Hannibal a Romanis apud Zamam victus Hadrumentum fugit ibique novum proelium paravit.
Hannibal, der von den Römern bei Zama besiegt wurde, ist zu Hadrian geflohen und hat dort den neuen Kampf vorbereitet.
Sed interea Cathaginienses cum Romanis pacem fecerunt
Aber inzwischen hatten die Carthager mit den Römern Frieden geschlossen.
At paulo post Hannibal a civibus re-vocator eique iterum imperium exercitus commitor; immo cives eum regem faciunt!
Aber bald darf wurde Hannibal von der Bürgerschaft zurückgerufen und ihm wurde wiederum das Heer zugeteilt.
Quae res Romanis non placuit
Die Sache gefiel den Römern nicht.
Qua de causa nuntios Carthaginem miserunt
Aus diesem Grund schickten sie Booten zu den Karthagern.