Kann mir wer den folgenden Latein-Text übersetzen.?
Bacchus deus valde gaudebat. Midas enim, rex illustris, Silenum ad eum reduxerat. Sileno reducto Bacchus regi gratias agere constituit et rogavit: 3 „Midas, quid maxime optas? Id tibi dabo.“ Rex autem respondit: „Cupio res corpore meo tangens in aurum mutare.“ His verbis auditis Bacchus regem prudentem non esse putabat. Tamen ei dedit id, quod optaverat. 6 Tunc Midas fidem dei temptavit. Lapidem, qui humi iacebat, tetigit: Lapide in aurum mutato Midas magno gaudio affectus est. Tum de arbore proxima virgam traxit. Virga tacta aurum dextra tenuit. Ea re mira conspecta omnia aurea esse 9 iam fingebat. Rege domum redeunte servi ibi cenam parabant. Omnibus rebus paratis rex cenare cupivit. Poculum cepit. Vino mutato aurum in ore habuit. Tum etiam cibi, 12 ubi tacti sunt, aurei fuerunt. Midas timore famis atque sitis aeternae urgebatur. Simul dives et miser erat. Divitias fugere optabat et id, quod modo petiverat, habere non iam cupiebat. Sic 15 auro torquebatur. Tandem periculo mortis instante clamavit: „Audi me, o Bacche! Stultus fui. Da mihi veniam erroris. Nisi me a dono malo liberabis, mox mortuus ero!“
2 Antworten
Also ich glaube dass ist Folgender Text : Bacchus, Gott viel Vergnügen. Für die Midas, den König der Berühmten, hatte er Silenus zu sich zurückgebracht. Deshalb bat er den König, Bacchus zu danken, und machte ihn zu Silenus zurück zu ihnen bei: 3 "Midas, der effektivste, Was wünschst du dir? Das werde ich dir geben. "Aber der König antwortete:„ Ich möchte die Tangente des Goldes auf meinem Körper haben, um etwas zu ändern. "Nachdem er diese Worte vom König von Bacchus gehört hatte, hielt er es für eine umsichtige Person, die es nicht sein muss. Er gab ihm jedoch, was er sich wünschte. 6, Midas prüfte dann den Glauben. Stein, der auf dem Boden lag, die Steine in Gold berührte, hat Midas sehr gefreut. Dann die Aufnahme eines benachbarten Baumes der Stab des Gegenmittels. Goldblitzstab rechts gehalten. Sie ist wirklich ein wunderbarer Anblick von all dem Gold, das 9 heraufbeschworen hat. König kehrte nach Hause zurück, nachdem die Sklaven das Abendessen vorbereitet hatten. Als alles fertig war, wollte der König zum Essen gehen. Der Glassturm. Goldwein mit einer Veränderung im Mund. Dann die Gerichte 12, wo die Berührung einer goldenen Vergangenheit. Midas wurde von der Angst vor Hunger und dem Durst nach ewigem Leben bedrängt. Zur gleichen Zeit gab es einen reichen Mann und den armen Elenden. Deine Substanz und zu fliehen und dann wünschte er, und das, worum du gerade gebeten hast, sollte nicht mehr gewollt sein. Also mit 15 gefoltert. Es besteht die Gefahr einer dringenden Stimme: "Hör mir zu, oh Bacchus! Ich war dumm. Verzeihung. Wenn du mir keinen ziemlich sicheren gibst, bin ich einfach gestorben! "
Ich zweifle daran, dass sich hier jemand die Arbeit machen und dir deine Hausaufgaben machen wird.
Übersetze am besten selbst und stelle deine Übersetzung hier rein, dann wird es sicher einige geben, die dir bei der Korrektur helfen.