Arabisch A7la & Bsa7tek? 🇩🇿🇱🇧🇲🇦🇵🇸?
Kann mir jemand diese 2 Wörter übersetzen?
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
A7la bedeutet auf arabisch schöner und bsa7tek bedeutet wie guten Appetit
![](https://images.gutefrage.net/media/user/nurumzuschauen/1611186021501_nmmslarge__36_0_367_367_c899c8a7affb896eec3481f9f2fef67b.jpg?v=1611186022000)
Danke :)
1 Antwort
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Germaghribiya/1697129014571_nmmslarge__0_0_1024_1024_3ee6d102f9fff3b8eb89a9336cca61ab.jpg?v=1697129015000)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Ahla kommt von ahlan wa sahlan. Was so viel heißt, wie: willkommen, gern geschehen. Auch im Zusammenhang wie: es möge dir wohl bekommen.
B'sahtek bedeutet so viel wie: auf deine Gesundheit. Ebenfalls in dem Sinne von: Wohl bekomm's!
![](https://images.gutefrage.net/media/user/akesipalisa/1526488944774_nmmslarge__4_115_996_996_bf54674e337dd51d07d756fff27f2fca.jpg?v=1526488945000)
Ahla (أحلى) ist die Steigerung von hilw (حلو, süß) und hat mit ahlan (أهلاً) nichts zu tun.