1. Themistocles, vir nobilis, iam antea Athenienses multas naves
2. aedificare atque classem parare iusserat. Ita Athenienses cura The-
3. mistoclis classem paraverant. Is vir nunc orationem claram habuit:
4. „Nonne oraculum intellegitis? Apollo nos patriam relinquere et
5. naves conscendere iubet. Navibus hostem vincemus; auxilio
6. deorum ac virtute vestra patriam ab hostibus liberabitis. Persae
7. Graeciam relinquent. Gloria Athenarum erit ingens.“ Ita Themistocles
8. animos Atheniensium confirmavit. Qui statim urbem relin-
9. quere navesque viris armatis complere statuerunt. In proelio naves
10. celeres Atheniensium magnas naves Persarum cinxerunt. Persarum
11. classis in undis periit, ut Themistocles prospexerat.

Hat da jemand eine Übersetzung Beispiel welches ich mit meiner vergleichen kann,möchte keine schlechte Note.

Themistokles, ein Mann von edler Geburt, hatte seit einiger Zeit viele Schiffe des Athener um eine Flotte, zu bauen. Auf diese Art und Weise die Athener die Pflege von The-

M'hat Marine vorbereitet. Es hatte eine inzwischen berühmte Rede:

„Hast du das Orakel? Apollo hat das Land verlassen,

er ließ die Schiffe von conscendere. Die Schiffe des Feindes haben wir erobert; Hilfe

die Macht der Götter und der Heimat vor dem Feind, Ihre liberabitis. Paras

Griechenland zusammen. Glory of Athens wird groß sein. „So Themistokles

Athen bestätigt Mut. Er verließ sofort die Stadt

lassen Sie die Streitkräfte, Schiffe, komplette Abonnement. In Schlachtschiffe

die rasche der Athener und große Schiffe der Perser, haben sie umgürtet. Persisch

die Flotte im Wasser war abgeschnitten, um Themistocles, sah...

Bitte helft mir brauch das zu morgen 8 Uhr

In foro Publius mercatorem quendam eiusque servum poma ferre vidit.

Auf dem Forum sah Publius einen gewissen Kaufmann und dessen Sklaven, welche Früchte trugen.

Nesciens, qualia poma essent, dixit: „Quae poma fertis? Quo ea fertis?“

Da er nicht wusste, welche Früchte das seien, sagte er: „Welche Früchte bringt ihr? Wohin tragt ihr sie?“

Responderunt: „Haec mala Persica sunt. Ea ad praefectum afferimus.“

Sie antworteten: „Dies sind persische Äpfel. Wir bringen (werden sie bringen) zum Präfekt.

Publius: „Horum species mira et aliena est.“

Publius sagt: “Ihr Aussehen ist sonderbar und fremd.”

„Recte dicis. Haec poma a nostris differunt; cum his conferri non possunt.

Du sagst es richtig (So ist es). Diese Früchte unterscheiden sich von unseren; sie können mit diesen nicht verglichen werden.

Amicus mihi rettulit Romanos ea ‚mala Persica‘ appellavisse, cum haec primum in Persia cognovissent.

Ein Freund hat mir berichtet, dass die Römer sie „persische Äpfel“ nannten, weil sie diese zuerst in Persien kennengelernt hatten.

Tum ab iis in Italiam illata sunt. Darauf sind sie von ihnen nach Italien gebracht worden.

Adhuc solum Persica, quae in Italia creverant, a me vendita sunt.

Bis jetzt sind von mir nur Pfirsiche, welche in Italien gewachsen waren, verkauft worden.

Nunc autem, postquam arbores in Germaniam inferri iussi, agri etiam nostri Persica efferunt.

Nachdem ich angeordnet habe, Bäume nach Germanien hineinzutragen, bringen nun aber auch unsere Felder Pfirsiche hervor

Hoc anno primum Persica huius regionis offerre possum.

Dieses Jahr kann ich zum ersten Mal Pfirsiche dieser Gebiete anbieten.

Homines enim poma recentia praeferunt.

Die Menschen ziehen nämlich frische Äpfel vor.

Omnem pecuniam contuli, omnia pertuli, ut arbores sub caelo aspero Germaniae crescerent

et poma ferrent.

Ich habe das ganze Geld zusammengetragen, alles ertragen, damit Bäume im Freien (unter dem Himmel) des rauen Germaniens wachsen und Früchte tragen.

Sed nunc rem non iam differam.

Aber nun würde ich die Dinge (?) nicht mehr unterscheiden.

Ad praefectum detuli mea Persica bene crevisse. Nos iam exspectat!“

Ich habe meine (wohlgeratenen?) gut gewachsenen Pfirsiche zum Präfekten gebracht. Er erwartet uns schon!“ Ich habe meine Pfirsiche, die gut gedeihten (gediehen) zum Präfekten gebracht. ?? Wieso Perfekt? Müsste doch Futur sein?

Hallo, ich muss für die Schule einen Vortrag über das römische Theater halten und dann habe ich mit meinem Lehrer geredet und der meinte, ich solle etwas zur Musik, die bei den Fabula gespielt wurde, aufschreiben. Weiß zufällig jemand etwas darüber?

Dankeschön

Ich mache gerade meine Latein Hausaufgaben und komme bei diesem Satz nicht weiter, kann mir jemand helfen?

Multis hominibus potentiam Veneris timentibus dea sacra postulat.

Schon mal danke im vorraus!

Hallo,

mal wieder habe ich eine Frage zum Fach Latein. Wie weiß man ob ein PC vorzeitig oder gleichzeitig ist? Oder ist es immer vorzeitig? Bitte helft mir!

Freundlich grüßt

FunnyKiwi

Hi

Was für ein geschlecht hat iuvenis und welche deklination

Hey,

ich schreibe morgen eine Arbeit in Latein. Wir sollen in der Grammatikaufgaben mit is,ea,id und se machen, aber da unsere Lehrerin es uns am Freitag erklärt hat und es niemand verstanden hat, haben wir nun keine Ahnung wie es gehen soll. Nun sind wir verzweifelt an der Suchen ob usn jemand erklären könnte, wie es funktioniert. Was ist der Unterschied, wann nuntzt man was und wie übersetzt man es? Hilfreiche Antworten würden uns die Noten retten :D

Hey,

ich bräuchte unbedingt die Übersetzung für diesen Text. Ich komme da einfach nicht weiter :(

Vielleicht gibt es hier ja jemanden der sehr gut in Latein ist :)

Text:

Tamdiu discendum est,

quamdiu nescias;

si proverbio credimus:

quamdiu vivas.

Nec ulli hoc rei magis convenit quam huic:

tamdiu discendum est,

quemadmodum vivas,

quamdiu vivas.

Sed multos annos stabulum intrare vix possum - propter Magnam copiam fimi.
Wie heißt es übersetzt

Hallo, ich bin auf einem Gymnasium habe aber null Ahnung von Latein.

Muss sehr viel nachholen, habe das Buch Actio 1 wir sind bei Lektion 16. Weis einer wie ich innerhalb von 3 Wochen den ganzen Stoff lernen kann bzw. gibt es eine Website zum Latein lernen

Guten Abend, ich hätte eine Frage zum Thema Latein und das Latinum. Ich bin noch Schüler und habe keinen Latein-Unterricht.
Da ich in meiner Schulzeit in den vergangenen Jahren ziemlich viel Freizeit habe , habe ich mir ein Buch gekauft, mit dem man sich Kapitelweise zur Prüfung vorbereitet und am Ende dann die Prüfung ablegt. Ich habe nicht vor ein Fach zu studieren, für das es notwendig ist das Latinum zu haben ich mache das nur weil es mich interessiert. Da ich natürlich trotzdem gerne die Bestätigung hätte dass ich es geschafft habe, möchte ich die Prüfung demnächst gerne durchziehen, da ich mit dem Buch bald fertig bin und mein Wortschatz, sowie Grammatik- und Übersetzungskenntnisse und auch Geschichtliches Wissen bereit dafür sind(denke ich).
Weiß jemand ob ich die Prüfung irgendwo einfach so machen kann? Danke im Voraus!

Ich weiß, dass Orgetorix die Herrschaft wollte. Doch über was und wen? Er hat ja die Helvetier „vertrieben“ welche Argumente hatte er benutzt um die Helvetier davon zu überzeugen? (Bellum Gallicum 1.2)

Ich weiß, dass Cäsar mehrere Stilmittel benutzt hatte, zum Beispiel bei dem BG 1.1 verwendete er das Trikolon, also die Dreiliedrigkeit. Doch welches verwendete er im BG 1.2 (Orgetorix und der Auswanderungsplan der Helvetier). Und inwiefern unterstützt sie die Intention des Verfassers, also Cäsars? Und vorallem, warum?

Für eine Debatte.

Hello zusammen,

Und zwar möchte ich eine GFS im Fach Latein halten und weiß nicht so ganz über was. Ich hätte allerdings gerne etwas zu den Metamorphosen von Ovid gemacht, aber ich weiß nichts spezifisches. Ich muss mir am besten eine Leitfrage überlegen und das an zwei Texten bzw Sagen festmachen.

Habt ihr da irgendwelche Ideen, ich würde mich über alle Ideen freuen.

Hallooo,

Könnte mit jemand sagen, wo es hierzu Lösungen gibt? Wir bekommen das irgendwie nicht hin. (Aufgabe Inkognito)

"müssen" und "nicht dürfen" an sich schon passivisch und futurisch?

Gerundivum+esse muss ja im Passiv und Futur stehen...

Danke

Ist es formikidae/formicidae/formikide/formicide?
Und wie ist die Mehrzahl von Formicidae?

Hallo, ich bräuchte Hilfe bei der Übersetzung von diesem Text der auf dem goldenen Ehrenschild für Augustus steht (der Text steht auch nochmal unter dem Abbild der Münze).