Hallo, ich habe Latein in der 11. Klasse, mag das Fach sehr gerne und interessiere mich auch für den historischen Teil.
Im alten Rom wurde ja meines Wissens nach nicht das schriftliche Latein, das bis heute in der Schule unterrichtet wird, sondern Vulgärlatein gesprochen (woraus sich ja die romanischen Sprachen entwickelt haben).
Warum sind altrömische Reden, z.B. Ciceros Reden vor Gericht, dann auf klassischem (schriftlichen) Latein, obwohl sie doch als Reden mündlich vorgetragen wurden? Hat man die Reden damals zur schriftlichen Veröffentlichung nochmal überarbeitet?
Frage aus reinem Interesse, vielen Dank im Voraus für Antworten