Danke im Voraus

Hallo Community!

Mein Englisch ist nicht besonders schlecht, aber in diesem Fall bin ich etwas durcheinander. Kann mir bitte jemand diese Nachricht vom Steam Support so übersetzen, dass ich weiß, was ich tun soll, oder mir zumindest einen kurzen Abriss geben?

**I'm sorry to hear about the issue you seem to be experiencing in evolve.

If playing the Steam version of our title, a common resolution for most issues can be done by verifying the integrity of the game's cache. To do so;

• Right click on the game in the Steam library and select Properties

• Navigate to the Local Files tab

• Click Verify Integrity of Game Cache

If these steps proves unsuccessful, we are able to conduct a further investigation but would require a copy of your PC's DXDiag and MSinfo text files.

These are non-invasive logs of your PC specs and contain any specific errors it may have recently encountered - this will help us diagnose and treat whatever we find in our investigation.

This Support Article will show you how to access these files and attach them to your reply.

To further assist us, please include a screenshot/video of any error messages that you might be getting.

To learn how to take a screenshot in Win Vista/7/8/10, please go to this Microsoft how-to page.

For those using Windows XP and earlier, click here.

Log in to your support ticket and then select the "attach file" option under the comments box to attach the files to your case. Alternatively, responding to this email with the files directly attached will work as well.

Once we receive this information, we will be able to research your issue and update your ticket as swiftly as possible. I apologize for the inconvenience this situation has caused you.**

Hallo, ich versuche mich hier gerade eine original Lektüre in latein zu Übersetzen. Ich verzweifel hier an diesem Satz. Kann mir den jemand in ein einfaches Deutsch übersetzen? Si quid in hac re tormenti est, necesse est et fuisse, antequam prodiremus in lucem; antiqui nullam sensimus tunc vexationem.

Danke im Voraus!

C. Plinius Tacito suo salutem dicit

Gaius Plinius grüßt seinen Tacito;

Petis, ut tibi avunculi mei mortem narrem.

Du bittest, dass ich dir vom Tod meines Onkels erzähle.

Rebus adversis mortuus est.

Er ist ein Toter des Unglücks.

Aestate nubes ex Vesuvio oriebatur.

Während der Sommerhitze stieg eine Wolke vom Vesuv auf.

Navem parari iussit, ut nubes ex propinquitate.

Er befahl aus der Nähe der Wolke heraus, dass das Schiff vorbereitet werden soll.

Mari navigans periculum cognovit. Properat illuc unde alii fugiunt.

Durch das Meer segelnd, erkannte er die Gefahr. Sie fliehen dort hin von wo ein anderer (her)eilt.

Iam navibus cinis incidebat, quo propius accederent, calidior et densior.

Gleich geriet mit den Schiffen fast in die sehr warme und sehr dichte Asche, wodurch sie heranrückten.

Cunctatus est an retro flecteret, sed mox gubernatori monenti dixit:

Zögernd beugte er sich zurück, aber der Steuermann sagte in diesem Augenblick:

"Fortes fortuna iuvat!“

Das Glück hilft stark!

Ich finde es irgendwie holprig :/ Ich brauche den Text für meine GFS deswegen wären Tipps gut.. bitte nicht nochmal übersetzen... das hilft mir nicht... zeigt mir bitte nur die Fehler.. oder wo man es besser machen könnte... Danke im Vorraus ^^

Französisch
Woher soll ich wissen wo diese Wörter hinkommen oder bei was?

Schreibt man in dem Fall nur bspw. "Dear Professor Maier"?

Hey Ich brauche unbedingt eine Seite wo die deutsche Übersetzung von den Lateintexten aus dem Buch ( Interesse 1 , Lehrwerk für Latein Ausgabe A ; Verlag: J. Lindauer Verlag München ) . Danke schon mal :) Ps: bitte kein Google Übersetzer :))

hallo Leute,

die Frage steht oben, bitte die wo es 100% wissen sollen nur antworten :D

Danke

Hallo, ich möchte mich gerne wieder tätowieren lassen und habe mir dafür einen Spruch ausgewählt. Allerdings würde ich ihn gerne ins Englische übersetzen und bin mir mit der Grammatik nicht sicher. Kann mir jemand sagen, ob es so korrekt übersetzt ist?

"Bleibe Stark und gehe deinen eigenen Weg, erwarte von keinem das er ihn versteht, denn keiner außer dir muss ihn gehen"

Meine Übersetzung: "Stay strong and go your own way, don´t expect from nobody that they understand it because no one but you have to walk it"

Vielen lieben Dank schon mal im Voraus :)

Liebe Grüße Anci

Hallo Leute,

ich übersetze gerade eine Uni-Klausur zur Übung und ich habe eine Frage zu folgendem Satz:

Nunc argumenta eorum, qui contra disserunt, refellamus, quae Lucretius tertio libro exsecutus est.

Das "contra" wurde als: "Unsterblichkeit der Seele" angegeben

Meine Übersetzung bisher;

Lasst uns die Beweise derer, die gegen die Unsterblichkeit der Seele erörtern (sich dagegen aussprechen?), widerlegen, die von Lucretius im dritten Buch durchgeführt worden sind.

Das Lucretius im Nominativ steht macht keinen Sinn für mich? Aber anders verstehe ich den Satz nicht, da exsecutu ein Partizip ist?

Wie oben beschrieben würde ich gerne wissen, "Mensch sein heißt Entscheidungen treffen" auf Latein heißt.

Grund ich möchte ein Tattoo. Ich habe es mir reichlich überlegt und ich verbinde mit diesem Satz sehr viel. Auch die lateinische Sprache hat eine gewisse Bedeutung und verbindet mich mit dieser Person. Leider hatte ich nie Latein, weshalb ich hier einmal Hilfe bräuchte.

Quid negotii est ? Stimmt das: Was ist der Angelegenheit ? Weil negotii ist ja Genitiv.

Ich schreibe morgen eine Latein Klausur und habe mich in eine Übersetzung verbissen. Jedoch würde ich gerne eine korrekte Übersetzung vor mir haben.

Kennt also jemand eine Seite, auf der man schnell (innerhalb von wenigen Stunden) kostenlos einen text übersetzen kann?

Der Text selbst wäre aus "De Clementia" dem zweiten Kapitel. Das ganze zweite Kapitel hab ich mir vorgenommen.

Kennt jemand eine gute Übersetzerseite?

Lg malennachzahlen

Du habest gefürchtet oder du wirst gefürchtet haben wäre grammatikalisch richtig, macht für mich aber nicht wirklich sinn...

Ich hoffe einer kann mir weiter helfen. Wenn ein lateinlehrer anwesend ist noch besser. :) Also ich möchte wissen was 1. Alkohol, 2. mein Alkohol und 3. meine Flasche Alkohol auf Latein heißt. Ich habe schon in Google translator gesucht und da kamen nur für 1. vocatus, für 2. arcu meo und für 3. utrem arcu meo raus. Und wenn ich es rückübersetzte kommt auch nur völliger Mist raus. Hoffe ihr könnt mir weiter helfen. Es ist für ein Projekt :) Danke in voraus!

Welche Fabeln könnten in der Arbeit vorkommen? Wir schreiben morgen eine Klassenarbeit (Klasse 9) in Latein über das Thema Phaedrus Fabeln. Die Fabel die wir bekommen ist etwa 60 Wörter lang und keine der unten genannten Fabeln.

Duo Muli et latrones Rana et bos Vulpes et hircus Cervus ad fontem Graculus superbus et pavo Vulpes et corvus Vulpes et uva Lupus et gruis Lupus et agnus Vacca et capella Ovis et Leo Taurus et Vitulus Lupus ad canem De Carpis barbatis Canis parturiens

Danke schon mal im vorraus!

Hallo zusammen, ich würde mir gerne ein Tattoo in Erinnerung an mein verstorbenen Freund stechen lassen. Das Motiv steht schon und als Text soll stehen "Dem Auge fern, dem Herzen ewig nah". Wäre super wenn ihr mir davon eine korrekte Übersetzung in Englisch, Schwedisch und Latein geben könntet. Bin noch unsicher was die Sprache angeht.