Ich kenne zum Beispiel:

- jemand hat das Herz eines Hirschen

- jemand hat die Augen eines Hundes

Könnt ihr mir Texte nennen die etwas mit Hannibal zu tun haben und wo viele verschiedene Ablative vorkommen{modus instrumenti temporis und noch einer mit s}

Ps:Darüber schreiben wir eine Arbeit

Danke im voraus

Ein Beispiel: In Z. (12-14 non ..., non..., non) befindet sich eine Anapher, weil die Teilsätze mit dem selben Wort beginnen.

Meine Frage ist: Wie könnte man das deuten, also was das z. B für Auswirkungen auf den Text hat.

Vielen Dank für eure Antworten

"Nam amici et condiscipuli quidam eum," --->> Denn einige gewisse Freunde und Mitstudenten,

"cum forte de prandio redeuntibus obviam iret," --->> als er vom Mittagessen zuruckgekehrt war, ihnen entgegenging,

"recusantem et resistentem" --->> obwohl er zurpckweisend und widerstand leistend war

"familiari violentia in amphitheatrum duxerunt crudelium ludorum diebus." --->> führten sie ihn mit freundschaftlicher Gewalt ins Amphitheater am Tagen der grausamen Spielen.

"Precibus eorum commotus paruit dicens:" --->> Deren Bitten bewegten ihn und er gehörchte sagend:

"Illi cupientes scie, num id posset efficere,"--->> Jener wissen wünschend, ob er dies bewirken könne,

"eum secum in amphitheatrum adduxerunt." --->> führten ihn mit sich ins Amphitheater.

"Et ut vidit illum sanguinem effusum," --->> Und sobald er jenes vergossene Blut gesehen hatte,

"immanitatem simul hausit" -->> schöpfte er sogleich die Unmenschlichkeit auf

"et delectabatur scelere illius certaminis." -->> und wurde durch Verbrechen jenes Wettkampfes erfreut.

und sie führten ihn mit sich ins Amphitheater.

munditiis capimur: non sint sine lege capilli; (munditia,munditiae: Sauberkeit , capere: hier* betören; lex,legis: Regel)

admotae formam dantque negantque manus.

nec genus ornatus unum est: quod quamque decebit. ( ornatus lies : pulchrum,quisque: jede(r) einzelne , ante: hier* vorher)

elegat et speculum consulat ante suum.

longa probat Facies capitis discrimina puri:

Meine Übersetzung ( sorry für das schlechte Übersetzen xD) :

wir werden durch die Sauberkeit betört: die Haare seien nicht ohne Regel;

die heranbewegte Hände geben und verneinen die Schöhnheit (Aussehen)

und das schöne Geschlecht ist nicht einzigartig: es wird zu jedem einzelnen passen und (da wusste ich nicht was elegat heisst) und es seinen Spiegel vorher fragen.

und den letzten satz checke ich nd :D

das hört sich alles so falsch an könntet ihr kurz drüber schauen ?

Hey, ich wollte mal fragen ob ihr mir kurz den diesen Teil übersetzen bzw. zusammenfassen könntet? Ich schreibe morgen eine Latein Arbeit und unser Lehrer hat uns gesagt, dass uns der Inhalt des Textes helfen könnte

nkeschön im Vorraus. 

Hallo ihr Lieben,

Ich besuche in Baden Württemberg die 10. Klasse eines Gymnasiums und vor mir steht solangsam die Kurswahl. Ich bin mir sehr sicher, dass ich Mathe, Biologie & Chemie als Leistungskurse wählen will. Somit bleibt mir noch eine Sprache. Ich würde liebend gerne das große Latinum machen. Das bedeutet aber ich muss Englisch abwählen.

Ich möchte später in Humanmedizin studieren und Frage mich nun ob das denn auch ohne Englisch in der Kursstufe möglich ist. (Deutschland und Schweiz)

Hallo, mein Problem ist, dass ich so gar nicht übersetzen kann in Latein. Hat jemand Tipps, wie man sich an einen langen Satz wagen kann, ohne gleich zu verzweifeln?

Hallooo, Ich bin in der 10. Klasse, bisher haben wir Apollo und Daphne übersetzt und es wird wahrscheinlich ein einfacher Text dran kommen. Er müsset ein eine Metamorphose von Ovid sein und ein Hyperbaton, Infinitiv, ACI, Deponens, fugare oder fugere, einen Ablativus loci oder comparationes oder seperativus und ein Gerundium enthalten. Er wird so ca. 9 Zeilen lang sein Hat jemand eine Ahnung welcher Text vorkommen könnte? Bitte um schnelle Antwort, Danke im Voraus

Hallo, ich bin auf der such nach schönen oder gut klingenden lateinischen oder algrichischer Wörtern. Die wörter sollen episch klingen und eine starke bedeutung haben. ich hoffe das das reicht um ein solches wort (wörter) zu finden.Ich bedanke mich schon mal im vorraus!

Ich muss als Hausübung Ovid übersetzen und stecke bei einem Satz fest:

Quem mens mea concipit ignem?

im Stowasser ist 'mens mea concipit ignem' als 'mein Herz fängt Feuer' übersetzt. Wie soll ich dad quem einflechten? Mit 'wen' hört es sich nicht deutsch an.

Lucius: „Romani multa et utilia aedificia faciunt, quibus artem suam demonstrant.

Lucius sagt: “Die Römer stellten viele und nützliche Gebäude her, welche ihre Kunstfertigkeit beweisen.

Non dubitamus, quin hanc artem ab Etruscis didicerimus, quin Etrusci magistri nostri fuerint.

Wir zweifeln nicht daran, dass wir diese Kunst von den Etruskern erlernt haben; dass die Etrusker unsere Lehrer gewesen sind.

Ab iis arcus aedificare didicimus.“

Von ihnen haben wir gelernt, Bogen zu bauen.“

Mogetissa: „Ingenium Etruscorum, quamvis architectura ab iis inventa sit, me non movet.

Mogetissa antwortet: „Die Begabung der Etrusker bewegt mich nicht, obwohl die Baukunst von ihnen erfunden worden ist.

Narra tandem de Colonia, cum de eius magnitudine iam multa audiverim.“

Erzähle endlich von Köln, weil ich über dessen (seine) Größe schon viel gehört habe.“

Lucius: „Hoc bene scis: Ruri facile est fontem adire.

Lucius berichtet: „Das (dieses) kennst du gut: Auf dem Lande ist es leicht, zur Quelle zu gehen.

Sed in urbe difficile est tot milibus hominum aquam praebere, cum fontes absint.

Aber in der Stadt ist es schwierig, so vielen Millionen Menschen Wasser zu geben, weil Quellen fehlen.

Itaque aquaeductu aqua in urbem ducitur.

Deshalb wird das Wasser über eine Wasserleitung in die Stadt geführt.

In urbe Colonia autem miraculum aspexi. Audi!

In der Stadt Köln aber habe ich das Wunder erblickt. Höre!

Coloniam peto, cum iam diu hunc aquaeductum videre cupiverim.

Ich suche Köln auf, weil ich schon lange wünsche, diese Wasserleitung zu sehen.

Et quasi monstrum aspicio: Ille aquaeductus centum milia passuum longus est!

Auch erblicke ich gleichsam ein Ungeheuer: Jene Wasserleitung ist 100 Meilen lang!

Quodam loco paene trecenti arcus locati sunt!

An einer gewissen Stelle sind fast dreihundert Bogen aufgestellt worden!

Nemo dubitat, quin ille omnibus aquaeductibus imperii praestet.

Niemand zweifelt daran, dass jene alle Wasserleitungen des Reiches übertrifft.

Vides: Romani arte sua naturam ipsam superant.”

Du siehst: Die Römer besiegen durch ihre Kunstfertigkeit die Natur selbst!“

Ich bräuchte Hilfe zu Lektion 40 Aufgabe 5 im Buch Cursus Ausgabe B...

Meine Übersetzung:

5. Der Wunsch neues zu lernen bewegt viele junge Männer.

6. Flavia hat bestrebt nach Hause zu kommen ( mota ? ) viele Tränen vergossen.

7.Viele haben auf Veranlassung der Römer über die Art und Weise des Lebens der Germanen geschrieben.

Hallo, ich komme bei diesem Satz nicht weiter. Ich habe schon alle Kasus bestimmt und auch die Wortübersetzungen. Ich bin zwar nicht wirklich gut in Latein, verbessere mich aber deutlich in den Übersetzungen, jedoch sind so viele mögliche Akkusative drinnen, dass ich mich echt nicht mehr auskenne und den Satz einfach nicht hinbekomme.

Securi esse percussos homines innocentis nobilis, socios populi Romani atque amicos, proter hominis flagitiosissimi singularem nequitiam atque improbissimam cupiditatem.

Danke im Voraus

Hi! Ich schreibe bald eine Facharbeit in Latein und brauche ideen für ein Thema. Die Facharbeit muss auf Lateinischen Texten/Werken basieren und das Thema darf nicht zu allgemein sein... Es muss aber nicht zwingend von den Römern kommen, hauptsache Latein. Außerdem möchte ich etwas echt spannendes, damit ich auch Motivation habe, also sollte es nicht so ein 24/7 Thema sein wie Sklaven in Rom, irgendwelche Sagen, oder Pompeji etc. Ich hatte erst an die Überlieferungen Platons über Atlantis gedacht, allerdings sind die auf altgriechisch. Hat jemand eine Idee?

Danke

Der Satz lautet;

(…)

sunt, qui mendaci specie grasssentur amoris,

perque aditus talis lucra pudenda petant.

ich bin relativ schlecht im Übersetzen :D

aber ich hätte den Satz so übersetzt:

sie sind, die durch dir lügnerischen Art der Liebe umherstolzieren(Vokabel für grassari) und durch den Zugang der so grossen schändlichen Gewinnen ergreifen.

Nun ist die Frage ob dies richtig ist.Hört sich nämlich komplett falsch an :D

Non tibi ab ancilla est incipienda Venus.

Danke im Voraus!

Es ist einer Stelle aus dem Hippokratischen Eid und ich bin bei deises Textstelle komplett Ratlos. Vor allem beim Anfang. Ich weiß nicht wie mitten in einem Text anfangen soll zu übersetzen. Aber so ist nun mal die Übung. Wenn jemand die Zeit findet mir diese Textstelle zu übersetzen, und am wichtigsten auch mit einzelnen Schritten zu erklären, wäre ich ihm sehr sehr dankbar. Danke :D Meine Lehrerin meinte nur, dass man den Satz mit Ich werde.... anfangen könnte?

eos item, qui ex eo nati sunt, pro fratribus masculis iudicaturum (esse) artemque hanc, si discere voluerit, absque mercede et pacto edocturum (esse) , praeceptionum ac auditionum reliquaeque totius disciplinae participes facturum (esse),

Hey, ihr Stilmittelhasen! Ich bin gerade an einer Lateinarbeit dran, und untersuche sie auf etwaige Stilmittel. Dabei sind mir viele zweifelhafte Begriffe untergekommen. Damit meine ich, dass ich den Unterschied zwischen einer Metonymie und einem Pars pro toto nur schwer unterscheiden kann. Kann mir einer von Euch helfen? Nur ein kleiner Unterschied, bitte :D

Danke schonmal im Voraus! LG RedBaby ;)