Latein text übersetzen aus Pontes Lek. 17?
Kann mir jemand bitte diesen Latein Text aus dem Pontes Lektion 17 "Ein untypischer Gefangener" übersetzen:
Caesar comitesque prope litus Asiae erant, cum unus ex eis nonnullas naves procul apparere conspexit. Iam ceteros comites celeriter vocatos monuit: ,,Ecce piratas! Mox navem nostram capient! Vae¹ nobis!"
Profecto piratae navem Romanam a paucis militibus defensam brevi tempore occupaverunt. Dux piratarum Caesarem virum nobilem esse statim animadvertit.
Das habe ich übersetzt ist das richtig?:
Caesar und seine Gefährten waren nahe bei der Küste Asiens, als einer von diesen sah, dass einige Schiffe in der Ferne erschienen.
Schon warnte er schnell andere Gefährten, und rief:
Seht die Piraten! Bald werden sie unsere Schiffe angreifen ! Wehe unsere !
In der Tat besetzten die Piraten die römischen Schiffe, die von ein paar Soldaten beschützt wurden in kurzer Zeit.
Der Anführer der Piraten bemerkte sofort, dass Caesar ein adeliger Mann war.