Stilmittel Latein Epigramme?
Ich habe das Epigramm 11, 59 von Martial und bräuchte die Stilmittel aus diesem. Vielen Dank!
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Latein
Senos Charinus omnibus digitis gerit
nec nocte ponit anulos
nec cum lavatur. Causa quae sit quaeritis?
dactyliothecam non habet.
Ü: Sechs (senos) Ringe (anulos) auf einmal trägt (gerit) Charinus (Charinus) an allen (omnibus) Fingern (digitis)
und weder (nec) zieht (ponit) er sie nachts (nocte) aus
noch (nec) wenn (cum) er sich wäscht/badet (lavatur). Welcher (quae) Grund (causa) es sei (sit), fragt ihr (quaeritis)?
Er besitzt (habet) keinen (non) Ringbehälter (dactyliothecam).
Stilmittel:
- Hyperbaton: senos ... anulos
- Alliteration: nec nocte
- Rhetorische Frage: Causa...quaeritis?
- Anapher: nec nocte ponit anulos...nec cum lavatur
- Homoioteleuton: Senos Charinus omnibus digitis