Haus des Geldes/2. Staffel: Ist die Hauptzentrale des Professors der gleiche Ort wie der Hangar?

A C H T U N G ! ! ! SPOILER!!!

Das wird jetzt eventuell etwas kompliziert...danke an alle, die das durchlesen und mir helfen :D (wahrscheinlich ist die Antwort auch total simpel, ich hab mir nur zu viele Folgen reingezogen und bin deshalb schon mit Informationen überladen...XD)

Jedenfalls...

Mir ist in Haus des Geldes bisher alles logisch, ist ja eigentlich auch nicht wirklich so kompliziert. Deshalb hat mich folgendes verwirrt: Der Professor kann vor Raquel flüchten, zurück in sein Hauptquartier, von wo aus sie den Tunnel weitergraben, und das so schnell wie möglich, da ja Moskau drei mal angeschossen wurde (ich hoffe, ihr wisst, welche Folge ich meine...müsste Staffel 2, ca Folge 7 sein wenn ich mich richtig erinnere).

Nun hat ja zeitgleich die Polizei herausgefunden, wer der Professor ist und sie suchen ihn jetzt, Raquel kommt endlich im Hauptquartier der Polizei an und sie wird zur Rede gestellt, ob sie weiß, dass ihr Freund der Professor ist. Nach langem hin und her sagt Raquel schließlich die Adresse, wo der Professor und sie in der Fake-Apfelsaft-Produktionshalle sich getroffen haben, da das ja das Hauptquartier sein muss.

Danach meint die Polizei, dass bei der Adresse, die Raquel erzählte, nichts sei, es sei dort nur Dreck und Müll. Da habe ich mir gedacht: Okay, der Professor hat es wieder irgendwie geschafft, vor der Polizei alles zu verstecken...oder??? Habe ich das richtig verstanden? Ich meine, anders ginge es ja gar nicht, er hat ja keine zwei verschiedenen Verstecke...das dachte ich mir, und dann kam mir in den Sinn: sind der Hangar, wo der Professor am Ende der Ganzen Aktion warten soll und sein Hauptquartier, von wo aus alle Anrufe getätigt werden etc. verschiedene Orte?

Habe ich da etwas übersehen? Ich bin nämlich immer davon ausgegangen, dass das ein und derselbe Ort ist, also die Kommandozentrale des Professors und der Hangar...

Bitte nicht böse sein, falls das eine dumme Frage war und ich einfach etwas übersehen/falsch verstanden habe oder ähnliches...bin noch immer ziemlich aufgeheizt von der Sache mit Moskau, Oslo tut mir noch immer im Herzen weh und ich ziehe mir zu viele Folgen rein, weil ich dieses Serie einfach vergöttere...nun ja, danke! (:

Serie, Filme und Serien, Netflix, Haus des Geldes
Sind die Stimmen bei der deutschen Serie Dark nachvertont?

Wenn man bei englischen Filmen zwischen Deutsch und Englisch hin- und herschaltet hört man immer ganz eindeutig, dass die Originaltonspur wesentlich dumpfer klingt als die deutsche Synchronisierung, da einfach im Originalen das Mikrofon einen gewissen Abstand vom Mund braucht um nicht ins Bild zu hängen. Beim Synchronisieren jedoch kann man sehr nahe am Mikrofon dran sein, was die Qualität verbessert. Auch bei teuren Hollywood-Produktionen kommt es leider immer wieder mal vor, dass Schreie oder ähnliches nicht synchronisiert wird, was für mich leider sehr offensichtlich hörbar ist, auch ohne dass ich auf Englisch umschalten muss. Denn das klingt dann immer viel dumpfer als das Gesprochene. Finde ich unprofessionell, aber gut.

Bei Dark ist mir nun aufgefallen, dass die Sprache sehr klar klingt, obwohl deutsch gedreht wurde. Mir kommt auch vor, dass die Lippenbewegungen manchmal nicht genau mit dem Ton zusammenpassen, wobei man da schon sehr genau hinschauen muss. Nun vermute ich, dass man hier zwar während dem Dreh Deutsch gesprochen hat, aber trotzdem nachher das Gesprochene nochmal neu aufgenommen und synchronisiert hat damit die Qualität besser ist. Evtl. weil man ja auch durch englische Filme mit deutscher Tonspur diese hervorragende Qualität gewohnt ist und nicht diesen schlechten Originalton. Evtl. wäre es negativ aufgefallen, hätte man den Originalton verwendet. Allerdings finde ich im Falle von Dark leider nichts dazu im Internet. Soweit ich das verstehe (von Wikipedia) gibt es bei gleicher Sprache normalerweise nur dann eine Nachvertonung, wenn es Störgeräusche gab oder die Aussprache oder Emotion nicht gepasst hat. Im Falle von Dark allerdings scheint tatsächlich alles nachvertont zu sein. Haltet ihr das für möglich oder besser noch, wisst ihr vielleicht sogar, ob hier tatsächlich alles nachvertont wurde und mit welchem Beweggrund?

Dark ist übrigens eine hervorragende Science-Fiction-Serie!

Musik, dark, Ton, Serie, Filme und Serien, Synchronisation, Netflix, Synchronisierung

Meistgelesene Beiträge zum Thema Serie