English Einleitung Hilfe?
Hallo,
Ich schreibe demnächst eine Mediation. Deswegen brauche ich am besten schon eine Einleitung dafür, da wir zu 99% es in Form eines Briefes verfassen sollen.
Womit könnte ich schon zu Beginn die Lehrerin beeindrucken?
Sie mag es, wenn man eine kleine Vorgeschichte erzählt, also nach dem Motto : Ich musste dir unbedingt noch einmal einen Brief schreiben, denn im Hinblick auf das Thema x, über das wir vor kurzem diskutiert haben, bin ich auf einen Interessanten Text gestoßen, der meine Sichtweise bestätigt/verändert hat.
I really had to write you a letter again, because with regard to topic x, which we recently discussed, I came across an interesting text that confirmed/changed my view.
1 Antwort
Dear ...,
I felt the urge to write you another letter because I came across an interesting/persuasive/plausible/compelling text on/about topic X that... . The author gives/provides/offers convincing arguments for/against... .
Ein Vorschlag anhand der Zeilen, die du schon einmal geschrieben hast.
In dem Fall wird es ja wohl ein Deutscher Text sein, oder?. Also könntest du dann ggf. anhand des Titels schon, wenn es möglich ist, den Inhalt vorweg in einem Satz bzw. einer These zusammenfassen, bevor du ihn mit der Mediationsaufgabe aufschlüsselst.
Vielen Dank. Ja wir bekommen einen deutschen Text und müssen ihn dann auf Englisch zusammenfassen