In jeder Sprache gibt es verschiedene Arten von Hey. Einmal gibt es die Begrüßung hey, dann kann man das Wort aber auch verwenden um auszudrücken, dass man entweder genervt ist oder etwas nicht möchte

In meiner Frage geht es eher um das letztere. In Animes wie z.B. Detektiv Conan höre ich immer wieder den Ausdruck "Oi" oder "Oi, Oi" aber wie sagt man auf Japanisch hey, wenn man z.B. genervt ist, nicht gestört werden möchte oder jemanden auf etwas hinweisen möchte ?

Vielen Dank im Voraus

hey,

ich komme bei den beiden Sätzen nicht weiter. Kann mir jemand helfen?

"Iussisti tuos urbem incendio delere, iussisti tuos me in meo lecto pauo ante lucem interficere. Num negare audes? Id agam, ut hostis iducieris newue quiescam."

Ich würde mich über jede Antwort freuen.

Wäre sehr lieb danke

Kann mir jemand diese 2 Wörter übersetzen?

Europa fuit filia regis Agenoris.                                     

Cum aliquando pila in litore luderet,

Iuppiter eximiam puellae pulchritudinem conspiciens

amore eius captus est.

Statim animum puellae allicerecupivit.

In formam candidi tauri mutatus Iuppiter se tauris Agenoris immiscuit.

Europa eum vidit et putavit eum sibi non nocere, sed placidum esse.

Tum adiit et deus amans oscula dedit puellae.

Europa etiam tergum eius ascendere ausa est

Subito hic in mare contendere coepit et puellam celeriter rapuit.

Europa in Cretam abducta deus formam tauri deposuit et dixit:

“Ne lacrimas fundas! Semper laeta sis ! Tu eris dilecta summi dei.“

Europa war die Tochter des Königs Agenor. Als sie einmal Ball zusammen mit Mädchen an der Küste spielte, erblickte Jupiter ihre außerordentliche Schönheit, weshalb er durch die Liebe gefangen wurde.

Sofort wünschte er sich das Herz des Mädchens für sich zu gewinnen.

Auf dem Marktplatz verwandelte Jupiter sich in einen schneeweißen Stier und mischte sich unter Agenors Stiere.

Europa sah ihn und hat geglaubt, dass er ihr schaden wollte, aber er war friedlich.

Dann trat sie an den Gott heran, welcher ihr liebevolle Küsse gab.

Europa wagte sogar, seinen Rücken zu besteigen.

Plötzlich begann dieser schnell zum Meer zu eilen und entführte das Mädchen.

Europa wurde nach Kreta verschleppt, der Gott in Gestalt eines Stieres legt sie ab und sprach:

Vergieße keine Tränen! Sei stets fröhlich! Du wirst die höchste Geliebte eines Gottes sein.

Hallo zusammen,

Ich habe als Übung für die Latein SA folgenden Satz zur Übung übersetzt:

Certe Julia puella prudentissima est, sed Claudia eam prudentia superat.

Übersetzung: Sicherlich ist Julia das klügste Mädchen, doch Claudia übertrifft sie mit ihrer Klugheit.

Diese Übersetzung ergibt aber nicht besonders viel Sinn...

Was wäre hier die richtige Umschreibung?

Etwa: Sicherlich ist Julia eines der klügsten Mädchen, doch Claudia übertrifft diese mit ihrer Klugheit?

Ich komme nicht drauf...

Danke für eure Hilfe!!!

„Censemus nondum omnia acta esse.“

Meine Übersetzung:

„Wir zählen noch nicht alle Nachrichten.“

Ist die richtig? Bin irgendwie total unsicher.

Spiele auf einem russischen Server. Kann mir das jemand übersetzen? Die Nachrichten habe ich am Eingang einer Base gefunden. Bräuchte eigentlich eine Zahlenkombination. Steht da irgendwas mit Zahlen?

Hi

Ich mache gerade meine Latein Hausaufgaben bin mir aber garnicht sicher! Ich bin nämlich nicht ganz gut in Latein hätte jemand lösungen zur s.148 Nr 1a) b) das Buch ist Cursus Ausgabe A Texte und Übungen

Ich danke im voraus

Bacchus deus valde gaudebat. Midas enim, rex illustris, Silenum ad eum reduxerat. Sileno reducto Bacchus regi gratias agere constituit et rogavit: 3 „Midas, quid maxime optas? Id tibi dabo.“ Rex autem respondit: „Cupio res corpore meo tangens in aurum mutare.“ His verbis auditis Bacchus regem prudentem non esse putabat. Tamen ei dedit id, quod optaverat. 6 Tunc Midas fidem dei temptavit. Lapidem, qui humi iacebat, tetigit: Lapide in aurum mutato Midas magno gaudio affectus est. Tum de arbore proxima virgam traxit. Virga tacta aurum dextra tenuit. Ea re mira conspecta omnia aurea esse 9 iam fingebat. Rege domum redeunte servi ibi cenam parabant. Omnibus rebus paratis rex cenare cupivit. Poculum cepit. Vino mutato aurum in ore habuit. Tum etiam cibi, 12 ubi tacti sunt, aurei fuerunt. Midas timore famis atque sitis aeternae urgebatur. Simul dives et miser erat. Divitias fugere optabat et id, quod modo petiverat, habere non iam cupiebat. Sic 15 auro torquebatur. Tandem periculo mortis instante clamavit: „Audi me, o Bacche! Stultus fui. Da mihi veniam erroris. Nisi me a dono malo liberabis, mox mortuus ero!“

wäre mega nett wenn irgendwer den Text übersetzen kann...

Graecī, postquam Sīrēnēs effūgērunt, iter pergēbant.

Nam uxōrēs līberōsque dēsīderantēs tandem domum redīre cupiēbant.

Ulixēs autem dē verbīs Circae cōgitāns novum exspectābat perīculum.

Virī, dum per fretum nāvigant, subitō undīs ingentibus territī sunt. Ulixēs sociōs iter pergere nōn audentēs incitāvit.

Eōs nāvem praeter saxum ipsum regere iussit.

Graecī ita nāvigantēs Charybdem* effūgērunt, Scyllam* nōn omnēs effūgērunt; nōnnūllī eōrum captī atque caesī sunt.

Hier ist ein Text den ich gerne ins Deutsch übersetzt haben möchte...wäre echt toll wenn hier jemand Latein kann und mir hilft.

Die Überschrift: Eine neue Gefahr

Hier die Information:

Odysseus war von Kirke vor zwei Ungeheuern gewarnt worden, die in einer Meerenge lauerten: auf der einen Seite die Charybdis*, ein gewaltiger Strudel, der alles verschlang, was in seinen Rachen geriet; auf der anderen Seite, unter einem Felsen versteckt, die Skylla*, ein Ungeheuer mit sechs Köpfen, das nach allem schnappte, was vorbeikam.

Hier der Text der übersetzt werden soll:

Graecī, postquam Sīrēnēs effūgērunt, iter pergēbant.

Nam uxōrēs līberōsque dēsīderantēs1 tandem domum redīre cupiēbant.

Ulixēs autem dē verbīs Circae cōgitāns novum exspectābat perīculum.

Virī, dum per fretum2 nāvigant, subitō undīs ingentibus territī sunt. Ulixēs sociōs iter pergere nōn audentēs incitāvit.

Eōs nāvem praeter saxum ipsum regere3 iussit.

Graecī ita nāvigantēs Charybdem* effūgērunt, Scyllam* nōn omnēs effūgērunt; nōnnūllī eōrum captī atque caesī sunt.

Danke

Er kommt aus Kosovo und spricht nur albanisch und hat mir jetzt das hier geschickt:

„A me vnu a mos me vnu“ ich hab schon versucht es übersetzen zu lassen im Übersetzer aber der kriegt da noch weniger was raus als ich😂🤭😅

iuvabas iuvabaris

du unterstützest ???????

aktiv passiv

2.P.Sg. Imperfekt

Stimmt jetzt als korrekte deutsche Übersetzung

1. du wirst unterstutzt werden
2. du wirst unterstützt worden sein

Vielen Dank für eure hilfreichen antworten !

Ich habe zwei Sätze aus Senecas Epistulae 91 übersetzt, sie passen jedoch nicht wirklich zum Inhalt:

Quae res effecit, ut firmitatem animi sui quaerat, quam videlicet ad ea, quae timeri posse putabat, exercuit. Hoc vero tam inopinatum malum et paene inauditum non miror si sine metu fuit, cum esset sine exemplo.

Meine Übersetzung:

Diese Sache bewirkte, dass er seine seine Fassung suchte, die er leicht für die Dinge, von denen er glaubte, dass man sie fürchten könne, ausübte. Aber dieses so unerwartete und fast unerhörte Übel war ohne Furcht, dass ich mich nicht wundere, dass es ohne Beispiel war.

Ich bin dankbar für jede Hilfe

Aufgabe: Zuerst soll ich herausfinden, ob die Wortgruppen ein PPA (Partizip Präsens Aktiv) oder ein Gerundium sind. --> Das habe ich in Klammern hinter die Wortgruppe geschrieben. Danach soll ich die Wortgruppen übersetzten.

Frage: Könnte jemand, der Latein beherrscht/gute Kenntnisse besitzt, meine Lösung kontrollieren und gegebenenfalls KORRIGIEREN? Fehlen noch Übersetzungen, da manche Wörter nicht nur in einem Fall stehen? :)

Wortgruppen + meine Lösung:

gaudium Germanorum bellum gerendi (Gerundium)

Die Freude der Germanen über das Ausführen der Kriege.

Romanis bellum gerentibus (PPA)

Die kriegsausführenden Römer

Weil die Römer den Krieg ausführten

in Galliam contendentes (PPA)

Die nach Gallien Eilenden

civibus persuadendi causa (Gerundium)

Wegen des Überzeugens der Bürger

mercatorum vinum importantium (PPA)

Weil die Händler die Weine einführen / Die Weine einführenden Händler

hostes prohibendo (Gerundium)

Das Abwehren von Feinden