Der Satz ist:
... in eam partem ituros atque ibi futuros Helvetios ...
Und die Übersetzung ist: ... würden die Helvetier gehen und auch dort bleiben ...
Aber Helvetios ist doch ein Akkusativ Plural?
Helvetius ist ein wort aus der o Deklination, also wäre der Nominativ Helvetii, oder nicht?
Warum ist in diesem Satz Helvetios das Subjekt, wenn es nicht im Nominativ steht?
Hier nochmal die Deklinationstabelle
Danke schonmal für alle Antworten