnare ,propter, per ,sed ,qui ,altus nonnulli noster ,vester, qua,iubere,patere,obtinere,confirmare,dare,constituere,velle,nolle,ut,civitas,castra,eques,fuga und finis

ich bedanke mich im Voraus nochmal

denique quaesitos tetigit tamen ille Penates, quaeque diu petiit, contigit arva tamen:

at mihi perpetuo patria tellure carendum est, ni fuerit laesi mollior ira dei.

Ich habe es so übersetzt: Schließlich grenzte jener jedoch an die Penaten an, nachdem er sie aufgesucht hatte und diejenigen die er lange aufgesucht hat, berühren gleichwohl das Feld//grenzen gleichwohl dem Feld an. Meine Heimat hingegen muss fern von fortwährender Erde sein und die Heimat wird auch nicht weicher als der verletzende Zorn des Gottes sein. 

Audiumus ,oppidum vestrum defendi non potuisse.

Wir hören , dass eure Stadt nicht verteidigt werden könnte .

,,defendi,, ist Inf. Präsens Passiv also Gleichzeitig

aber,, posuisse,, ist Inf. Perfekt Aktiv also Vorzeitig

Ist dann meine Übersetzung richtig ?

Ad cenam si me diversa vocaret in astra hinc invitator Caesaris, inde lovis, astra licet propius, Palatia longius essent,

responsa ad superos haec referenda darem:

„Quaerite, qui malit fieri conviva Tonantis:

Me meus in terris luppiter, ecce, tenet."

Hier meine übersetzung, die so gar keinen Sinn ergibt. Bitte helft mir danke :)))

In welcher Perfektform ist aspexi (aspicere) ? Ich weiß, dass es ein s-Perfekt ist, aber ist es auch ein Dehnungsperfekt

Hi, ich bin in der 10. Klasse und wir schreiben morgen eine Klassenarbeit über eine Fabel von Phaedrus. Wir haben das Thema erst seit letzter Woche und haben daher nur eine Fabel übersetzt (lupus et agnus) ein Beispiel aus dem Unterricht war aber auch einmal ,,muli duo et latrones’’ wir haben eine Vokabelliste bekommen mit ''Vokabeln die Phaedrus oft verwendet'' dabei handelt es sich leider um eine Kopie aus dem Buch ,,libellus initia’’, Seite 54, also nicht von meiner Lehrerin. Und die Information, dass die Fabel 60 Wörter lang sein wird. Weiß jemand, um welche Fabel es sich hierbei handeln könnte? Ich meine wir haben das Thema erst seit einer Woche, haben erst eine Fabel übersetzt also sollte es doch eine Fabel von 60 Wörtern sein, die nah an lupus et agnus rankommt.. oder?

Ich dachte an:

Rana et Bos

Vulpes et Corvus

Lupus et Gruis

Vacca et Capella

graculus superbus

Was haltet ihr für am wahrscheinlichsten?

Hier ist nochmal die Vokabelliste obwohl sie eigentlich nichts bringt..

Liebe Grüße

Carmine Graecinum, qui praesens voce solebat, tristis ab Euxinis Naso salutat aquis.

Exulis haec vox est: praebet mihi littera linguam, et si non liceat scribere, mutus ero.

Der traurige Ovid/Naso, der gewohnt ist durch die Stimme anwesend zu sein, grüßt Graecinus mit einem Gedicht vom Schwarzen Meer aus.  Diese Stimme des Verbannten existiert: Das Schriftstück bietet für mich eine Rede und wenn es nicht erlaubt wäre, dass man schreibt, werde ich stumm sein.

Instrui deinde utrimque acies coeptae, Romanorum pro moenibus Nolae, Poenorum ante castra sua.

Es wurde daraufhin begonnen, auf beiden Seiten Schlachtreihen aufzustellen: die der Römer vor den Mauern von Nola, die der Punier vor ihrem Feldlager.

Salvete,

stimmt die obige Übersetzung? Hab ich etwas vergessen oder unsauber übersetzt?

Gratias vobis ago!

Natus ergo patre, quo diximus, genere honesto…

Er stammte also von dem Vater ab, den ich schon genannt habe, von einem rechtschaffenen Geschlecht…

Salvete!

Welche Funktion erfüllt das „quo“ im obigen Satz? Ich würde ein „quem“ eher erwarten. Oder ist der Relativsatz elliptisch und es müsste ein „natus“/„natum“ dort ergänzt werden?

Gratias vobis ago!

Hey, wir schreiben demnächst eine Klassenfahrt in Fach Latein zum Thema Fabeln. Hierbei könnte eine Krähe, ein Pfau, ein Storch und Eber drankommen und die Fabel sollte aus etwa 60-70 Worten bestehen. Welche Fabeln würden in Frage kommen?

LG

Hallo, ich weiß das ich selber übersetzen sollte, doch ich übersetze immer selber habe nur bis morgen nicht wirklich mehr zeit und komme mit den Sätzen nicht weiter. Könnte mir die Bitte jemand übersetzen? Danke schon mal im Voraus.

Orbis in extremi aceo desertus harenis, fert ubi perpetuas obruta terra nives. Non ager hic pomum, non dulces educat uvas, non salices ripa, robora monte virent. Neve fretum laudes terra magis, aequora semper ventorum rabie solibus orba tument. Quocumque aspicias, campi cultore carentes vastaque, quae nemo vindicat, arva iacent.

Ich liege da am Rande der Welt, von Sandwüsten umgeben, wo die Erde von ewigen Schneemassen verschüttet wird. Hier gibt es keine Äcker, die Äpfel hervorbringen oder süße Trauben, keine Weiden an den Flussufern oder Wälder auf den Bergen. Die Erde preise nicht das Meer mehr als das Land, denn die Meere sind immer aufgepeitscht durch die Wut der Winde und von der Sonne verlassen. Wohin man auch blickt, findet man nur öde und unfruchtbare Felder und weitläufige, unbestellte Flächen, die niemand beansprucht.

Gerne auch grammatische Schwierigkeiten nennen, falls ich die übersehen habe. Danke!

Kann mir jemand bitte beim übersetzen von diesen lateinischen Sätzen helfen?

Sed ille imperator non solum incendio Romae, sed etiam cupiditate canendi clarus est.

Nero, quod se ceteros homines arte sua superare putabat,

civibus Romanis promisit: Vos omnes carminibus meis delectabimini!"

Hi, könnte mir vielleicht jemand diesen Text übersetzen? Ich komm da echt nicht wirklich weiter. Muss auch nicht so detailliert sein, grob reicht schon.
"Vixi ut vivis morieris ut mortuus sum sic vita traditur terra mater absumit que peperit parit que absumit. Sic omnia devorat aetas vitam morituram cogita ut mortem sequi valeas vitatem. O viator. F.D Ioseph de majo eques V. Lingue italiae hic ossa reliqui. Novam vitam inchoavi die 27. Maij 1747."
Danke im Voraus.

Hi, also ich würde mir gerne mal Latein anschauen und es lernen. Mein Problem ist, dass auf meiner jetzigen und zukünftigen Schulart kein Latein angeboten wird. Meine Suche nach Lernmöglichkeiten fiel eher passabel aus. Gibt es eine Möglichkeit Latein auch selber zu erlernen? Passende Deutschkenntnisse habe ich.

Vielen Dank im Voraus :)

Hi Leute, ich habe heute in Latein eine Frühwarnung bekommen und wollt fragen ob ich trotzdem noch meine Note verbessern kann und ob ich mit nur einer 5 weiter kann oder ob ich sitzen bleiben muss😭

Nam postquam res publica in paucorum potentium ius cessit,semper illis reges et populi stipendia pependerunt

Meine Übersetzung: Dann nachdem der Staat in weniger mächtige Macht übergegangen war, (…) immer jene Könige und Völker…

Der Satz hört sich sich schrecklich an.

Ich muss gerade einen Text, der im lateinischen steht, übersetzen und bin mir nicht sicher ob das richtig ist, was ich da hinschreibe.

"Quorum auxilio confisi patiamur labores! Una cum eis nobis continget, ut obsidionem solvamus. Tum hostes, qui iam clade Gallorum gaudent, se frustra gavisos esse experientur. Tum fiet, ut hoc bello vincamus. Proinde respicite totam Galliam! Ne deserueritis morte vestra vestros amicos! Facite, quod maiores nostri bello Cimbrorum et Teutonorum facere ausi sunt! Qui simili inopia coacti corporibus eorum, qui aetate ad bellum in-utiles videbantur, vitam toleraverunt. Quorum exemplum si libertatis causa imitabimini, id pleno iure facietis."

Wäre cool wenn mir da jemand kurz helfen kann

Hallo, kann mir bitte jemand bei der Übersetzung der Zeilen 1-4 und 37-40 helfen? Ich komme da echt nicht weiter... Danke!

Haec mea si casu miraris epistula quare alterius digitis scripta sit, aeger eram, aeger in extremis ignoti partibus orbis; incertusque meae paene salutis eram.

Tam procul ignotis igitur moriemur in oris, et fient ipso tristia fata loco; nec mea consueto languescent corpora lecto, depositum nec me qui fleat, ullus erit.

Multis hominibus imperatorem colentibus Christiani tamen sacra facere negabant.

Sacria a Christianis non factis Plinius eos ad se adduci iussit.

Non dubito, quin hac in regione vitam bonam vivere possim - prope dicam ibi bonos mores plus valere quam alibi bonas leges.

Meine Übersetzung:

Ich zweifle nicht, dass ich in dieser Region ein gutes Leben leben kann - beinahe werde ich sagen, dass dort gute Sitten mehr gelten als anderswo gute Gesetze.

Find des klingt mit Futur irgendwie komisch, kann ja auch Konjunktiv Präsens sein, aber da wüsste ich nicht wie ich das übersetzen soll :/

Ich hab Latein seit der 6. Klasse und bin jetzt in der 9. Eine Freundin von mir meinte mal, dass jetzt das schwerste Latein Jahr ist. Wird es ab der 9. eher leichter oder schwerer?

Hallo!! Ich bräuchte unbedingt Hilfe un zwar lautet der Lateinsatz so:

„Sed in ea coniuratione fuit Quintus Curius, natus haud obsuro loco, quem censores probri gratia (=wegen) senatu moverant (= ausschließen)

und ich habe halt so übersetzt:

Aber bei dieser Verschwörung war Quintus Carius, geborend nicht an einem finsteren Ort, den die Zensoren wegen Vorwurf aus dem Senat ausgeschlossen hatten.

ich verstehe leider diesen natus nicht? Ich weiß, dass es ein Deponia ist aber ich verstehe es nicht wie man ihn übersetzen soll ohne ein Form von „esse“??

bei der Lösung steht komplett was anderes

Hilfe…

Guten Morgen,

ich schreibe Montag die Lateinklausur und habe die Möglichkeit den zu übersetzenen Text zu finden. Es geht um dieses Buch:

In der Textstelle geht es um einen Mann, der gotteslästerisch gelebt hat und Jupter etwas Böses tut. Bei der Stelle handelt es sich um die Verwandlungsstelle. Zusammenfassen geht die Klausur über Ovid.