Ist es sinnvoll wenn zwei Elternteile nur deutsch als Muttersprache haben, ein Elternteil aber sehr gutes Englisch spricht (wegen Auslandsaufenthalte und Studium), das dann mit dem Kind von geburt an nur Englisch gesprochen wird? Und verfügbare Kinderserien auch nur auf Englisch geguckt werden?

Find das voll cool so Leute die bilingual aufgewachsen sind, vorallem ist es doch auch super nützlich oder

Mir ist gerade diese Frage eingefallen und ich komme einfach auf keine schlüssige Antwort.

Ich bin bilingual aufgewachsen, spreche insgesamt fünf Sprachen wovon ich drei fließend beherrsche. Jede neue Sprache, wie zum Beispiel Englisch, Französisch oder Spanisch habe ich mit dem deutschen gelernt. War zum Teil natürlich auch in der Schule, aber die Vokabeln wurden vom engl. ins deutsche übersetzt, die Grammatik etc. wurde auch an deutschen Grammatikbeispielen durch z.B Finden von Ähnlichkeiten erklärt. Das war natürlich auch die beste Variante uns Englisch beizubringen, da nunmal alle Deutsch als Muttersprache hatten und diese beherrschen.

Ich frag mich aber, ob es genauso einfach wäre mit Englisch als Basis neue Sprachen zu lernen. Ich spreche, verstehe und schreibe Englisch fließend ABER trotzdem ist es ja nicht meine Muttersprache. Ich denke auch nicht auf Englisch, auch wenn mir das switchen von Sprache zu Sprache nicht schwer fällt ob jetzt gesprochen oder in Gedanken. Hab zu dem Thema auch nichts passendes gefunden.

Also was denkt ihr, wird es immer einfacher sein mit der Muttersprache neue Sprachen zu lernen?

Oder denkt ihr, dass solang man eine Sprache fließend spricht und diese dann als Basis nimmt, es keinen Unterschied zu dem ersten Szenario gibt?

Über eine Antwort würde ich mich sehr freuen (:

In welcher Sprache findet ihr es am schönsten?

Gerne mit Ranking 😄

Kann ein Mensch zwei Muttersprachen haben? Oder muss man dafür einen anderen Begriff verwenden?

Hallo :) Ich bin in einer Biliklasse und muss mir schonmal überlegen, welche Fächer ich für die Oberstufe wähle. Ich bin mir aber echt nicht sicher, ob ich Bio auf englisch oder auf deutsch nehmen soll. An welchen Punkten kann ich festmachen, was für mich besser ist? Hat jemand von euch vielleicht schonmal Erfahrungen mit Bio Bili gemacht?

Sei es im Urlaub sprechen oder ein Buch in einer anderen Sprache lesen... 😀

Gerne mit Ranking 😉

Heyy,

Ich interessiere mich momentan für 2 Beruf,einmal anwältin und einmal Stewardess. Allerdings wäre ich mir bei anwältin nicht ganz sicher und ich finde das man als Stewardess sehr wenig verdient.Es ist auch nicht so das ich meinen Traum Beruf schon wissen müsste, allerdings muss ich mich momentan nach Praktikums Stellen umsehen und daher wollte ich mal fragen ob jemand vielleicht Berufe wüsste wo diese sachen (also Wirtschaft/Politik und reisen) verbunden werden.Außerdehm binn ich in einer Bilingualen Klasse also werde mit Muttersprache Englisch entlassen, was heißt das ich damit auch kein problem habe,und gut in der schule binn ich auch. : )

Vielen Dank im Voraus

Hallo,

ich habe jetzt zwar bereits seit einigen Jahren mein Fachabitur, allerdings habe ich eine Frage. Ich bin nicht bilingual aufgewachsen, ich habe lediglich ca. mit 13, angefangen Serien auf Englisch anzuschauen. Mir fiel Englisch deshalb immer leicht, ich musste für keine Klausur lernen um 15 Punkte zu erreichen. (Auch nicht für die Abschlussprüfung)

Allerdings konnte ich nie etwas mit den Vergangenheitsformen anfangen (Past Perfect usw.), habe mir auch nie Mühe gegeben diese zu Verstehen wenn ich ehrlich bin. Für mich hat es alles eher komplizierter gemacht.

Ich habe die Zeitformen immer nach Gefühl richtig angewendet, ich kann es selbst nicht erklären wie das funktioniert.

Hatte damals sogar eine Unterhaltung mit meinem Englisch Lehrer, als er mich über die Formen und Regeln der Vergangenheiten abfragen wollte. Ich hab ihm dann erklärt, dass ich die nicht kann und ihm dann versucht zu erklären wie ich die Aufgaben löse. Er war dann ziemlich erstaunt und meinte dass er das nicht kann.

Hat jemand dieselbe Erfahrung gemacht und weiß eventuell woran das liegen könnte?
Ich kann mir nicht vorstellen, dass mein Englisch Niveau durch ein paar Serien so viel besser sein kann.

bin gerade in der neunten klasse und hab halt seit beginn gymnasium (fünfte klasse) so bilinguales profil. also hab halt viel französisch und auch Politik und Geschichte auf französisch. am ende machen wir dan abi und bac (französisches abi) ist halt eig ganz nice aber hab paar dinge die dagegen sprechen.

contra bili profil:

unsere franz lehrerin ist echt nicht gut

ich hätte viel bessere franz, geschichte und politik noten in nicht bili

ich check halt in geschichte und pgw echt nicht viel (liegt eventuell daran, das unsere geschichtsblehrerin fast nie da war)

fast alle austausche und so sind unabhängig davon

pro bili profil:

niveau in nicht bili ist echt scheiße

macht sich gut auf bewerbungen

eine meiner fav lehrerinnen unterichtet fast nur bili

was meint ihr?

Hallo, ich habe 4 Kinder (3,5,8,12J. alt)

Meine beiden großen besuchen eine normale Schule, jetzt sind wir am überlegen unsere 5 jährige in eine internationale oder bilinguale Schule zu schicken.

Mein Mann kommt aus den USA und redet mit den Kindern tlw. auch Englisch, somit gibt es keine sprachlichen Schwierigkeiten.

Ich habe jedoch einige Fragen:

• Internationale oder bilinguale Schule (was ist besser)
• habt ihr Erfahrungen?
• Mit welchen Kosten muss man Rechnen?
• Gibt es auch öffentliche internationale oder bilinguale Schulen?
• Wie ist das mit der Aufnahme, welche Voraussetzungen gibt es?

Vielen Dank im Vorraus!

Was heißt "Das ist aber eine tolle Abwechslung" auf Englisch? Im Internet wird mir "That's a great change" vorgeschlagen, allerdings weiß ich nicht, ob "Change" hier wirklich passend ist.

Der Kontext ist, dass Freunde dieses Jahr zu Weihnachten zu ihren Eltern fahren, anstatt zu Hause zu bleiben. Somit ist es mal eine tolle Abwechslung.

Vielleicht könnt ihr mir ja helfen und eine richtige Übersetzung sagen?

Vielen Dank!

Einiger meiner Mitschüler sind im Bili. Unterricht, aber was hilft das eigentlich? Hat man dann Vorteile beim Studieren oder so?

Ok 2 Menschen Heiraten. Aus unterschiedlichen Ländern, deshalb sprechen sie zur kommunikation eine andere als ihre muttersprache (englisch dann höchstwahrscheinlich ) Das Paar lebt in einem Land in dem sie nicht aufgewachsen sind.(sie mussten die Sprache des landes lernen) Und kriegen dann ein kind.

würde das kind nicht theoretisch 4 sprachen haben.

Also wenn man ein konkretes Beispiel draus macht:

Der Vater spricht Russisch

Die Mutter Dänisch

Beide Leben und Wohnen in Portugal

die mutter würde mit dem kind dann ja dänisch reden. Der vater russisch. In Schule/kindergarten und allgemein im Umfeld lernt das Kind automatisch portugiesisch.

englisch spricht die Familie wenn sie alle zusammen sind (da mutter kein russisch und vater kein dänisch spricht) wenn das kind mutter und vater reden hört lernt es ja auch mit

+ in der schule wird englisch zusätzlich beigebracht.

Näturlich wäre die sprachliche Entwicklung länger als bei anderen kindern da viel mehr input da ist, aber wäre so ein szenario realistisch?

Ich habe mich gefragt, ob Britische Leute die Einwohner von Schottland, Irland und Wales verstehen, wenn sie in ihrem Dialekt sprechen.

Die Dialekte sind ja sehr anders als English und sind sogar im Google Übersetzer drin.

Verstehen Briten diese Personen und wachsen Iren, Schotten und Waliser bilingual dann auf?

Hii Würdet ihr lieber jemanden heiraten der eure Muttersprache spricht oder jemanden der eine andere Muttersprache hat? Also natürlich würdet ihr den Menschen lieben. Ich wäre dann lieber mit nem Mann zusammen der ne andere Sprache spricht, weil die Kinder dann Bilingual erzogen werden können und es ist im Leben oft ein Vorteil mehr als eine Sprache gut zu können.

Stellt euch folgende Situation vor :

Ein Kind wird in eine Familie geboren in der sowohl Mutter als auch Vater bilingual aufgewachsen sind. Das heißt zusammen sprechen die Eltern 4 Sprachen. Auch Die Großeltern können jeweils 2 eine der 4 Sprachen. Das Kind besucht auch regelmäßig die Großeltern.

Meine Frage wäre,welche Sprache das Kind lernt? Kann man in der Theorie 4 Sprachig Aufwachsen? Oder wäre es in dem Beispiel sinnvoll, dass das Kind nur von jedem Elternteil eine Sprache lernt?

Diese Frage kam mir irgendwie in den Sinn. Danke für eure Thesen und Antworten.

welchen job könnte ich arbeiten, der etwas mit sprachen zu tun hat ? ich kann 3 sprachen flüssig und lerne noch 2.

(englisch, russisch und deutsch kann ich flüssig, französisch und hebräisch lerne ich zurzeit)

Hallo. Ich erstelle gerade meinen Lebenslauf und hadere gerade ein bisschen bei den Sprachkenntnissen. Ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen, aber meine Eltern haben seit meiner Geburt in meiner Muttersprache mit mir geredet. Diese Sprache beherrsche ich jedoch dennoch nicht perfekt. Die meisten Dialekte verstehe ich nicht und Lesen und Schreiben kann ich überhaupt nicht. Soll ich sie im Lebenslauf dennoch als Muttersprache aufzählen oder zum Beispiel Grundkenntnisse oder so dazu schreiben? Oder soll ich sie garnicht erst auflisten?

Hey und zwar bin ich bilingual aufgewachsen.

Ich bin bin Deutschland geboren, bin hier aufgewachsen und somit ist deutsch meine Muttersprache.

Meine Eltern stammen aus Kroatien und brachten mir bis zum 3. Lebensjahr nur Kroatisch bei, somit ist es auch meine Muttersprache.

Meine Frage muss ich deutsch nun extra erwähnen? Schließlich bin ich "normaler" deutscher Staatsbürger. Ich bin mir grad nicht ganz sicher, wenn ich Kroatisch als Muttersprache angebe.. Mein Nachname ist auch kroatisch, vielleicht wäre es dann besser einmal deutsch zu nennen?

Wenn beide genannt werden sollen, muss ich sie nummerieren oder nicht? Also erste und zweite Muttersprache. Wenn ja, was zählt dann als erste?

Hi.
Unser Sohn wird von Geburt aus Zweisprachig erzogen. Bald wird er 3j. und brabbelt aktuell sehr viel in seiner eigenen Sprache, die ich überhaupt nicht verstehen kann.Viele einzelne Wörter spricht er, allerdings keine Sätze. So langsam habe ich das Gefühl das die zweisprachige Erziehung ihn durcheinander bringt und er generell etwas spät dran ist mit Sprechen. - Habt ihr Tips wie man das noch besser trennen kann? Aktuell spreche ich mit dem Kind eine Sprache und der Vater die andere.

Ich persönlich spreche Filipino, mich würde interessieren, was ihr sprecht.

(Deutsch & Englisch sind ausgenommen)

Wenn ja, was sprecht ihr neben deutsch und wieso könnt ihr diese Sprache?

Ich spreche Deutsch, Englisch, Italienisch und Russisch :)

Heyy, kennt jemand arabische Mädchennamen, die auch im Deutschen gut funktionieren? Und vielleicht nicht solche Standardnamen wie Leyla oder Dilara ...

Das Mädchen, um das es geht, hat Vorfahren in Ägypten :)

Hey:) wie kann man diese beiden Sprachen gleichzeitig lernen? Ich muss Französisch für die Schule lernen, will allerdings nach der Matura nach Italien gehen und dort studieren.

Italienisch fällt mir eigentlich ziemlich leicht zum Lernen. Ich lerne die Vokabel schnell, finde die Sprache echt schön und die Grammatik gar nicht so schwer (wobei ich auch nur die Basics gelernt hab)

Einziges Problem ist: Französisch liegt mir wirklich nicht. Allgemein kann ich Sprachen ganz gut, und Französisch finde ich jetzt nicht unmöglich zum Lernen. Aber ehrlich gesagt bin ich einfach viel zu faul dafür, außerdem packe ich die Aussprache und Co. nicht. Man muss halt so extremst viel auswendig lernen, es kommen ein Haufen neue Buchstaben dazu und letztens hab ich erfahren, dass es mehr als drei Zeitformen gibt, was mir dann endgültig die Hoffnung genommen hat.

Wenn ich könnte, würde ich das Fach sofort abwählen, aber ich habe es halt als zweite Fremdsprache gewählt und kann es nicht mehr ändern. Deswegen muss ich es halt lernen, um nicht wieder durchzufallen, haha.

Ich hab jetzt vor ein paar Wochen probiert, Italienisch und Französisch gleichzeitig zu lernen. Kurzgefasst hat das überhaupt nicht funktioniert😅 ich hab dann ständig so Dinge wie die Personalpronomen der beiden Sprachen vertauscht etc. Trotzdem will ich halt wirklich Italienisch können, ich hab schon immer davon geträumt in Italien zu studieren und will diesen Wunsch jetzt nicht wegen Französisch aufgeben müssen.

Was soll ich jetzt machen? Soll ich versuchen, erstmal in Französisch aufzuholen und ein höheres Sprachlevel zu erreichen, und erst in ein/zwei Jahren mit Italienisch beginnen? Soll ich mir Italienisch gleich ganz abschminken? Oder gibt es einen Trick, wie man die beiden Sprachen gleichzeitig lernen kann, ohne alle Vokabel zu vertauschen?

Danke im Voraus:)

Mit Papa - chinesisch

mit mir - Deutsch

zusammen - Englisch

Hallo zusammen,

Ich komme aus Österreich und man muss zu seiner Matura(Abitur) auch eine Vorwissenschaftliche Arbeit(VWA) verfassen. Diese ist so, wie eine Diplomarbeit.

Meine Interessen liegen im Sprachenbereich, als Thema zum Beispiel irgendwas mit Bilingualität oder das Erlernen einer Sprache aufgrund einer anderen. Ich hätte auch eine andere Themenidee, jedoch ist diese zu großflächig und ich muss sie weiter eingrenzen. Meine Idee wäre (Extensives) Lesen als Strategie im Fremdsprachenerwerb. Also wie man durch Lesen oder auch Filme auf einer anderen Sprache schauen eine Sprache besser beherrschen kann.

Mir fehlt nur die zündende Idee das Thema weiter einzugrenzen. Hat jemand eine Idee was ich machen könnte? Soll ich auf bestimmte Sprachen an meiner Schule reduzieren oder auf bestimmte Zielgruppen bezug nehmen? Oder wie sich die Gesellschaft in der Hinsicht verändert hat?

Oder hat jemand ganz andere Ideen die zu meiner Interesse passen könnte?

Ich würde mich über jede Hilfe freuen

hey Leute,

ich schreibe Montag Geschichte bilingual Grundkurs. Ich habe echt Angst, da ich das Gefühl habe, zu wenig bis dahin zu können. Habe bereits vor einigen Wochen angefangen zu lernen, musste es dann aber pausieren wegen meinen LKs; außerdem war es sowieso nichts sehr wichtiges. Gestern habe ich wieder angefangen mit Vormärz, Wiener Kongress, Napoleon und deutsche Revolution. Heute mache ich Kaiserreich, erster Weltkrieg, morgen Weimarer Republik und NS ZEIT, übermorgen zweiter Weltkrieg und Nachkriegszeit und übermorgen Kalter Krieg. Dann will ich am Wochenende nochmal Methodik wiederholen. Habt ihr Tipps, vielleicht in welchem Rahmen ich den Lernstoff halten soll beispielsweise, weil ok Geschichte muss man ja wirklich ALLES können. Bin ziemlich aufgeschmissen, keiner außer mir schreibt Geschichte bili

Hallo liebe Community!

Ich bin W/16 und bin zweisprachig aufgewachsen. Ich selber würde sagen, ich beherrsche Deutsch nahezu perfekt und die andere Sprache zu etwa 70-80% (ich kann sie leider nicht so oft wie ich gerne würde benutzen, daher schrumpft mein Vokabular immer mehr).

Die deutsche Grammatik und alles drum und dran habe ich in der Schule gelernt, doch die andere Sprache kann ich nur mündlich. Ich kann in ihr weder lesen noch schreiben (lesen fällt mir eigentlich leicht, aber schreiben ist das Problem).

Nun, meine Frage ist: Wie kann ich lernen, in meiner zweiten Muttersprache zu schreiben? Da ich sie ja schon sprechen und verstehen kann, ist ein Sprachkurs eher weniger geeignet. Ich möchte mich prinzipiell auf das Schreiben und Lesen konzentrieren…

Danke für eure Antworten!

Und welche Sprache sprechen die Leute am häufigsten?

Hey

ich frage einfach weil es mich interessiert und ich leider nicht so erzogen wurde.

Meine Tochter ist 4,5 Jahre alt und geht seit sie 3 ist in die KiTa. Bis sie mit der KiTa angefangen hat, haben wir mur türkisch mit ihr gesprochen. Seit der KiTa spricht sie nur noch deutsch, ohne Akzent.

Nun hat sie in der KiTa eine Freundin, die das R rollt. Seit einigen Tage fängt sie auch an das R zu rollen. Ich korrigiere sie jedes Mal und erkläre ihr, dass so wie es ihre Freundin macht, nicht richtig ist. Sie grinst jedes Mal und scheint sich einen Scherz daraus zu machen. Habe aber ein bisschen Sorge, dass sich das in ihrer Aussprache etabliert. Kann das sein? Oder ist meine Sorge unbegründet?

LG
B.

Hey an alle Gutefrage Nutzer die Bilingual aufgewachsen sind 🙋🏽‍♀️
Ich wollte gerne von euch wissen wie es euch ergangen ist mit 2 Sprachen aufzuwachsen und mit welchen. Ob ihr Schwierigkeiten mit einen oder beiden der Sprachen hattet und welche ihr flüssiger sprecht.

Ich w/14 Persönlich bin mit der Kroatischen und deutschen Sprache aufgewachsen. Ich bin in Deutschland geboren und meine Mutter hat mit mir Kroatisch geredet und mein Vater mit mir Deutsch. Ich habe manchmal Probleme mit deutsch , das merke ich immer wieder in der Schule. Dennoch würde ich sagen ich spreche Deutsch ein wenig flüssiger als Kroatisch aus dem Grund weil ich fast immer mit meinen Freunden Deutsch spreche.

Lg

Ich bin Vietnamesin und hier in Deutschland geboren und auch hier aufgewachsen und habe in den Ausweis nur eine deutsche Nationalität draufstehen und das ich nur einer deutschen Staatsangehörigkeit gehöre, meine Eltern sind nicht in Deutschland geboren und haben nur noch die deutsche Nationalität in dem Ausweis stehen und haben auch nur noch ne eine deutsche Staatsangehörigkeit .Ich bin 17 und bald 18 kann ich noch eine zweite Nationalität und Staatsangehörigkeit beantragen da ich ja Vietnamesische Wurzeln habe und hier in Deutschland geboren wurde?

Ich bin Vietnamesin und bin hier in Deutschland geboren und aufgewachsen und ich kann meine eigene Muttersprache nicht sprechen, schreiben,lesen und verstehen,aus dem Grund weil ich meine eigene Muttersprache nie mochte und deshalb die Sprache nie lernen wollte,ich bin jetzt 17 und ich bereue es und ich möchte doch meine Muttersprache können und es auch perfekt beherrschen können.Meine Eltern haben seit letzter Woche versucht mir vietnamesisch beizubringen und ich hab es nicht gebacken gekriegt die Wörter auszusprechen,krieg ich es irgendwannhin meine Muttersprache perfekt zu beherrschen auch ohne Akzent oder ist das nicht mehr möglich?

Ich stelle diese Frage für eine sehr gute Freundin, die diesen Frühling die Aufnahmeprüfung für die Kantonsschule (Leben in der Schweiz=Schweizerschulsystem) machen will. Doch nur schon für die Anmeldung muss man das Schwerpunkfach angeben. Sie kann sich aber noch absolut nicht endscheiden. Das Schwerpunktfach hat man für 4 Jahre 8 Stunden pro Woche. Im Moment sind bei ihr folgende Fächer in der Endscheidung.

• Biologie und Chemie
• Spanisch
• Spanisch Bilingual(gleiche wie Spanisch, nur hat man dann Sport, Biologie und weitere Fächer auf Englisch)
• Bildnerisches Gestalten

Sie interessiert sich für alles sehr, doch kann sich nicht entscheiden.

Spanisch würde sie neu lernen und sie weiss nicht ob es nicht zu viel wird mit Englisch und Französisch.

Spanisch Bilingual fände sie mega cool, da man danach ins Ausland studieren gehen kann, wen man Bilingual hatte. Allerdings weiss sie nicht ob sie so gut Englisch kann.

Kunst mag sie auch gerne, doch sie hat ziemlich wenig Geduld was das angeht.

Bio und Chemie mag sie sehr gerne, da sie sehr gerne experimentiert, doch Bio ist nicht gerade ihr Lieblingsfach.

Was würdet ihr nehmen wen ihr an ihrer Stelle wärt. Wie weiss das ihr niemand diese Entscheidung abnehmen kann, aber es interessiert sich, was andere nehmen würden. Lasst gerne auch eine Begrünung da.

Hey Leute

Ich gehe in der Schweiz auf ein Gymnasium und muss jetzt dann bald ein Schwerpunktfach wählen. (Das hat man zusätzlich 3h pro Woche und es gibt verschiedene wie: Mathe/Physik, Bio/Chemie, Italienisch oder Spanisch, Musik, Wirtschaft und Recht)

Ich tendiere momentan zu Spanisch, da mir Mathe und Naturwissenschaften nicht so liegen und Spanisch mir sicher im Leben was bringen wird und ich eigentlich gut in Sprachen bin. Zusätzlich könnte ich noch bilingualen Unterricht wählen, dass ich Geschichte, Biologie, Mathe und Physik auf Englisch hätte. Jetzt bin ich am überlegen, aber meine Sorgen sind, da ich zwar in Englisch recht gut bin, aber in Mathe und den Naturwissenschaften habe ich etwas Probleme, dass ich dann noch weniger davon verstehe, als ich jetzt schon verstehe.

Und zudem hätte ich ja dann als Schwerpunktfach auch noch Spanisch und dann vielleicht etwas viel Sprache?!

Was würdet ihr empfehlen, hat jemand Erfahrungen? Aussteigen kann man später weniger gut und es sind 4 Jahre!..

Danke schon mal im Voraus!

Kann ich beides gleichzeitig machen? Und wenn ja wie läuft das dann ab? Wäre es zu anspruchsvoll?

Ich habe von einigen Deutschtürken gehört, dass sie nur gebrochen Türkisch sprechen würden, oder auf dem Niveau eines Kleinkindes. Aber wie viele von euch sprechen die Muttersprache (oder Zweitsprache) noch in etwa genauso gut wie Deutsch?

Mit fließend Türkisch meine ich, in vielen verschiedenen Bereichen Wörter zu kennen.

Hi ihr Lieben,
Welche bzw. wie viele Sprachen beherrschst du fließend in Wort und Schrift?.
Nur mal so aus Neugier 😏😗🎼.

Bzw. Witze die auf diesen beiden Sprachen zu verstehen sind?

Bin mir nicht sicher, hatte aber bis jetzt alle gesellschaftlichen Fächer sowie Bio auf Englisch, fühle mich nicht so wohl wie Deutsch damit. Hatte immer gute Noten jedoch kann ich mich viel besser auf Deutsch ausdrücken und möchte später vielleicht auch Journalismus studieren oder schreiben. Was würdet ihr tun wenn ihr ich wärt?

Eins meiner Elternteile besitzt eine andere Muttersprache. Leider wurde ich nicht Bilingual erzogen und verstehe diese Sprache nicht. Gibt es unter euch auch Personen, die von unterschiedlichen Muttersprachlern erzogen worden sind? Findet ihr das Schade und sollte man sein Kind immer Bilingual erziehen, wenn man die Möglichkeit hat?

Hallo, also ich bin zweisprachig aufgewachsen, mit Englisch und spreche diese Sprache dementsprechend fließend. Wenn ich mit meinen Geschwistern, meinem Vater, meiner Internetfreundin aus den USA oder meiner Englischlehrerin (die aus England kommt) englisch rede, habe ich kein Problem, alles kommt einfach und ich muss gar nicht darüber nachdenken, wie im Deutschen auch.

Wenn ich aber mit Klassenkameraden im Englishunterricht auf englisch rede, habe ich auf einmal massive Probleme. Mir fallen Wörter nicht ein, mir fällt es schwer vernünftige Sätze zu bilden und es fühlt sich einfach sehr komisch an. Als ich letztens mit ner Klassenkameradin zu einem Thema vor der Klasse einen Dialog halten sollte (das sollte spontan sein, wir durften uns vorher nichts aufschreiben) hatte ich richtig Probleme, ich fing sogar an mit starkem Deutschen Akzent zu reden, obwohl ich das sonst nicht mache xD

Weiß vielleicht einer warum das so ist oder gibt es eventuell sogar Leute, die das auch kennen?

Hey, ich hatte gerade eben meine Nachprüfung und ich bleib sitzen. Das Ding ist, in der Klasse in die ich kommen soll kenne ich niemanden und ich würd gerne wechseln, weil ich auch kb mehr auf dieses bilinguale habe (ja ich bin in nh bilingualen Klasse) und ich in den anderen Klassen wenigstens so nh paar Menschen kenne. Kann man überhaupt einfach so von bilingual zu normal wechseln und sich die Klasse dann aussuchen?

Hallo,

Ich hatte erst vor kurzem einen Beitrag zum Wirtschaftabi gepostet um näheres zu beschreiben.

Kurzgefasst: Bin 15, momentan auf einem Gymnasium (Schnitt 2.5) und plane auf ein BG zu wechseln im Schwerpunkt Wirtschaft BILINGUAL!

So meine Frage hierzu lautet, ob Wirtschaftslehre (BWL, VWL etc.) schwer zu verstehen ist mit den ganzen Paragraphen oder das es ist einfach sehr umfangreich ist? Ich bin nicht grad die beste in Deutsch deswegen dachte ich das Bili besser wäre, aber ich hab bis jetzt gehört das Wirtschaft seeehr umfangreich ist, aber wenns dazu auch noch schwer ist, müsste das ja fast "unmöglich" sein?

Dankeschön.

Hallo ihr Lieben,

kommende Woche werde ich in einer anderen Kita eine Hospitation von 5 Stunden machen.

Dabei handelt es sich um eine bilinguale Kindertagesstätte.

Nun sollen wir uns, aufgrund einer Konzeptionsarbeit in der Schule, Fragen für ein Interview mit einer Erzieherin überlegen.

Ich selbst bin bereits im Anerkennungsjahr.

Vielen Dank für eure Ideen!!!

Ich habe vor kurzem ein Lied gehört, das von einer Frau gesungen wird. Die Frau singt teils spanisch, teils französisch, ich weiß auch, dass das Lied 2018 erschienen ist. Es hat eher einen südländischen Rhythmus und ich kann mich an eine Gitarre erinnern. Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen :)

Hi, ich möchte gerne wissen ob es möglich wäre von einer normalen Klasse zu einer bilingualen Klasse zu wechseln oder ob ihr das schonmal gemacht habt. Falls es wichtig ist: Ich gehe auf eine Realschule und bin in der 7. Klasse und würde dann gerne zur 8. Klasse wechseln.

Ich bin dabei ein Buch zu schreiben & bräuchte dringend Hilfe bei den Namen! Ich habe 2 Seiten Mädchennamen & auch eine Menge Jungsnamen, aber keinen einzigen Nachnamen🤷🏽‍♀️ würde mich freuen wenn mir jemand weiter helfen kann!

Hey Leute,
Ich werde bald in die Oberstufe versetzt und möchte die Schule wechseln. Die neue Schule bietet bilingualen (zweisprachigen) Unterricht an. (Also der Unterricht findet hauptsächlich auf Englisch statt)
Jetzt frage ich mich, ob ich das machen soll oder nicht? Ich hatte viele Jahre Englisch und hatte immer gute Noten, aber ich bin mir so unsicher, da ich nicht weiß, was alles auf mich zukommen wird. Meine Fächer wären: Biologie, Ethik, Wirtschaftslehre, Geschichte und PoWi, die ich dann auf Englisch hätte. Falls ihr Erfahrungen damit habt, könnt ihr mir helfen oder Tipps/Rat geben? Ich bedanke mich schonmal im Vorfeld:)!

Ich muss bald eine GFS im fach Geschichte machen. Sie muss über etwas im 1. Weltkrieg sein. Ich habe aber keine Ahnung über was genau. Ich hatte die Idee, etwas über die Hygiene und die Experimente im 1. Weltkrieg zu erzählen, nur gibt es dazu selten wenig im Internet zu finden. Hat jemand eine Idee über was ich meine GFS halten kann ? Danke in Vorraus. lg. Max

Hallo:) Ich bin 13 Jahre alt, weiblich und suche gerade nach einem guten Gymnasium oder Internat (privat ist auch ok!) In Frankfurt. Es ist egal in welchem Stadtteil. Ich bin erst 13 aber sehr reif Und "weiter entwickelt" als andere in meinem Alter. Ich würde mich schon fast als hochbegabt einstufen, ohne jetzt arrogant wirken zu wollen! :) Da ich aus einer Kleinstadt komme, aber schon sehr viel gereist bin und die Welt "gesehen" habe und auch sehr viele Erfahrungen gemacht habe, wünscht sich meine Mutter das ich auf eine bessere Schule gehe. (Ich komme aus Rheinland Pfalz) Es ist egal ob es eine private/staatliche Schule, ein Internat/Gymnasium oder ein reines Mädchengynmasium/Internat ist. Auf meiner jetzigen Schule bin ich in einem bilingualen Zweig (englisch) und ich kann bereits 4 Sprachen (chinesisch,deutsch,englisch, französisch) Die schule sollte mehr "zu bieten haben" oder "besser" sein:)

Ich freue mich auf jede Antwort!☺

Hi, Mein kleiner Bruder ist momentan in der 6. Klasse auf einem Gymnasium, mit bili Zweig. d.h. dass er ab nächstem Schuljahr Erdkunde und dann später noch Geschichte, Biologie und Politik auf englisch bekommt.

Jetzt ist es so, dass er eigentlich gar nicht so gut in englisch ist. Momentan machen sie so den Stoff aus der 7. Klasse. Er will gerne den Zweig wechseln. Das ist auch NOCH möglich. Meine Eltern sind allerdings total dagegen, weil sie meinen, dass bilingualer Unterricht später sehr viel bringt. Also selbst wenn er das dann nicht bis zum Abi so durchzieht. Sie meinen auch, dass es viel hilft, wenn er gar nicht gut in Englisch ist.

Daher meine Frage hilft es wirklich viel, wenn jemand ganz viel englischen Unterricht bekommt? ohne, dass man das alles versteht?

Hallo. Ich bin zweisprachig aufgewachsen. Meine Mutter kommt aus Polen und mein Vater aus Deutschland. Aber weil ich in DE lebe, ist mein polnisch etwas eingerostet. Meine Mutter spricht zwar immer polnisch mit mir und ich habe als erste Sprache polnisch gesprochen. Ich kann es auch fließend/kein Akzent o.ä. und als ich in Polen bei einem Zeltlager war ist es auch niemandem aufgefallen und als ich erzählt habe ich käme aus Deutschland haben die mir nicht geglaubt, weil ich so gut spreche als wäre ich hier geboren... Aber ich gehe in eine deutsche Schule und kann auf polnisch weder schreiben (o, o, meine Rechtschreibung ist ein Albtraum) und ich kenne auch die ganzen Fachbegriffe nicht oder so die Worte für "Verb", " Adjektiv", "Nomen". Auch Dinge wie Zwölffingerdarm oder so Schulkram fehlt mir. Lesen find ich auch nicht so dolle. Viele Wörter verstehe ich nicht. Besonders bei ausgefallenen Beschreibungen. Im Kontext reime ich mir eine Menge zusammen doch das ist nicht das wahre. Aber im Deutschen bin ich eine richtige Leseratte, polnisch Lesen ist für mich eine Qual. Zwar habe ich mich daran genommen besser zu werden, aber lesen tue ich Bücher für 10 Jährige und damit hab ich schon genug Schwierigkeiten. Im Deutschen aber Erwachsenenbücher. Und dann hab ich noch so einen 80er Jahre Wortschatz, denn ich kann ja nur so sprechen wie meine Mutter und die ist damals ausgewandert nach DE und neue Redewendungen lernt sie kaum, wenn sie mal ihre Familie 1x in zwei Jahren für eine Woche besuchen fährt. Oder manchmal benutze ich so altertümliche Begriffe der sogenannten Jugendsprache. Solche die in den 80ern in Mode waren, es heute aber nicht mehr sind auf und die neuen kenne ich nicht. Z.B. im Deutschen astrein, das sagt heut keiner mehr, vor so 10 Jahren wars aber die Entsprechung des heutigen cool oder geil. Das hat bei dem Zeltlager auch etwas Verwirrung gestiftet... Usw, usf. Langer Text, kurzer Sinn: Ich möchte in Polnisch auf dasselbe Niveau kommen wie ich es in Deutsch habe. Zurzeit hab ich eher den Wortschatz einer Person aus "bildungsfernen" Schichten. Das soll jetzt nicht beleidigend gemeint sein, aber ich hoffe ihr versteht was ich meine. Wie kann ich das schaffen? Mehr Bücher lesen? Und sonst? MFG, Melyn

Hallo Leute, ich habe eine Frage: In der Schule (Fach Geschichte) bekamen wir die Aufgabe: "Examine source 1 by describing it's external features". Als ich ihn fragte, was denn "external features" sind meinte er, es sind äußere Merkmale, die man sich erschließen kann ohne den Text gelesen zu haben. Trotzdem verstehe ich kein bisschen, was das denn jetzt zu bedeuten hat. Könnt ihr mir helfen? Bei der Quelle handelt es sich übrigens um ein geheimes Fernschreiben der Gestapo.

Gibt es ein Wort für dreisprachig?

Zweisprachig = Billingual Dreisprachig = ?

Danke!

Also ich habe mich schon über mehreren schulen informiert... ich suche ein leichteres gymnasium in berlin. Ich bin zurzeit auf eine sehr anspruchsvollen Schule (laut meinem lehrer der schon an verschiedenen schulen unterrichte hat). Auf welches gymnasium seid ihr? Seid ihr damit zufrieden? Welches würdet ihr mir empfehlen und welches gymnasium sollte ich eurer meinung nach absolut vermeiden? Die schule sollte auf jeden fall bilingual sein. Vielen dank für eure antworten im vorraus :)

Hallo, Ich brauche für ein schulprojekt bilinguale(zweisprachig) lieder in den sprachen deutsch und englisch wie z.B. "anyplace, anywhere, anytime" von nena und kim wilde. Bitte schreibt mir noch mehr lider dieser art in die kommentare.

Ich habe in zwei Wochen meinen Abschluss und als Dankeschön schreibt jeder von uns ein Gedicht für unsere Klassenlehrerin. Da wir in die Bilinguale Klasse gehen wäre es schön wenn das Gedicht auf englisch wäre. Hat jemand vielleicht einen guten Rat für mich? Wäre lieb.

Meine Freundin ist bilingual aufgewachsen - sie spricht fließend Deutsch und Griechisch. Ich stelle mir immer die Frage auf welcher Sprache sie dann nachdenkt: Deutsch oder Griechisch?!?

Könnt ihr mir die Frage beantworten?

Vielen Dank schonmal im Vorraus :)

guten abend liebe gf-ler, ich habe zwar noch kein kind, aber möchte in nächster zeit einmal damit anfangen.. auf alle fälle habe ich ein problem, wofür ich euren rat suche..

ich persönlich bin zweisprachig deutsch-französisch aufgewachsen, und das nicht, weil ich besonders strenge eltern habe oder es ihnen wichtig war sondern ganz einfach, weil mein papa französisch und meine mama deutsch spricht und ich in paris und dann in der schweiz aufgewachsen bin.. das problem ist nun, dass mein mann und ich täglich 3 sprachen sprechen, wenn nicht sogar 4...

er ist israeli und spricht** hebräisch und englisch und etwas deutsch**, ich spreche mit ihm englisch und hebräisch, teilweise auch deutsch und wir** leben in deutschland und in holland**, wodruch wir teilweise auch etwas holländisch sprechen..

wir haben vor in den nächsten paar jahren wahrscheinlich in deutschland zu leben und es ist für uns beide klar, dass das kind hebräisch und deutsch als muttersprache haben wird. mir persönlich ist es aber sehr wichtig, dass es auch französisch spricht, da der grösste teil meiner famillie französisch und kein deutsch spricht..

dieses problem, dachte ich mir, können wir mit:** ich deutsch, er hebräisch, kindergarten französisch** lösen, ABER mein mann und ich unterhalten uns grösstenteils auf englisch, es ist inzwischen praktisch zu meiner 3.muttersprache geworden, ich schreibe es besser, spreche mit meiner katze englisch und verständige mich seit über 9 jahren grösstenteils auf englisch!

nun habe ich das problem, dass ich meine kinder nicht überfordern will und auch nicht verunsichern oder verwirren möchte.. ich habe viel im internet darüber gelesen und trotzdem wundere ich mich, wer hier evtl.die gleichen probleme hat oder rat geben könnte..

für mich war die zweisprachigkeit nie ein problem, ich habe sehr früh angefangen zu sprechen und wurde auch nicht strikt zweisprachig erzogen und "gedrillt", es war einfach natürlich, dass ich mit papa französisch und mit mama deutsch spreche (beide können die andere sprache auch), mein mann kann aber kein französisch.. aber das ist mir wichtig, weil es wie gesagt 90% meiner famillie ausmacht...

p.s. noch ein problem, ich spreche schweizerdetusch, gilt das als eine weitere sprache? es wäre seltsam für mich, mit meinem kind hochdeutsch zu sprechen, englisch, französisch und hebräisch aber nicht, schweizerdeutsch ist aber meine hauptmuttersprache, in deutschland lebend kann das schon etwas schwierig sein, oder?? hach.. was denkt ihr?

MfGManon

Wie hat man sich den Unterricht auf einem bilingualen Gymnasium vorzustellen? Und komm ich da überhaupt hinterher (jetzt Englisch 4-!) ??

Hilfe bitte...

Ich suche nach Übungen zum Thema abstract nouns, bei Google finde ich nichts.

Kennt ihr Übungen dazu? (Bitte keine Antworten wie " Such bei Google")

Was sagt ihr, sollte es an Schulen bilingualen Unterricht geben? Bitte begründet eure Meinung mit so vielen Argumenten wie möglich (geht auch ganz kurz und nur in Stichpunkten)! Ich starte eine Umfrage und möchte es deswegen dringend wissen, jede zusätzliche Antwort (am besten mit neuen Atworten) hilft mir!

Man hat ja in einer anderen Sprache normalerweise z.B. einen deutschen akzent wenn man Deutscher ist, einen französischen, wenn man aus Frankreich kommt. Was ist aber, wenn man beides spricht, z.B die Mutter ist französisch, der vater deutsch?