B2 und B3 Lektion 21

Vielen Dank im vorraus!

Hallo, ich brauch mal Hilfe und zwar haben wir das Thema Catullus bzw. Catull und seine Werk. Wir haben die Gedichte 1,2,5 und 7 übersetzt, welches könnte wohl dran kommen? Es müsst auf jeden Fall kurz sein. Also ich bin auf eure Antworten gespannt.

LG

„Ave, Caeser! Cleopatram, reginam Aegypti, dono tibi do.“

Ceaser audacia et specie reginae commotus statim voluptate incensus est. Itaque Cleopatrae auxilium poscenti non restitit: Postero die litteras regis mortui publice edidit; per eas enim simul nato et natae regnum suum legaverat. Ita imperator Cleopatrae potentiam, sibi autem amorem tam dulcem quam nobilem paravit.

Hi kann mir jemand bitte helfen diesen text zu übersetzen

danke im Vorraus!

Könnte mir jemand diesen Text aus dem Buch via mea Lektion 15 übersetzen.

danke

„Fata viam invenient“

„Das Schicksal findet seinen Weg“

Ich würde mit dem Zitat in mein Referat einsteigen. Was kann ich dazu sagen bzw. erklären im Bezug auf Vergil und die Aeneis?

danke schonmal im Vorraus.

Folgende Textstelle:

Agi deinde de concordia coeptum, concessumque in condicione, ut plebi sui magistratus essent sacrosancti, quibus auxilii latio adversus consules esset, neve cui patrum capere eum magistratum liceret. 

Kann jemand helfen?

Er hat ungefähr 70 Wlrter plus minus 5

Ich schreibe am Freitag eine Latein Klausur über einen Text von Catull. Es geht wahrscheinlich um Lesbia ich habe alle Gedichte gefunden außer Carmen 18-20 wisst ihr wo man die finden kann?
Vielen Dank schonmal im Voraus

Hallo,

Ich möchte gerne wissen, welche Sagen und Mythologien die Römer von den alten Griechen kopiert und abgeändert haben. Am besten mit Beispielen

Vielen Dank schon im Voraus!

Hallo,

gibt es ein lateinisches Zitat oder Textzeile eines römischen Autors, der über die Übernahme griechischen Gedankenguts berichtet?

Was haben überhaupt die Römer von den Griechen geklaut? Am besten mit Internetadressen.

Herzlichsten Dank schon im Voraus!!

Halloo

Ich schreibe am Montag eine Latein LK Klausur (11. Klasse) und wollte fragen ob vlt jmd sich vorstellen könnte, welcher Text drankommt :)

Es wird wahrscheinlich ein Text von Cicero, höchstwahrscheinlich ein Brief, und um die 90 Wörter lang sein, allerdings kann mein lehrer den ja auch kürzen oder so. Unserem Themen waren bis jetzt Gesellschaftsttuckturen in der Antike - die römische Gesellschaft - Ungleichheit im System und Stadt- und Landleben in Rom.

Außerdem wurden uns Vokabeln gegeben, die vlt im Text sind:

So das waren alle Infos:) vlt kennt ja jmd einen text der es sein könnte oder hatte einen in einer arbeit oder so :)

Ich wäre wirklich dankbar!!

Welche Sätze aus Senecas "Epistulae morales 1" könnte man sich als Tattoo stechen lassen & warum?

Ita fac, mi Lucili: vindica te tibi, et tempus quod adhuc aut auferebatur aut subripiebatur aut excidebat, collige et serva. Persuade tibi hoc sic esse, ut scribo: quaedam tempora eripiuntur nobis, quaedam subducuntur, quaedam effluunt. Turpissima tamen est iactura, quae per neglegentiam fit. Et si volueris adtendere, magna pars vitae elabitur male agentibus, maxima nihil agentibus, tota vita aliud agentibus.

Quem mihi dabis, qui aliquod pretium tempori ponat, qui diem aestimet, qui intellegat se cottidie mori? In hoc enim fallimur, quod mortem prospicimus: magna pars eius iam praeteriit; quidquid aetatis retro est, mors tenet. Fac ergo, mi Lucili, quod facere te scribis, omnes horas conplectere; sic fiet, ut minus ex crastino pendeas, si hodierno manum inieceris.

Dum differtur vita, transcurrit. Omnia, Lucili, aliena sunt, tempus tantum nostrum est; in huius rei unius fugacis ac lubricae possessionem natura nos misit, ex qua expellit, quicumque vult.

Interrogabis fortasse, quid ego faciam, qui tibi ista praecipio. Fatebor ingenue: quod apud luxuriosum sed diligentem evenit, ratio mihi constat inpensae. Non possum dicere nihil perdere, sed quid perdam et quare et quemadmodum, dicam; causas paupertatis meae reddam. Sed evenit mihi, quod plerisque non suo  vitio  ad inopiam redactis: omnes ignoscunt, nemo succurrit.

Quid ergo est? Illum non puto pauperem, cui, quantulumcumque superest, satis est; tu tamen malo serves tua! Nam ut visum est maioribus nostris, 'sera parsimonia in fundo est' ; non enim tantum minimum in imo sed pessimum remanet.

Vale!

Vielen Dank im Voraus!!!

Hallo zusammen,

Ich schreibe in ca. 2 Wochen eine Lateinklausur über die Plinius-Briefe. Da meine Lehrerin mir auch nach Fragen keine nützliche Auskunft gegeben hat, wollte ich mich erkundigen, wie ich mich am besten auf die Klausur vorbereiten sollte. Gibt es spezifische Grammatikthemen/Sachfelder/Vokabeln/etc., die man können sollte. Ich werde natürlich auch noch Übungstexte übersetzen, eine Grundlage ist mir aber trotzdem wichtig.

Vielen Dank für alle Antworten!

Was ist “castra manliana”? (Größe, wer ist Manlius? Geographisches...)

Hey, ich bräuchte in meinem Latein GK mal Hilfe bei dieser Textstelle: Wenn ihr nicht alles wisst, sondern nur einen Satz davon, würde mir das auch schon weiterhelfen. Vielen Dank schonmal im Voraus :) :

Prius ergo videndum est, quid sit secundum carnem, quid secundum spiritum vivere. Quisquis enim hoc, quod diximus, prima fronte inspicit, potest putare philosophos quidem Epicureos secundum carnem vivere, quia summum bonum hominis in corporis voluptate posuerunt. Stocios autem, qui summum bonum hominis in animo ponunt, secundum spiritum vivere: Quia et hominis animus quid est, nisi spiritus.

Hier noch ein paar Anmerkungen: secundum +Akk.=nach, quisquis= wer auch immer, prima fronte inspicere= nur oberflächlich betrachtren, quidem=nur, summum bonum = das höchste Gut, ponere in= bestimmen als

Hallo, also ich komme bald in die 10. Klasse (Baden-Württemberg) und wollte wissen, was in Latein anstehen wird. Es soll ja Lektüre durchgenommen werden, aber wird in den Arbeiten weiterhin übersetzt und Grammatik geprüft? Muss man Interpretationen schreiben? Welche Autoren kommen dran?

Hallo hier ist nochmal ein besseres Foto kann mir jemand grob den Zusammenhang sagen

Liegt der Fokus weiterhin auf Übersetzung oder wird auch wie in Deutsch viel interpretiert?

(Dass man sich fragen muss, was Autoren mit ihrer Übersetzung meinen, ist mir klar, aber interpretiert man auch darüber hinaus?)

Hey ich halte dieses Jahr eine Präsentation in Latein über lateinische Komödien im Theater und brauche ein paar Stücke die ich als Beispiel nehmen kann oder auch zum übersetzen. Weiß jemand ein paar Beispiele?

Phileros,schon begräbt dein Feld die siebente Gattin. Mehr kann keinem sein Feld tragen, Phileros als dir ...

ja ich brauche Hilfe haha

Es geht um die Indios Südamerikas. Aus Vespucci, Mundus novus 5

Corpora enim habent magna, bene proportionata et colore declinantia ad rubedinem. Quod eis accidere puto, quia nudi incendentes tingantur a sole.

Mein Übersetzungsversuch:

Die großen Körper sind nämlich gut gebaut und die Farbe nähert sich an eine Röte zu. Weil ich glaube dies geschieht, weil sie gefärbt werden durch das Anzünden der Sonne.

Ich hab’s schon versucht, aber kriege es irgendwie nicht so hin. Im Internet finde ich auch keine Übersetzung dazu, wobei ich nicht mal weiß welche Stelle das ist. Wäre also sehr dankbar für ein wenig Hilfe!

Prius ergo videndum est, quid sit secundum carnem, quid secundum spiritum vivere. quisquis enim hoc quod diximus prima fronte inspicit, vel non recolens vel minus advertens quemadmodum scripturae sanctae loquantur, potest putare philosophos quidem Epicureos secundum carnem vivere, quia summum bonum hominis in corporis voluptate posuerunt, [...].

Moin,

Vielleicht ist es auch einfach zu früh, aber folgenden lateinischen Satz (Sallust: De C. Catilinae, Kapitel 12)verstehe ich nicht ganz:

Postquam divitiae honori esse coeperunt et eas gloria, imperium, potentia sequebatur, ...

Ich möchte natürlich nicht, dass mir das jemand übersetzt, das mach ich schon selber, zudem stehen die Lösungen eh im Internet.

Folgende Punke verstehe ich nicht: honori esse ist in meinem Material mit ‚Ehre bringen’ angegeben, warum steht das nicht in der Vergangenheit?

Vor allem aber dieses eas im Akk. Pl, welches sich auf divitiae bezieht, wirft mich aus der Bahn.

Wahrscheinlich bin ich gerade einfach nur wieder zu blöd, könnte mir vielleicht jemand auf die Sprünge helfen?

Ich habe als Hausaufgabe bekommen, viel über die Mythologie zu recherchieren. Bisher bin ich gut klar gekommen allerdings gab es jetzt eine Aufgabe, bei der ich im Internet nichts gefunden habe. Ich will erklären, warum die Göttin Juno und Aeneas lange verfeindet waren, in dieser Erklärung soll der Zankapfel, ein Schönheitswettbewerb mit Korruption und der Grund für den Ausbruch des trojanischen Krieges vorkommen. Ich habe recherchiert und habe herausgefunden, dass der Grund des trojanischen Krieges ist das Helena entführt wurde, außerdem habe ich herausgefunden das mit dem Schönheitswettbewerb gemeint war, als Paris 3 Göttinen zur Auswahl hatte (unter den 3 waren Juno Venus und eine weiter) und er allerdings Venus zur Gewinnerin erklärt hat. Allerdings sehe ich nirgendwo einen Zusammenhang, kann mir jemand helfen?

Was waren die Gründe für seine Verbannung?

Hallo, ich bin gerade etwas müde und wollte fragen, ob der Satz so stimmt. Kann gut sein, dass ich einen Fehler gemacht habe, gerade bei dem annis war ich mir unsicher.

Suche eine Caesar Text, wahrscheinlich aus De Bellum Gallicum, mit folgenden Lernvokabeln:

arbitrari, condicio, eripere, incitare, intercluere, interficere, iter facere, obtinere, pellis, periculum, proelium, tegimentum

PS: Nicht alle Vokabeln müssen drin vorkommen.

Kann jemand diesen lateinischen Text übersetzen? Das wäre mir eine große Hilfe...

Quod nubis, Proculina, concubino

et moechum modo nunc facis maritum,

ne lex Julia te Notare possit:

non nubis, Proculina, sed fateris.

Hallo! Wieso besinnt sich eigentlich Cicero so stark in de re publica auf den Scipionenkreis? Was will er damit erreichen? Was hat der Scipionenkreis mit de re publica zu tun? Ich kann dazu leider nicht viel finden :( danke schonmal!

Abend,

ich schreibe morgen Latein und gehe gerade unsere übersetzungen nochmal durch.

kann mir jmd an diesem Satz genau erklären, wie man vorgeht, wenn einer etwas länger ist :)

Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate rovinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae ad effeminandos animos pertinent important, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt.

LG Thorax

Wir schreiben morgen ein Arbeit über Cäsar und unser Lehrer hat uns diese Vokabeln gegeben, die auch jeden Fall im Text drin vorkommen: iubere, pervenire, nuntiare, contendere, totus und miles.

Hat jemand vielleicht eine Idee welcher Text das sein kann?

Ich bin sehr am Römischen Reich interessiert. Ich bin allgemein ein großer Fan von Geschichte. Und die Römer finde ich am besten. Ich will deswegen Latein lernen. Aber an meiner Schule konnte ich Latein nicht wählen. Könnte ich Latein vielleicht aber alleine lernen? Oder ist das zu schwer? Und welche Bücher wären gut zum lernen?

Hallo!

Ich schreibe eine Facharbeit in Latein über Pyramus und Thisbe im Vergleich zu Romeo und Julia. Ich bin jetzt auf der Suche nach Lektüre zu dem Thema. Hat jemand Empfehlungen?

Viele Grüße

Hallo! Ich suche dringend nach einem Übersetzungstext (110 Wörter ca)..unserer Lehrer meinte, dass fix ein Seneca Text zur Latein Schularbeit kommt, Thema ist Philosophie (höchstwahrscheinlich kommt einer von den epistulae Morales, also die Briefe an Lucilius), unser Lehrer hat uns auch eine Tabelle mit Vokabeln gegeben, die im Text vorkommen könnten. Daher wollte ich fragen ob mir jemand bei der Suche helfen konnte..leider hat meine Suche nicht sehr viel gebracht, daher hoffe ich, dass mir jemand helfen könnte, der etwas mehr Ahnung als ich hat...ist wirklich sehr dringend. Ich bedanke mich für jede Hilfe!!!!

Vokabel:

respicio, videor + NCI, , brevitas, permitto, praemitto, quaero, queror, Spatium, omnis/omne, omnes/omnia, Exitus, aditus, corrigo, divido, inscitia, humanus, humilis, praecedo, antecedo, fleo, fio, nascor, resto, resisto, distinguo, distribuo, (in)certus, condicio, compono, discerno, profiteor, demens, (non) ignoro, rapidus, morior, moror, aequus, aequo, propono, celeritas, iacio, iaceo, instituo, adversus 3 (nominalisiert: adversa n. Pl.), tolero, tollo

Ich mache gerade Latein Hausaufgaben und versteh die letzten 3 Sätze ich Vllt kann mir die jm übersetzen(Z.5-7)

primo ab.... bis.... maritorum indicarentur

Hallo! Die Internet-Übersetzung bringt mich zum Stutzen. Warum werden die Infinitive im AcI folgendermaßen übersetzt?:

Dicebas quondam solum te nosse Catullum, Lesbia, nec prae me velle tenere Iovem.

Du sagtest einmal, daß du nur den Catull kennst, Lesbia, und daß du mir nicht einmal den Jupiter vorziehen willst.

dicebas (einleitender Ausdruck): Imperfekt

nosse (novisse): Infinitiv Perfekt -> vorzeitig zu Imperfekt

velle tenere: Infinitiv Präsens -> gleichzeitig zu Imperfekt

In der deutschen Übersetzung werden die Zeitverhältnisse nicht eingehalten, oder?

Hallo,

ich bin ein Schüler der 9.Klasse an einem Gymnasium und schreibe am Do. eine SA mit einem Spezielwortschatz:"Christentum"

Welche Texte kennt ihr die als Übersetzung kommen könnten.

LG Simon.

Quanta est in quoque fides, tantum cuique committitur.

Wie groß die Glaubwürdigkeit auch ist, soviel wird ihm anvertraut werden.

Vir iustus cuique dat, quod suum est.

Der gerechte Mann gibt jedem das Seinige.

Ich hab das Gefühl, ich hab den Sinn verfehlt. Für Hilfe wäre ich dankbar.

Was sind lateinische Buchstaben?

Ich habe Zuhause eine lateinische Bibel von 1865 gefunden und wollte fragen wie viel die wert ist