Hey, ich schreibe aktuell an einer Hausarbeit und beziehe mich dabei u. a. auf Martial. Oft lese ich in Fußnoten Mart. 4, 53, 6 oder ähnliche Angaben. Ich dachte mir nun, dass 4 für das vierte Buch steht, 53 für das Epigramm 53 ... aber mit der letzten Angabe, 6, kann ich leider nichts anfangen... Wäre super wenn mir jemand helfen könnte, danke schon mal:)

Hat jemand noch etwas abgesehen von dem, was von Talos678 geschrieben wurde? Es gibt doch noch weitere Epochen.

Cyntia: Veni, Aethra, aliquid e te quaerere cupio.

Komm, Athra, ich wünsche etwas für dich zu suchen.

Aethra: O Cyntia, cur me a labore vocavisti?

Oh Cynthia, warum hast du mich zur Arbeit gerufen?

Otium mihi non est.

Es ist nicht meine Freizeit.

Cynthia: Nonne audivisti?

Hast du denn nicht gehört?

Heri vir pulcherrismus regiam intravit.

Gestern hat er den schönsten Mann ins Königreich eingeladen.

Menelaus magno cum gaudio eum salutavit.

Menelaus hat ihn mit großer Freude begrüßt.

Postea rex et Helena cum eo cenaverunt. 

Später haben der König und Helena mit ihm gespeist.

Colloquia longe laetque inter se habuerunt.

Sie hatten lange und fröhliche Gespräche unter sich.

Quis est iste hospes tam pulcher,

Wer ist dieser so schöne Fremde,

qui domino dominaeque tantopere placuit?

wer (der) dem Hausherren und der Hausherrin so sehr gefallen hat?

Aethra: Cur tam curiosa es?

Warum bist du so neugierig?

Sed, confiteor, etiam ego curiosa fui.

Aber, ich gestehe, sogar ich bin neugierig gewesen.

Tum ex alias servis audivi eum esse Paridem,

Dann habe ich von einem anderen Sklaven gehört, dass derjenige Paris ist,

filium regis Troianorum,

der Sohn des König von Troja,

narraverunt Paridi diu vitam duram fuisse.

Sie erzählten, dass Paris ein langes hartes Leben hatte.

Qui, ut dicunt, cum pastoribus in montibus

Welcher, wie sie sagen, mit Hirten an einen Berg

Greges patris custodivit.

Einen Teil der Herde bewacht hatte.

Veni autem!

Komme trotzdem!

Nondum cenam paravimus.

Wir habe das Mahl noch nicht vorbereitet.

Eo wie übersetze ich das?

Paridem finde ich keinen wirklichen Bezug zu.

Wir haben im Distanzunterricht mit dem Perfekt angefangen.

Es fällt mir noch sehr schwer mit den neuen Endungen klar zu kommen.

Ich würde mich sehr freuen wenn jemand mir dabei hilft. DANKE!

Dum, servi vinum et cibos afferunt, mater filiusque diu et familiariter de multuo Amor sermonem habebant. Tum Agrippina e cena surrexit, ut in villam suam in altera parte sinus sitam rediret.

 Is autem , cum Echo eum tangere cupit , in fugam se dat . 

Meine Übersetzung ( bin mir aber nicht so sicher) : Aber als Echo sich wünscht ihn zu berühren , schlägt er sich in die Flucht.

Vorweg: Nein das ist keine Hausaufgabe. Ich will nur die Übersetzung dieser Sätze, da Ich selber in der Schule keinen Latein Unterricht habe und keineswegs Latein lesen kann, erst recht nicht verstehen.

1. Metuebat, ne id accideret.

2. Romani veriti sunt, ne hostes ad urbem pervenirent

3. Summum periculum est, ne poenas solvamus

4. Timuistis, ut vos manibus hostium liberaremus.

5. Vereor, ne pater meus morbo gravi affectus sit.

Hallo, ich brauche dringend eure hilfe! Ich habe morgen unterricht, und mir ist eben eingefallen, dass ich noch latein machen muss. Ich bin sehr langsam im übersetzen und brauche eure hilfe!
Danke, wenn den jemand übersetzen kann!

Campus Ausgabe A Seite 115
EIN KAMPFTAG IN DER ARENA- DER NACHMITTAG

(medizinischer Bereich - Kardiologie)

hat „nosce te ipsum“ and „temet nosce“ die selbe Bedeutung? :)

Cicerone consule  Catilina coniurationem fecit,

sed non solum regni capiendi causa,

sed etiam ad divitiasparandas.

Catilina, nobili genere natus, - homo magna vi animi, sed ingenio malo -

celerrime socios invenit, qui perniciosa eius consilia probabant.  

Consiliis eius cognitis autem Cicero consul locutus est:

“Desinant consuli insidias parare, plebem sollicitare!

Servemus rem publicam!”

Cum facinora Catilinae non iam toleranda esse putaret,

orationem clarum in senatu habuit.

Tum Catilina   homo atrocior Sulla esse videbatur.

Itaque e patria pulsus   exercitum contra copias Romanorum duxerat

et in proelio tandem interfectus est.

Roma tanto periculo liberata   Cicero “pater patriae” appellatus est.

Catilina hat eine Verschwörung gegen den Konsul Cicero angezettelt,

aber nicht nur um die Macht zu ergreifen,

sondern auch um sich Reichtümer zu beschaffen.

Catilina, von adliger Herkunft, - ein Mann mit großer Willensstärke aber schlechten Charakter –

Erlang sehr schnell an Gefährten, welche seine unheilvollen Pläne billigten.

Seine Pläne waren auch dem Konsul Cicero bekannt welcher sprach:

Sie sollen aufhören Verschwörungen vorzubereiten, welche das Volk aufwiegeln!

Wir bewahren den Staat!

Die Rede hat wurde schallend im Senat gehalten, als Catalina nicht mehr die Toleranz hatte und überlegte.

Dann scheint Catilina wie der schreckliche Mensch Sulla zu werden.

Deshalb setze er eine Heerschar gegen das Vaterland Roms in Bewegung und wurde schlussendlich im Kampf niedergeschlagen.

Nachdem Rom von der großen Gefahr befreit wurde, wurde Cicero als „Vater des Vaterlandes“ bezeichnet. 

Hi,

Ich brauche Hilfe/Tipps zu folgendem lateinischen Text :

Potantibus ergo et accuratissime nobis lautitias mirantibus larvam argenteam attulit servus sic aptatam,

Meine ÜS:

So brachte der Sklave ein silbernes Gerippe, das genau angepasst wurde, uns also genausten herbei, die trinkend und bewundernd den Luxus genießen.

LG

Hi ich habe morgen einen Latein Vokabeltest und es gibt ein paar wörter die ich mir einfach nicht merken kann ich hab versucht mir eselsbrücken zu bauen und hab sie auch auf karteikarten geschrieben aber ich kann sie einfach nicht merken. Irgendwelche tipps?

Hallo! Ich wollte was fragen und zwar ob diese "is, ea, id" nur Endungen sind oder man die einfach so benutzen kann. Ich bin nämlich verwirrt:( weil wir Aufgaben bekommen haben, wo wir ein anderes Pronomen deklinieren müssen (iste, ista, istud), obwohl wir es garnicht gemacht haben. Gelten dann die gleiche Endungen?

Amittit merito proprium qui alienum adpetit.

Canis, per fluvium carnem cum ferret, natans

lympharum in speculo vidit simulacrum suum,

aliamque praedam ab altero ferri putans

eripere voluit; verum decepta aviditas

et quem tenebat ore dimisit cibum,

nec quem petebat adeo potuit tangere

Wer Fremdes anstrebt, verliert zurecht sein Eigentum.

Ein Hund sah im Spiegel des klaren Wassers sein Spiegelbild,

als er schwimmend durch den Fluss Fleisch trug

und weil er glaubte, dass sie von einem anderen getragen wurde,

wollte er die andere Beute entreißen;

jedoch täuschte ihn die Begierde und die Speise, die er hielt,

verlor er aus dem Mund und die, die er anstrebte, konnte er so nicht berühren.

Vor allem beim ersten Satz war mir nicht klar wie man Capitolium et Pompeium übersetzen sollte und welche Konjunktion passend wäre.

Danke im Voraus!

In privato solo Martis Ultoris templum forumque Augustum feci et Capitolium et Pompeium theatrum utrumque opus impensa grandi refeci sine inscriptione nominis mei.‘

Profecto – ut dixit ipse – urbem, quam latericiam acceperat, marmoreamreliquit.“

Fulvius: „Homines stultissimi! Nonne intellegitis Augustum haec opera fecisse ad populum sibi conciliandum? Augustus numquam rem publicam liberam restituere in animo habuit. Cupiditate regendi adductus inimicos interfecit et omnem potestatem in manus suas traxit.”

Meine Übersetzung:

Auf dem persönlichen Boden errichtete ich einen Tempel für Mars Ultor und stellte ich die beiden Bauwerke in Capitolium und das Theather in Pompeji mit großen Kosten ohne Inschrift meines Namens wieder her.

Sicherlich/ In der Tat - sagt er selbst - wie er die Stadt, welche er aus Ziegeln bekommen hatte, aus Marmor verließ.

Fulvius sagt: „Die Menschen sind sehr dumm! Habt ihr nicht darüber nachgedacht, dass Augustus sich diese Mühen machte, um das Volk für sich zu gewinnen?

Augustus hat niemals im Sinne gehabt , den freien Staat wiederherzustellen.

Er tötete seine Feinde, weil er von der Begierde des Regierens veranlasst worden ist und alle Macht in seine Hände schleppte. 

Haec itaque mala tam magna, tam horrenda, tam saeva , quisquis cum dolore considerat, miseriam fateatur; quisquis autem vel patitur ea sine animi dolore vel cogitat, multo utique miserius ideo se putat beatum, quia et humanum perdidit sensum.

Diese sind daher die großen Übel, so schauderlich, so schrecklich, jeder der mit Schmerz/Kummer überlegt, würde sich Elend eingestehen; jeder der aber entweder diesen Schmerz ohne Geist erträgt oder erwägt, ist jedenfalls viel elender, deshalb glaubt er glücklich zu sein, weil er das menschliche Gefühl verloren hat.

Hallo ihr lieben,

ich habe momentan online Unterricht und komme mit vielen Aufgaben nicht so gut klar, darunter meine Latein Hausaufgaben. Ich Krieg den Text den wir übersetzen sollen einfach nicht übersetzt. Kann mir jemand bitte helfen? Ich bedanke mich schonmal im Voraus.

lg ElmaDaqiq

Hallo ich komme bei meiner Latein Hausaufgaben einfach nicht weiter könnte mir vlt. jemand helfen (ich werde ein Foto unten Anhängen)

LG

Z.b. im Satz 'De omnibus dubitandum est'?