Stimmt folgenden metrische Analyse?
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/rhenusanser/1444744548_nmmslarge.jpg?v=1444744548000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Latein, Lateinübersetzung
Cum facias versus nulla non luce ducenos,
Cúm fa-ci-ás ver-sús nu-llá non lú-ce du-cé-nos, [- u u | - - | - - | - - | - u u | - x]
Vare, nihil recitas. Non sapis, atque sapis
Vá-re, ni-híl re-ci-tás. || Nón sa-pis, át-que sa-pís [- u u | - u u | - || - u u | - u u | -]
Stimmt also, was du gemacht hast.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/rhenusanser/1444744548_nmmslarge.jpg?v=1444744548000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/verbosus/1591345800665_nmmslarge__0_0_452_453_70ef426d9fe7aea53ae512154b5a1f9e.jpg?v=1591345801000)
Das letzte -is im zweiten "sapis" ist kurz, kann aber als syllaba anceps markiert werden.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Fremdsprache, Text
Cū́m făcĭā́s vērsū́s nūllā́ nōn lū́cĕ dŭcḗnos,
Vā́rĕ, nĭhī́l rĕcĭtā́s. :: Nṓn săpĭs, ā́tquĕ săpís.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – LK Latein