Hallo..
mir wurde vorhin „mach’s gut!“ gesagt zum Abschied (Kellner im Restaurant).
Und ich war so verpeilt, hatte die Antwort schon im Kopf, weil ich dachte er wird sagen: „Schönen Tag noch.“
Aber nein, er sagte „mach’s gut“ und ich „Danke, ebenso!“
Ich weiß schon, dass ich mich zum Affen gemacht habe und das nicht gepasst hat. Der hat auch bisschen doof geguckt.
Bin grad am Überlegen. Ganz so falsch war es doch auch nicht? Ob ich sage „Danke, du auch“ oder „Danke, ebenso“?
Ist zwar nicht die gängige Antwort/Floskel drauf aber gut. Komplett falsch doch auch nicht.
Brauche mal die Sprach-Klugsch.. unter euch. :D
Danke und Grüße
questionista008